old
- (形)年をとった、〜歳の
- (形)古い、使い古した
- (形)昔の、以前の
- (名)高齢者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
old は「オールド」ではなく、二重母音の /oʊ/ を使って「オゥルド」となります。口を丸めて「オ」と言った後、少し口をすぼめて「ゥ」を添えます。最後の /ld/ は舌先を上の前歯の裏につけて「ル」を作り、そのまま喉の奥を鳴らして軽く「ド」と発音してください。
活用形
- 比較級
- older
- 最上級
- oldest
コアイメージ
長い時間が経過していることがコアイメージです。人や物の年齢を伝えたり、物が作られてから時間が経っていることを表現したりする時に使います。
oldの意味・例文
形容詞
年をとった、〜歳の
Having lived for a long time; of a specified age.
How old is your daughter?
あなたの娘さんは何歳ですか？
年齢を尋ねる時の最も基本的な表現です。
My grandfather is getting old.
私の祖父は年をとってきています。
get old で「年をとる」という変化を表します。
The program is designed for old people.
そのプログラムは高齢者向けに設計されています。
直接的すぎるため、フォーマルな場では elderly が好まれます。
古い、使い古した
Made or built a long time ago; not new.
I found an old map in the attic.
屋根裏部屋で古い地図を見つけました。
作られてから長い時間が経っていることを示します。
We need to replace this old computer.
この古いコンピューターを買い替える必要があります。
古くて性能が落ちているニュアンスを含みます。
I sold my old car yesterday.
昨日、自分の古い車を売りました。
以前使っていたものという意味でも使われます。
昔の、以前の
Known for a long time; former or previous.
She is an old friend of mine.
彼女は私の昔からの友達です。
付き合いが長いことを表す定番の表現です。
I want my old job back.
以前の仕事に戻りたいです。
現在ではなく、過去に持っていたものを指します。
We talked about the good old days.
私たちは古き良き時代について語り合いました。
the good old days で「昔の良かった時代」を表します。
名詞
高齢者
Old people considered as a group.
The government should care for the old.
政府は高齢者を保護するべきです。
the old で「高齢者全体」を指す名詞として機能します。
Respect for the old is important in this culture.
この文化では高齢者への敬意が重要です。
社会的な集団として語る時に使われます。
This facility provides support for the old and sick.
この施設は高齢者や病人の支援を行っています。
the + 形容詞で「〜な人々」を表す用法です。
語源
old は「育つ・養う」を意味する印欧祖語の *al- に由来します。もともとは植物や人が「成長した」ことを表していましたが、そこから「長い時間を経た」というニュアンスに変化し、現在の「古い」「年をとった」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、adult（大人）や elder（年長者）があります。
派生語・ファミリー
oldの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
old は一般的に時間が経っていることを表し、ancient は歴史的に数百年や数千年など遠い昔であることを示し、antique は古くて骨董的な価値や美しさがあることを表します。
よくある間違い
× He is my old brother. ○ He is my older brother. → 家族の「兄」を表す時は、比較級の older を使います。old だけだと「年老いた兄弟」という不自然な意味になります。
× I am 20 years. ○ I am 20 years old. → 英語で年齢を言う時は、years の後に必ず old を付けるか、単に I am 20. と省略します。
コラム
豆知識
英語で年齢を言う時、なぜ old を使うのでしょうか。これは英語が「年齢」を「存在してからの時間の長さ」として計測する言語だからです。赤ちゃんでも「生後3ヶ月の古さ（3 months old）」と表現するのは、この合理的な考え方に基づいています。
リアルな使われ方
日常会話で「最近どう？」と聞かれた時、特に変わりがない場合は same old, same old（相変わらずだよ）と返事をするのが定番です。同じ古い状態が続いていることを表す、ネイティブが非常によく使うカジュアルな決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
2007年のアカデミー賞受賞映画『No Country for Old Men（邦題：ノーカントリー）』のタイトルは、アイルランドの詩人 W.B. イェイツの詩から取られています。ここでの old men は「年老いた者たち」を意味し、変化の激しい世界に取り残される哀愁が込められています。
イディオム・定型句
老犬に新しい技は教えられない
“He refuses to use a smartphone, saying you can't teach an old dog new tricks.”
大昔の、非常に古い
“That joke is as old as the hills.”
昔気質の、古風な
“My father has a very old school approach to business.”
oldを使った会話例
週末、実家の屋根裏部屋で
Look! I found this old camera in grandfather's closet.
Wow, that looks like an antique. Does it still work?
I think so. He bought it in the good old days.
You should take care of it. It might be valuable.
Yeah. By the way, how old do you think it is?
It must be from the 1970s. Very old school design!
文化的背景
英語圏では年齢を尋ねる How old are you? は、直訳すると「あなたはどのくらい古いですか」となります。これは年齢を重ねることを「経験や価値が蓄積していく」と捉える英語ならではの表現です。
よくある質問
Q. old とは？
人や物が長い時間を経ていることを表す形容詞です。『He is 30 years old.（彼は30歳です）』のように年齢を言ったり、物が古いことを伝えたりします。
Q. 人に old を使うと失礼ですか？
目上の人に直接 old を使うと「老いぼれた」というネガティブな響きになり失礼にあたる場合があります。代わりに『an elderly person（年配の方）』のように elderly を使うと丁寧です。
Q. older と elder の違いは？
older は一般的な年齢や古さの比較に使いますが、elder は家族内の長幼の序を表す時に使います。『my elder sister（私の姉）』のように、血縁関係を強調するフォーマルな表現です。
Q. old friend の意味は「年老いた友達」ですか？
old friend は「昔からの友達（旧友）」という意味で、友達自身の年齢が古いわけではありません。『We are old friends.（私たちは昔からの友達です）』のように、付き合いの長さを表します。
Q. old school とはどういう意味ですか？
昔ながらのやり方や、古き良きものを肯定的に評価する時によく使うスラングです。『I love his old school style.（彼の昔気質なスタイルが好きだ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: ギリシャの「古代遺跡」について話す時、最も適切な形容詞は？
Q: 「She is an old friend of mine.」の正しい意味は？
Q: 「私の息子は5歳です」の正しい表記は？