new
- (形)新しい、最近作られた
- (形)新しく手に入れた、別の
- (形)慣れていない、初めての
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
new の発音は、アメリカ英語とイギリス英語で異なります。アメリカ英語では /nuː/ となり、日本語の「ヌー」に近い音になります。一方、イギリス英語では /njuː/（ニュー）と発音されます。どちらも語尾の「ウー」は唇をしっかり丸めて前に突き出し、長めに発音するのがコツです。
活用形
- 比較級
- newer
- 最上級
- newest
コアイメージ
今まで存在しなかったものや、最近手に入れた状態であることがコアイメージです。新品の物だけでなく、人生の新しい段階や未知の経験など、新鮮な変化を表現したい時に使います。
newの意味・例文
形容詞
新しい、最近作られた
recently made, built, invented, or grown
I bought a new computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買いました。
物理的に新しく作られた製品を指します。
They are building a new hospital in the city.
彼らは市内に新しい病院を建設しています。
建物などが最近作られている状態を表します。
We need to develop a new strategy.
私たちは新しい戦略を立てる必要があります。
これまでになかった新しいアイデアや計画にも使えます。
Have you read his new book?
彼の新しい本を読んだ？
最近発表された作品や出版物を指す定番の表現です。
新しく手に入れた、別の
acquired recently or replacing something old
I love my new second-hand car.
新しく手に入れた中古車が気に入っています。
物自体が古くても、自分にとって新しければ使えます。
She started a new job last week.
彼女は先週新しい仕事を始めました。
以前の仕事から別の仕事へ移り変わった状態です。
We are moving to a new apartment.
私たちは新しいアパートに引っ越します。
今まで住んでいた場所から別の場所へ移ることを示します。
慣れていない、初めての
not previously experienced or familiar
I am new to this software.
私はこのソフトウェアに不慣れです。
経験がなく、使い方を知らないことを伝える便利な表現です。
Do not worry, he is still new here.
心配しないで、彼はまだここに来たばかりです。
職場やコミュニティに配属されたばかりの新人や新参者を指します。
Traveling alone was a completely new experience for her.
一人旅は彼女にとって全く未知の経験でした。
過去に経験したことがなく、新鮮に感じる出来事に使います。
語源
new の語源は、古英語の niwe（新しい）に遡ります。さらに古くは、印欧語根の *newos（新しい）に由来し、歴史を通じて「最近作られた」「今までになかった」というコアイメージを保ち続けてきました。同じ語根を持つ関連語には、novice（初心者）や renovate（改修する）などがあります。
派生語・ファミリー
newの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
new は最近作られたり手に入れたりした一般的な新しさを、fresh は鮮度が良く活気があることを、novel は今までになく奇抜で斬新なことを表します。
よくある間違い
× I want to eat new something. ○ I want to eat something new. → something などの代名詞を修飾する場合、形容詞は必ず後ろに置くルールがあります。
× I have a new news for you. ○ I have some news for you. → news は不可算名詞なので a はつかず、言葉自体に新しさを含むため new も不要です。
コラム
豆知識
ニューヨーク（New York）やニュージーランド（New Zealand）など、英語圏の地名には New がつく場所がたくさんあります。これらは、ヨーロッパからの移民が自分たちの故郷やゆかりのある土地の名前を借りて、「新しい〇〇」と名付けた歴史的背景が隠されています。
リアルな使われ方
ネイティブは、何か新しいことに挑戦する時に try something new というフレーズをよく使います。週末の予定を聞かれて「I want to try something new.（何か新しいことをしてみたい）」と返すのは、日常会話で非常に自然でポジティブな響きを持つ表現です。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『アラジン』の有名なデュエット曲『A Whole New World（ホール・ニュー・ワールド）』のタイトルにも使われています。a whole new 〜 は「全く新しい〜」という意味で、魔法の絨毯に乗って未知の世界へ飛び出す二人の感動を見事に表現しています。
イディオム・定型句
老犬に新しい技は教えられない
“He refused to use the software, saying you can't teach an old dog new tricks.”
完全な新品の
“I bought a brand new smartphone yesterday.”
心機一転する、生活態度を改める
“He decided to turn over a new leaf and study harder.”
全く別の状況、全く新しい事態
“With this technology, it is a whole new ball game.”
newを使った会話例
月曜の朝、オフィスのキッチンで同僚と
Good morning! Is that a new coffee mug?
Yes, it is brand new. I bought it this weekend.
It looks great. By the way, how is the new project going?
It is challenging. We are trying a novel approach this time.
That sounds exciting. I am sure you will take it to a whole new level.
Thanks! I decided to turn over a new leaf and be more proactive.
文化的背景
欧米文化、特にアメリカでは「新しいこと（new）」は「より良いこと（better）」という前向きな価値観と結びつく傾向があります。新製品や新技術への関心が高く、広告でも非常によく使われる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. new とは？
今まで存在しなかったり、最近手に入れたりした状態を表す形容詞です。『I have a new phone.（新しい電話を持っています）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. 中古品を買った場合でも new は使えますか？
はい、使えます。物自体が古くても「自分にとって新しく手に入れたもの」であれば new と表現します。『I bought a new second-hand car.（新しい中古車を買った）』のように言うことができます。
Q. new と novel の違いは何ですか？
new は単に「最近できた・新しく手に入れた」という事実を述べますが、novel は「今までになく奇抜で斬新な」というニュアンスを含みます。『It is a novel idea.（それは斬新なアイデアだ）』のように使います。
Q. ビジネスで new をよりフォーマルに言い換えるには？
文脈に応じて innovative（革新的な）や recent（最近の）などに言い換えられます。『a new solution』を『an innovative solution』とすると、より専門的で説得力のある表現になります。
Q. 「I am new here.」とはどういう意味ですか？
「私はここに来たばかりです（不慣れです）」という意味の定番フレーズです。新しいコミュニティに参加した初日に『I am new here, so please guide me.』と自己紹介する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「何か新しいことを学びたい」の正しい語順は？
Q: 「誰も思いつかなかったような斬新なアイデア」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 悪習を絶ち「心機一転する」という意味のイディオムは？