up-to-date
- (形)最新の、最新式の
- (形)現代的な、最新流行の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
up-to-date は最後の「date」に最も強いアクセントを置きます。「アップ・トゥ・デイト」と平坦に読まず、真ん中の「to」は力を抜いてあいまいに発音しましょう。最後の「date」は「エイ」と二重母音をしっかり響かせ、語尾の「t」は舌先を弾いて軽く息を出して終わります。単語全体を一つの塊のように滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 比較級
- more up-to-date
- moreを用いて比較級を作ります
- 最上級
- most up-to-date
- mostを用いて最上級を作ります
コアイメージ
現在に至るまで情報や状態が最新に更新されていることがコアイメージです。情報、技術、システムなどが最も新しい状態であることを表したい時に使います。
up-to-dateの意味・例文
形容詞
最新の、最新式の
Incorporating the latest developments and trends.
We need to keep our customer database up-to-date.
顧客データベースを最新の状態に保つ必要があります。
データやシステムが更新されている状態を表します。
The hospital is equipped with up-to-date medical facilities.
その病院は最新式の医療設備を備えています。
技術や設備が最先端であることを示します。
Make sure your antivirus software is up-to-date.
ウイルス対策ソフトが最新であることを確認してください。
ソフトウェアの更新状況を確認する際の定番表現です。
現代的な、最新流行の
In accordance with the current fashion or style.
Her fashion sense is always very up-to-date.
彼女のファッションセンスはいつもとても現代的です。
流行を取り入れている様子を表現できます。
The professor's teaching methods are remarkably up-to-date.
その教授の指導法は驚くほど現代的です。
考え方や手法が時代に合っていることを示します。
They remodeled the kitchen to look more up-to-date.
彼らはキッチンをより現代的に見えるよう改装しました。
古びたものを新しく洗練された状態にする文脈で使います。
語源
up-to-date は、up（〜まで）、to（〜へ）、date（日付）の 3 つの単語から成り立っています。もともとは帳簿などの記録が「今日の日付に至るまで」更新されているという商業的な由来から、情報や技術が「最新の」状態であるという意味に発展しました。同じ date（日付）を持つ関連語には、outdated（時代遅れの）があります。
派生語・ファミリー
up-to-dateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
up-to-date は情報やシステムが更新されて最新の状態であることを、current は現在通用している・今起こっていることを、latest は時間的に一番新しく出たばかりであることを表します。
よくある間違い
× We need to up-to-date the system. ○ We need to update the system. → up-to-date は形容詞なので動詞としては使えません。動作を表す場合は update を使います。
× This software is up-to-dated. ○ This software is up-to-date. → date は名詞なので過去分詞の -ed を付けるのは誤りです。更新された状態には updated も使えます。
コラム
豆知識
up-to-date は元々、帳簿などの記録が「今日の日付まで」漏れなく記入されている状態を指す商業用語でした。そこから意味が広がり、現代では情報や技術、ファッションなどが最新であることを示す一般的な形容詞として広く定着しています。
リアルな使われ方
ビジネスメールでは「keep me up-to-date（最新情報を随時教えてください）」というフレーズが非常によく使われます。プロジェクトの進捗状況を共有してほしい時に、相手にプレッシャーをかけすぎず丁寧かつ簡潔に意図を伝えられる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのオフィスシーンでは、上司が部下に「Is this file up-to-date?（このファイルは最新か？）」と確認する場面が頻出します。ビジネスの基本として、情報の鮮度や正確性を問う際の定番フレーズとして描かれています。
イディオム・定型句
最新の、直前までの
“They provide up-to-the-minute traffic reports.”
人に最新の状況を伝える
“Let me bring you up to speed on the project.”
時代に遅れないようについていく
“We must keep up with the times to survive.”
up-to-dateを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
Have you seen the up-to-date sales report?
Not yet. Is it significantly different from the previous one?
Yes, they added the latest figures from this morning.
I should check it now to stay up-to-date.
Let me bring you up to speed on the main points.
Thanks, that would save me a lot of time.
文化的背景
現代のビジネスやテクノロジーの分野では、常に最新の情報を保つことが意思決定において重視されるため、日常的に非常に頻繁に用いられる表現です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. up-to-date とは？
情報や技術、システムなどが更新されて最新の状態であることを表す形容詞です。『We need up-to-date information.（最新情報が必要です）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. up-to-date はどう使いますか？
主に名詞を修飾したり、be動詞などの後ろに置いて状態を表したりします。『Please keep me up-to-date.（最新情報を随時教えてください）』はビジネスメールの定番フレーズです。
Q. up-to-date と updated の違いは？
updated は「更新された」という動作や変化の結果に焦点が当たります。一方の up-to-date は「最新の状態である」という現在の状態そのものを強調し、『stay up-to-date』のように使います。
Q. up-to-date のハイフンは必ず必要ですか？
名詞の前に置く場合はハイフンが必須です。be動詞の後ろでは『The file is up to date.』と外すこともありますが、常にハイフンを付けて書くのが最も安全で一般的な表記法です。
Q. up-to-date の反対語は？
「時代遅れの」を意味する out-of-date や outdated がよく使われます。『This manual is out-of-date.（このマニュアルは古い）』のように、情報や規格が古くなった時に用います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の最新の（一番新しい）アルバム」を表す自然な表現は？
Q: 「システムを最新の状態に維持する」という文の空欄に入るのは？ We need to keep the system ______.
Q: 「stay up-to-date」の最も適切な意味は？