utility

経済学において、utility は「効用」と訳されます。これは消費者が商品やサービスを消費した際に感じる「満足度」のことです。19世紀のイギリスの哲学者ジェレミー・ベンサムが提唱した「功利主義（Utilitarianism）」も、この単語が語源になっています。

ネイティブの日常会話や不動産探しでは、utilities という複数形が頻出します。「I pay $100 a month for utilities.（光熱費として月100ドル払っている）」のように、生活インフラ全般をまとめて表現する非常に便利な言葉です。

アメコミの代表作『バットマン』では、主人公の腰のベルトが Utility Belt（ユーティリティ・ベルト）と呼ばれます。煙幕や手裏剣など、様々な小型ガジェットが収納されている多目的ベルトであり、「多用途の、実用的な」という形容詞的なニュアンスがよく表れています。

実用的で役に立つこと、または電気・水道などの公共インフラを指します。『I have to pay the utility bills today.（今日、公共料金を支払わなければならない）』のように使います。

「公共料金」を意味する utility bill としてリスニングやリーディングで頻出します。『The rent does not include utility bills.（家賃に公共料金は含まれません）』は定番の文脈です。

utility は名詞で「実用性」や「インフラ」、utilize は動詞で「活用する」という意味です。『We must utilize all resources.（すべての資源を活用しなければならない）』のように使います。

はい、SUV は Sports Utility Vehicle（スポーツ用多目的車）の略称です。『He bought a new sports utility vehicle.（彼は新しい SUV を買った）』のように使われます。

経済学では「効用（消費者が得られる満足度）」と訳されます。『The concept of marginal utility is important.（限界効用の概念は重要です）』のように、専門的な文脈で登場します。