utility

  • ()公共事業、公共料金
  • ()有用性、実用性
  • ()多用途の、実用的な
UK/juˈtɪləti/

発音のコツ

▶ 表示する

utility は「ユーティリティ」と平坦に読まず、第2音節の「ti」にアクセントを置きます。「juːtíləti(ユーティラティ)」のように発音し、「ti」を強く読んだ後、続く「li」は曖昧な「ラ」に近い音で軽く流します。アメリカ英語では「t」がフラップT(ラ行に近い音)になる点に注意しましょう。

活用形

複数形
utilities

コアイメージ

生活や特定の目的に対して、実用的で役に立つことがコアイメージです。電気や水道などの公共インフラや、多用途に使える便利なものを表す時に使います。

utilityの意味・例文

名詞

可算

公共事業、公共料金

A service such as water, gas, or electricity provided to the public.

ビジネス

We need to pay the utility bills by the end of this month.

今月末までに公共料金を支払う必要があります。

utility bill は TOEIC でも頻出する重要フレーズです。

ニュース

The government plans to invest more in public utilities.

政府は公共インフラへの投資を増やす計画です。

複数形で電気・ガス・水道などのインフラ全般を指します。

日常会話

Does the rent include utilities?

家賃には光熱費が含まれていますか?

不動産の賃貸契約や生活費の話題でよく飛び交う実用的な質問です。

不可算

有用性、実用性

The state of being useful, profitable, or beneficial.

アカデミック

The researchers questioned the utility of the new treatment.

研究者たちはその新しい治療法の有用性に疑問を呈しました。

学術論文やフォーマルな議論において、効果を検証する際に好まれる表現です。

ビジネス

We must evaluate the practical utility of this software.

このソフトウェアの実用性を評価しなければなりません。

practical utility で「実用的な価値」を強調します。

フォーマル

The device has outlived its utility.

その装置はすでに実用性を失っています。

outlive its utility で「役目を終える」という意味になります。

形容詞

多用途の、実用的な

Designed for general use or multiple purposes.

日常会話

We keep the vacuum cleaner in the utility room.

掃除機は家事室(ユーティリティルーム)に置いています。

utility room は洗濯機などを置く多目的室を指します。

ニュース

Sales of sports utility vehicles have increased this year.

今年はスポーツ用多目的車(SUV)の売り上げが増加しました。

SUV は Sports Utility Vehicle の略称です。

SNS・カジュアル

This utility knife is super handy for camping.

この万能ナイフはキャンプに超便利だよ。

utility knife はカッターナイフや万能包丁のことです。

語源

utility はラテン語で「使う」を意味する ūtī と、状態を表す接尾辞 -ity から成り立っています。もともとは「使うのに役立つ状態」を表していましたが、そこから生活に不可欠で役立つインフラや多用途なものへと意味が発展しました。同じ ūtī を語根に持つ関連語には、utilize(活用する)があります。

派生語・ファミリー

動詞utilize
形容詞utilitarian

utilityの使い方

よく使う組み合わせ

utility bill (公共料金)public utilities (公共事業)utility room (家事室)practical utility (実用性)marginal utility (限界効用)

使い分け

utility は客観的な実用性や多用途性を、usefulness は特定の目的に対する主観的な役に立ち具合を、benefit はそれを使うことで得られる利益や恩恵を表します。

The car is designed for utility rather than speed.

客観的な実用性や用途の広さに焦点を当てています。

I doubt the usefulness of this meeting.

特定の目的において役に立つかどうかという主観的な評価です。

The new system provides a huge benefit to users.

それを使うことで得られる具体的な利益や恩恵を表します。

よくある間違い

× I paid the utility for this month. ○ I paid the utility bill for this month. → 料金を支払う場合は utility 単独ではなく utility bill とするのが自然です。

× This tool has a good utility. ○ This tool has high utility. → 実用性を表す不可算名詞として使う場合、good ではなく high や low で程度を表します。

コラム

豆知識

経済学において、utility は「効用」と訳されます。これは消費者が商品やサービスを消費した際に感じる「満足度」のことです。19世紀のイギリスの哲学者ジェレミー・ベンサムが提唱した「功利主義(Utilitarianism)」も、この単語が語源になっています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話や不動産探しでは、utilities という複数形が頻出します。「I pay $100 a month for utilities.(光熱費として月100ドル払っている)」のように、生活インフラ全般をまとめて表現する非常に便利な言葉です。

映画・音楽での使われ方

アメコミの代表作『バットマン』では、主人公の腰のベルトが Utility Belt(ユーティリティ・ベルト)と呼ばれます。煙幕や手裏剣など、様々な小型ガジェットが収納されている多目的ベルトであり、「多用途の、実用的な」という形容詞的なニュアンスがよく表れています。

イディオム・定型句

定型句utility player

多方面で活躍する万能な人

The team needs a reliable utility player.

定型句outlive its utility

役目を終える、不要になる

This old computer has outlived its utility.

定型句utility knife

万能ナイフ、カッターナイフ

He used a utility knife to open the box.

utilityを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you see the new office budget for this year?

B

Yes. It seems our utility bills have increased significantly.

A

We should probably utilize energy-saving modes on all computers.

B

Good idea. By the way, is the new printer in the utility room working?

A

It is. It has a lot of practical utility for our daily tasks.

B

Great. I hope it brings a huge benefit to our workflow.

A

Definitely. I will print the budget report now.

B

Thanks. Let's discuss it at the meeting later.

文化的背景

アメリカでは電気・ガス・水道・ゴミ収集などをまとめて utilities と呼び、アパートを借りる際に「Utilities included(光熱費込み)」かどうかが重要な確認事項になります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. utility とは?

実用的で役に立つこと、または電気・水道などの公共インフラを指します。『I have to pay the utility bills today.(今日、公共料金を支払わなければならない)』のように使います。

Q. utility は TOEIC でどのように出題されますか?

「公共料金」を意味する utility bill としてリスニングやリーディングで頻出します。『The rent does not include utility bills.(家賃に公共料金は含まれません)』は定番の文脈です。

Q. utility と utilize の違いは?

utility は名詞で「実用性」や「インフラ」、utilize は動詞で「活用する」という意味です。『We must utilize all resources.(すべての資源を活用しなければならない)』のように使います。

Q. SUV の U は utility ですか?

はい、SUV は Sports Utility Vehicle(スポーツ用多目的車)の略称です。『He bought a new sports utility vehicle.(彼は新しい SUV を買った)』のように使われます。

Q. 経済学で utility はどう訳されますか?

経済学では「効用(消費者が得られる満足度)」と訳されます。『The concept of marginal utility is important.(限界効用の概念は重要です)』のように、専門的な文脈で登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「The rent is $1,000, plus utilities.」の意味は?

Q: 「この新薬は患者に多大な『恩恵』をもたらす」の自然な表現は?