antique
- (名)骨董品、アンティーク
- (形)骨董の、年代物の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
antique は後半の「tiːk（ティーク）」にアクセントを置きます。最初の「an」は「ア」と「エ」の中間の音で軽く発音し、後半の「tíːk」は「ィー」と長く伸ばしながら強く発音します。語尾の「k」は息だけで「ク」と短く切り、母音の「ウ」を入れないように注意しましょう。
活用形
- 複数形
- antiques
コアイメージ
作られてから長い年月が経ち、その古さゆえに高い価値を持つことがコアイメージです。年代物の家具やジュエリーなど、歴史的な魅力を持つ品物を表現する時に使います。
antiqueの意味・例文
名詞
骨董品、アンティーク
An object that has high value because of its age and quality.
She loves collecting antiques from the 19th century.
彼女は19世紀の骨董品を集めるのが大好きです。
趣味として古いものを収集する際によく使われます。
The expert verified that this vase is a genuine antique.
専門家はこの花瓶が本物の骨董品であることを証明しました。
鑑定や取引の場面で価値を明示する時に使います。
I found this cute antique at a local flea market.
地元のフリーマーケットでこの可愛いアンティークを見つけました。
掘り出し物を見つけた喜びを表現するのにぴったりです。
形容詞
骨董の、年代物の
Belonging to ancient times or having high value because of age.
They bought a beautiful antique table for their dining room.
彼らはダイニングルーム用に美しいアンティークのテーブルを買いました。
家具や装飾品の古くて価値ある様子を修飾します。
The museum displayed a collection of antique jewelry.
その博物館は年代物のジュエリーのコレクションを展示しました。
歴史的価値のある展示物を説明する際に適しています。
He spent years restoring an antique car to its original condition.
彼は年代物の車を元の状態に修復するのに何年も費やしました。
クラシックカーなどの古い機械類に対しても使えます。
語源
antique はラテン語の antiquus（古い、昔の）が語源です。「昔から存在するもの」という本来の意味から、時を経ても残る価値ある品物を指すように発展しました。同じく「前に」を意味する語根 ante- から派生した関連語には、ancient（古代の）や ancestor（祖先）があります。
派生語・ファミリー
antiqueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
antique は作られてから100年以上経つ価値ある古美術品を、vintage は特定の年代に作られた質の高い年代物を、relic は過去の時代や文化の遺物を指します。
“He wears a vintage leather jacket.”
→ 数十年前に作られた特定の年代の良さを表します。
“We found a relic from the war.”
→ 過去の歴史的・文化的な遺物というニュアンスです。
よくある間違い
× I bought an old antique. ○ I bought an antique. → antique 自体に「古い」という意味が含まれるため、old を重ねると不自然になります。
× She is an antique person. ○ She is an old-fashioned person. → antique を人に対して使うと失礼にあたります。人の考え方が古い場合は old-fashioned を使います。
コラム
豆知識
語源のラテン語 antiquus は「前の、昔の」という意味です。ここから派生した言葉には、古代を表す antiquity や、時代遅れを意味する antiquated があります。歴史的な価値を持つものと、単に古くて役に立たないものの両方に意味が派生しているのが面白い点です。
リアルな使われ方
週末にフリーマーケットや骨董品店を巡って掘り出し物を探すことを antique hunting と呼びます。ネイティブは趣味の話題として「I'm going antique hunting this weekend.（今週末は骨董品探しに行くんだ）」のようにカジュアルに使います。
映画・音楽での使われ方
イギリスで長年放送されている人気テレビ番組『Antiques Roadshow』は、一般人が持ち込んだ古い品物を専門家が鑑定する番組です。この番組の影響で、屋根裏に眠っていたガラクタが実は価値ある antique だったという夢を抱く人が増えました。
イディオム・定型句
骨董品探し
“We are going antique hunting this weekend.”
骨董商、古美術商
“He works as an antique dealer in London.”
本物の骨董品
“The appraiser confirmed it is a genuine antique.”
antiqueを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I went antique hunting at the flea market last weekend.
That sounds fun. Did you find any good vintage items?
I bought a beautiful antique clock for my living room.
Wow, is it a genuine antique?
Yes, the dealer said it was made in the 19th century.
I love how old things have their own unique history.
文化的背景
欧米では古いものを大切に受け継ぐ文化が根付いており、アンティーク家具や食器を日常的に使う家庭が多くあります。一般的に、作られてから100年以上経過したものが「antique」、それより新しく数十年程度のものが「vintage」と区別されることが多いです。
よくある質問
Q. antique とは？
作られてから長い年月が経ち、その古さゆえに高い価値を持つ品物のことです。『I love this antique furniture.（このアンティーク家具が大好きです）』のように、骨董品や年代物を指します。
Q. antique と vintage の違いは？
一般的に antique は製造から100年以上経過した歴史的価値のあるものを指します。一方 vintage は1980年代の古着など、数十年前に作られた良質なものを指し、『a vintage dress』のように使います。
Q. antique は形容詞としても使えますか？
はい、名詞を修飾する形容詞としても頻繁に使われます。『an antique clock（年代物の時計）』や『antique jewelry（骨董のジュエリー）』のように、古い品物の魅力を伝える際に役立ちます。
Q. 人に対して antique を使うことはできますか？
人に対して使うと「古くさい」「時代遅れ」という皮肉や失礼な意味になるため避けるべきです。保守的で古い考えを持つ人を表現したい場合は、『He is old-fashioned.』とするのが自然です。
Q. antique を使った定型表現は？
週末にフリーマーケットなどで掘り出し物を探すことを『antique hunting』と言います。『Let's go antique hunting.（骨董品探しに行こう）』は、趣味を楽しむカジュアルな表現としてよく使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 1980年代に作られた人気のある古着のジャケットを表現するのに最適な言葉は？
Q: 「She has an antique mindset.」という文のニュアンスとして最も近いものは？
Q: 「壊れたアンティークの時計を修復する」の自然な動詞は？