obsolete
- (形)使われなくなった、廃れた
- (形)時代遅れの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
obsolete は最後の音節「lete（liːt）」に強勢を置くか、最初の「ob」に置くかでアクセントが分かれますが、どちらも正解です。最初の「ob」は口を縦に大きく開けて「ア」に近い音を出します。最後の「lete」は唇を横に引き「イー」と長く伸ばし、舌先を歯茎に当てて「ト」と軽く破裂させます。「オブソリート」と平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- obsoletes
- 動詞として「〜を時代遅れにする」という意味で使われる場合
- 進行形（-ing）
- obsoleting
- 過去形
- obsoleted
- 過去分詞
- obsoleted
コアイメージ
技術の進歩や時代の変化により、もはや使われなくなった状態がコアイメージです。古い機器や時代遅れの考え方などを表現する時に使います。
obsoleteの意味・例文
形容詞
使われなくなった、廃れた
No longer produced or used; out of date.
New technology has rendered their old software obsolete.
新しいテクノロジーにより、彼らの古いソフトウェアは使われなくなりました。
技術革新によって旧製品が廃れる状況で頻出します。
Typewriters have become obsolete since the invention of computers.
コンピューターの発明以来、タイプライターは廃れました。
過去の一般的な道具が使われなくなったことを表します。
The factory will close because its manufacturing equipment is obsolete.
製造設備が旧式になったため、その工場は閉鎖されます。
設備やシステムが古く使い物にならない状態を指します。
時代遅れの
No longer relevant or applicable in modern times.
Many traditional teaching methods are now considered obsolete.
多くの伝統的な教授法は、今や時代遅れと見なされています。
学術分野で古い理論や手法を評価する際に使います。
That fashion rule is totally obsolete today.
そのファッションのルールは、今日では完全に時代遅れです。
現代の価値観に合わない古い慣習を指摘できます。
We must revise these obsolete regulations immediately.
私たちはこれらの時代遅れの規則を直ちに改定しなければなりません。
法律や規則が現実にそぐわないことを厳格に表現します。
語源
ラテン語の「ob-（反対、離れて）」と「solere（普段〜する、慣れている）」が結びつき、「普段使われなくなる」という成り立ちです。そこから「古びて使われない」「時代遅れの」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、obsolescence（陳腐化、廃れること）があります。
派生語・ファミリー
obsoleteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
obsolete は新しいものに取って代わられ使われなくなった状態、outdated は古くて現在の基準に合わない状態、archaic は大昔の時代に属している状態を表します。
よくある間違い
× My grandfather is obsolete. ○ My grandfather is old. → obsolete は物や制度が使われなくなることを指し、人に対して使うのは不自然です。
× The system became obsolescence. ○ The system became obsolete. → obsolescence は名詞で陳腐化を意味し、become の補語には形容詞の obsolete を使います。
コラム
豆知識
語源のラテン語 obsolescere は「すり減ってなくなる」という意味でした。昔は衣服や硬貨がすり減って使えなくなる物理的な状態を指していましたが、産業革命以降は「技術的な陳腐化」という抽象的な意味で使われるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話では、時代遅れの考え方やルールに対しても使われます。ネイティブは「That rule is totally obsolete.（そのルールは完全に時代遅れだ）」のように言い、現代の価値観に合わない古い慣習を批判する際の実用的なフレーズとして活用します。
映画・音楽での使われ方
SF映画『ターミネーター（The Terminator）』シリーズでは、旧型のサイボーグが新型に対して「I'm not obsolete yet.（俺はまだ時代遅れじゃない）」と自らの存在意義を主張する有名なシーンがあり、機械の陳腐化を象徴的に表しています。
イディオム・定型句
計画的陳腐化
“Planned obsolescence forces consumers to buy new products.”
時代遅れにする、使えなくする
“Smartphones rendered many digital cameras obsolete.”
急速に廃れつつある
“Cash is fast becoming obsolete in some countries.”
obsoleteを使った会話例
金曜の午後、オフィスでITシステムの更新について
Have you checked the new software update?
Yes, it looks like it will render our current system obsolete.
I agree. The interface we use now is already outdated.
Do we need to buy new hardware to run it?
Probably. Our computers are fast becoming obsolete too.
Let's discuss the budget with the manager next week.
文化的背景
現代は技術の進化が早いため、obsolete はITやビジネスの文脈で非常によく使われます。環境問題の観点からは、電子廃棄物を増やす原因として「計画的陳腐化」が批判されるなど、社会的な議論にも頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. obsolete とは？
技術の進歩によって、もはや使われなくなった状態のことです。『CDs are almost obsolete now.（CDは今やほとんど使われていません）』のように使います。
Q. obsolete と outdated の違いは？
obsolete は完全に使われなくなった状態です。一方 outdated は『an outdated map（古い地図）』のように、古いけれどまだ使おうと思えば使える状態を指します。
Q. obsolete は人に対して使えますか？
原則として年齢を重ねた人に対しては使えません。『He is old.』のように old を使います。ただし『His skills are obsolete.』のようにスキルが古いという意味では使えます。
Q. 関連するビジネス用語はありますか？
『planned obsolescence（計画的陳腐化）』というマーケティング用語が有名です。『Companies use planned obsolescence.』のように、意図的に製品寿命を短くする戦略を指します。
Q. render 〜 obsolete とはどういう意味ですか？
render は「〜をある状態にする」という動詞で、全体で「〜を時代遅れにする」となります。『The internet rendered encyclopedias obsolete.』のように頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「まだ使えるが、デザインや情報が古い地図」に最適な形容詞は？
Q: 「スマートフォンがデジカメを『時代遅れにした』」の自然な表現は？
Q: 「planned obsolescence」が意味するビジネス戦略はどれ？