outdated
- (形)時代遅れの、旧式の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
outdated は「アウトデイティッド」のように発音します。最初の「out」の「aʊ」は口を大きく開けてからすぼめる二重母音です。アクセントは後半の「da」に置きます。「t」の音は、アメリカ英語では母音に挟まれて「ラ」行に近い弾き音（フラップT）になることが多く、「アウ（トゥ）デイリッド」のように滑らかに発音されます。
活用形
- 三単現
- outdates
- 進行形（-ing）
- outdating
- 過去形
- outdated
- 過去分詞
- outdated
コアイメージ
基準となる日付や時代を過ぎてしまい、もはや役に立たないことがコアイメージです。情報、技術、考え方などが古くなり、現在の状況に合わなくなった時に使います。
outdatedの意味・例文
形容詞
時代遅れの、旧式の
no longer useful because of being old-fashioned
My smartphone is completely outdated.
私のスマートフォンは完全に時代遅れです。
完全に古くなって使い物にならない様子を表現します。
We need to update our outdated computer systems.
私たちは旧式のコンピューターシステムを更新する必要があります。
物理的なシステムや設備が旧式である際によく使われます。
The textbook contains outdated information.
その教科書には古い情報が含まれています。
情報やデータが古く、現在の事実と異なることを示します。
The new law replaces an outdated regulation.
新しい法律は時代遅れの規制に取って代わります。
法律や規則が時代に合わなくなった場合にも適しています。
語源
outdated は接頭辞 out-（超えて、外へ）と date（日付）、そして過去分詞を作る接尾辞 -ed から成り立っています。定められた「日付や期限を超えてしまった」という成り立ちから、現在の基準に合わず「時代遅れになった」という意味に発展しました。同じ out-（超えて）の接頭辞を持つ関連語には、outnumber（数で上回る）があります。
派生語・ファミリー
outdatedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
outdated は古くて現状に合わず役に立たないこと、old-fashioned は古風で伝統的なこと、obsolete は新技術の登場で完全にお払い箱になったことを表します。
よくある間違い
× He has an outdated fashion. ○ He has an old-fashioned style. → 趣のある古さを肯定的に表す場合は old-fashioned を使います。
× We must update our outdate system. ○ We must update our outdated system. → 名詞を修飾する形容詞にするため、過去分詞の outdated を使います。
コラム
豆知識
outdated の語源である date（日付）は、ラテン語の data（与えられたもの）に由来します。昔の手紙には「〇〇の日に与えられた（書かれた）」という意味で日付が記されており、そこから「日付」そのものを意味するようになりました。outdated は文字通り「その日付を過ぎてしまった」状態を表しています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、outdated information（古い情報）というフレーズが頻出します。会議やプレゼンで「そのデータはもう古いよ」と指摘する際、That information is outdated. と言うことで、単に古いだけでなく「だから今は役に立たない」というニュアンスを明確に伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』シリーズなど、近未来を描く作品では、古いプログラムやシステムが outdated と呼ばれて削除されるシーンがよく登場します。テクノロジーの世界では、outdated であることは存在意義を失うことを意味する象徴的な言葉として使われます。
イディオム・定型句
絶望的に時代遅れの
“The factory's machinery is hopelessly outdated.”
〜を時代遅れにする
“The new invention rendered the old methods outdated.”
outdatedを使った会話例
オフィスの会議室で
Our current database is completely outdated.
I agree. It takes too long to search for anything.
We should invest in a new system before it becomes obsolete.
Yes, but some managers still prefer the old-fashioned way of keeping paper records.
Those outdated ideas are holding the company back.
Let's prepare a presentation to show them the benefits of upgrading.
Good idea. We can't rely on outdated technology forever.
I will gather the latest data to make our case.
文化的背景
テクノロジーの進化が速い現代の英語圏では、ソフトウェアやビジネスモデルに対して outdated という言葉が頻繁に使われます。革新を重んじる文化において、「時代遅れであること」は早急に解決すべき課題とみなされます。
よくある質問
Q. outdated とは？
基準となる日付や時代を過ぎてしまい、現在では役に立たないことを表す形容詞です。『Our computers are outdated.（私たちのパソコンは時代遅れだ）』のように、システムや情報が古い時に使います。
Q. outdated と out of date の違いは？
意味はほぼ同じですが、文の中での位置が異なります。outdated は名詞の前から修飾することが多く、out of date は『The map is out of date.』のようにbe動詞の後に置くのが一般的です。
Q. outdated は人に対しても使えますか？
人そのものに使うと強い侮蔑になるため注意が必要です。人の考え方ややり方に対して『His ideas are outdated.（彼の考えは時代遅れだ）』のように使うのが自然です。
Q. outdated を別の言葉で言い換えると？
よりカジュアルに言うなら behind the times が便利です。『He is behind the times.（彼は時代遅れだ）』のように、トレンドに追いついていない状態を柔らかく表現できます。
Q. outdated は肯定的な意味で使われますか？
いいえ、基本的に「古くて役に立たない」という否定的な意味で使われます。古さを肯定的に「レトロで素敵だ」と表現したい場合は、『I love this retro design.』のように retro や classic を使いましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「祖母の家にある昔ながらの家具」を肯定的に表現するのに最適な語は？
Q: 次のおうち、outdated と共に使われることが最も多い名詞は？
Q: 「その法律は時代遅れだ」の正しい英文は？