archaic
- (形)時代遅れの、古風な
- (形)古代の、初期の
- (形)古語の、廃れた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
archaic は2音節目の「cha（ケィ）」にアクセントを置きます。カタカナ読みの「カ」ではなく「ケ」と「イ」の二重母音でしっかり発音するのがポイントです。最初の「ar」は口を大きく開けて「ア」と発音しながら舌を丸めて「r」の音を作ります。最後の「ic」は弱く「イック」と添えるように発音しましょう。
コアイメージ
単に古いだけでなく、現代の基準から見て時代遅れであるか、はるか昔の歴史的なものであることがコアイメージです。制度や言葉などが古めかしく、現在では実用されていない状況を表現したい時に使います。
archaicの意味・例文
形容詞
時代遅れの、古風な
Very old or old-fashioned, and no longer useful.
The company's management system is completely archaic.
会社の管理システムは完全に時代遅れです。
制度やシステムが古く、現代に合わない状況を表します。
Some people argue that the electoral process is archaic.
選挙プロセスは時代遅れだと主張する人もいます。
法律や規則が現代社会にそぐわない場合によく使われます。
My grandfather uses an archaic mobile phone.
私の祖父は古めかしい携帯電話を使っています。
機器などが古くて使われなくなった様子を表現します。
古代の、初期の
Belonging to an ancient period in history.
The museum exhibits archaic Greek sculptures.
その博物館は古代ギリシャの彫刻を展示しています。
歴史的、美術史的な文脈で古代の作品を指す際に使われます。
Researchers discovered an archaic human species in the cave.
研究者たちはその洞窟で初期の人類種を発見しました。
考古学や人類学において、古い時代のものを示す専門的な表現です。
They found archaic tools buried in the ground.
彼らは地中に埋もれた古代の道具を発見しました。
はるか昔に作られ、歴史的な価値を持つものを指します。
古語の、廃れた
No longer in everyday use but sometimes used to impart an old-fashioned flavor.
"Thou" is an archaic word for "you."
「Thou」は「あなた」を意味する古語です。
辞書などで、もはや日常的に使われない単語を示すラベルとして使われます。
The poet intentionally used archaic expressions.
その詩人は意図的に古風な表現を使いました。
文学作品などで、あえて古い言葉遣いをする場合を表現します。
Nobody uses such archaic language anymore.
今では誰もそのような古めかしい言葉は使いません。
現代の会話では耳にしないような古い言い回しを指します。
語源
archaicは、ギリシャ語で「最初の」「古代の」を意味する語根 arch- に由来します。物事の「始まり」や「はるか昔」を指す成り立ちから、現代の基準では古くて使われない「時代遅れの」という意味へと発展しました。同じ arch-（最初の、古代の）の語根を持つ関連語には、archaeology（考古学）があります。
派生語・ファミリー
archaicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
archaicは現代では使われないほど古く時代遅れであることを、ancientは歴史的なはるか昔の時代に属することを、outdatedは情報や技術が古くなり役立たなくなったことを表します。
よくある間違い
× We visited an archaic temple in Kyoto. ○ We visited an ancient temple in Kyoto. → 歴史的な建造物には ancient を使います。archaic には「時代遅れ」という否定的な響きが含まれます。
× My grandfather is very archaic. ○ My grandfather is very old. → 人の年齢が単に高いことには old を使います。archaic を人に使うと考え方が時代遅れだという意味になります。
コラム
豆知識
archaic の語源であるギリシャ語の arch-（最初の、主要な）は、多くの英語の土台になっています。例えば、archbishop（大司教）や archenemy（最大の敵）のように「主要な」という意味で使われることもあれば、archaeology（考古学）のように「古い」を意味することもあります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、親や上司の考え方が古臭いと感じた時に、皮肉を込めて archaic を使うことがあります。『My dad's views on marriage are so archaic.（父の結婚観は本当に時代遅れだ）』のように、価値観の古さを指摘する際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック（Star Trek）』などの作品では、未来の高度な文明から見て、我々の現代の技術や習慣を archaic と表現するシーンがしばしば登場します。未来人にとっての「大昔の未開な技術」を示す言葉として、SF作品に欠かせない表現です。
イディオム・定型句
古代ギリシャ彫刻に見られる特有の微笑み
“The statue features a subtle archaic smile.”
古めかしい表現、古語
“He often uses an archaic expression in his writing.”
言語の古い形、古形
“The word is an archaic form of "you."”
archaicを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
Have you seen the new company policy manual?
Yes, but the dress code section is completely archaic.
I agree. It feels like we are living in the ancient times.
We should update these outdated rules soon.
Definitely. Nobody uses such archaic language in business anymore, either.
I will suggest a revision at the next meeting.
文化的背景
英語圏のビジネスや政治の文脈では、archaic は単に古いだけでなく、「時代錯誤で改善が必要だ」という強い批判のニュアンスを込めて使われることがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. archaic とは？
単に古いだけでなく、現代の基準から見て時代遅れであるか、はるか昔の歴史的なものであることを表す形容詞です。『The system is archaic.（そのシステムは時代遅れだ）』のように、実用性に欠ける状況でよく使われます。
Q. archaic と outdated の違いは？
outdated は新しい技術や情報が出てきて古くなったことを指します。一方 archaic は、さらに古く、現代の感覚から完全にかけ離れて使われなくなっている状態です。『an outdated computer（型遅れのパソコン）』と比べ、より古い印象を与えます。
Q. archaic はどんな場面で使いますか？
会社の古い制度や、現代社会にそぐわない法律を批判する場面でよく使われます。『They still follow archaic rules.（彼らは今でも時代遅れの規則に従っている）』のように、ビジネスやニュースで変革が求められる文脈で頻出します。
Q. 辞書に書かれている「archaic」というラベルの意味は？
辞書において archaic は「古語」や「廃語」を意味します。『"Thou" is an archaic word.（"Thou" は古語です）』のように、シェイクスピアの時代などに使われていたが、現代の日常会話では全く使われない単語に付けられます。
Q. archaic をフォーマルに言い換えると？
より客観的に「もはや使われていない」と表す場合は obsolete に言い換えられます。『The technology became obsolete.（その技術は使われなくなった）』のように、学術論文やビジネス文書でよりフォーマルな印象を与えます。
CHECK QUIZ
Q: 「古代エジプトの遺跡」を説明するのに最適な形容詞は？
Q: 辞書で単語に「archaic」というラベルがある場合、その単語はどう扱うべき？
Q: 「His computer is archaic.」が意味するニュアンスは？