updated
- (形)更新された、最新の
- (動)更新した
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
updated は「デイ」の母音にアクセントを置きます。「ア」は口をあまり開けずに短く発音し、「プ」は唇を閉じて軽く息を破裂させます。「デイ」は「デ」を強く発音した後に「イ」を添える二重母音にし、最後の「ティド」は力を抜いて曖昧に発音すると自然に聞こえます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- updates
- 進行形（-ing）
- updating
- 過去形
- updated
- 過去分詞
- updated
コアイメージ
情報や状態が新しいものに書き換えられ、最新になっていることがコアイメージです。ソフトウェアやデータ、スケジュールなどが最新版になったことを伝える時に使います。
updatedの意味・例文
形容詞
更新された、最新の
having been made modern or up to date
We are using the updated software version.
私たちは更新されたバージョンのソフトウェアを使用しています。
システムやツールの最新版を指す際によく使われます。
This is the updated list of participants.
こちらが最新の参加者リストです。
名簿やデータが最新状態に修正されたことを示します。
Check out my updated profile picture.
新しくしたプロフィール写真をチェックしてね。
自分の情報を新しくしたことをカジュアルに伝えます。
動詞
更新した
made something more modern or up to date
I updated my resume yesterday.
昨日、履歴書を更新しました。
個人の書類や情報を新しく書き換えた時に使います。
The IT department updated the security system.
IT 部門がセキュリティシステムを更新しました。
組織的なアップデート作業を報告する際に便利です。
The news website updated the article this morning.
そのニュースサイトは今朝、記事を更新しました。
メディアが新しい情報を追加したことを表します。
語源
updated は、up（現在まで引き上げる）と date（日付）、さらに形容詞化する接尾辞 -ed（〜された）から成り立っています。基準となる日付を現在まで引き上げるという成り立ちから、最新の状態に更新されたという意味に発展しました。関連語の outdated（時代遅れの）は、逆に日付が過ぎ去って古いことを表します。
派生語・ファミリー
updatedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
updated は古い情報や状態が新しく書き換えられたことを示し、latest は時系列の中で一番新しい状態を、current は過去や未来ではなく今現在通用している状態を表します。
よくある間違い
× Thank you for keeping me update. ○ Thank you for keeping me updated. → keep + 目的語 + 過去分詞（〜された状態に保つ）の形をとるため、update ではなく updated を使います。
× I bought the updated smartphone model. ○ I bought the latest smartphone model. → まったく新しい新機種には latest が自然です。updated は既存のものが改良・修正された場合に使います。
コラム
豆知識
date はラテン語で「与えられたもの」を意味する data に由来し、かつては文書が発行された日を指していました。それを up（現在まで引き上げる）ことで、常に最新の状態を保つことを意味するようになりました。情報の鮮度が重視される現代ならではの発展を遂げた単語です。
リアルな使われ方
ビジネスメールやチャットでは、「Please keep me updated.（引き続き最新情報を教えてください）」が結びの定型句として頻出します。相手にプレッシャーを与えすぎず、丁寧に継続的な進捗報告を求める際に欠かせない、ネイティブが毎日使う表現です。
映画・音楽での使われ方
ニュースメディアや情報サイトでは、「Stay updated with our newsletter（メルマガで最新情報をチェック）」というフレーズがよく使われます。常に新しい情報を追いかける現代社会を象徴する表現であり、SNSの公式アカウントなどでも頻繁に目にする決まり文句です。
イディオム・定型句
（人）に最新情報を随時伝える
“Please keep me updated on the project.”
最新情報を把握し続ける
“Follow our page to stay updated.”
最新の情報を得る、更新される
“Make sure your apps get updated regularly.”
updatedを使った会話例
火曜の午後、オフィスでプロジェクトの進捗について
Have you checked the updated project schedule?
Not yet. Are there any latest changes I should know about?
Yes, the deadline was pushed back. I will keep you updated.
Thanks. I need to review the current plan again.
I attached the updated files to the email I just sent.
Great. I will look at them right away.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にビジネスシーンでは、情報共有のスピードが重視されるため、進捗や変更を常に最新状態に保つ（keep updated）文化が強く根付いています。
よくある質問
Q. updated とは？
情報やシステムが古い状態から新しいものに書き換えられ、最新になっていることを表す形容詞（または動詞の過去分詞）です。『Here is the updated schedule.（こちらが最新のスケジュールです）』のように使います。
Q. updated と latest の違いは？
updated は既存のものが修正・改良された状態を指し、latest は単に時系列で一番新しいことを指します。『the latest news（最新ニュース）』は新着情報ですが、『the updated news』なら続報で内容が書き換わったニュアンスになります。
Q. keep me updated とはどういう意味ですか？
『私に最新情報を伝え続けてください（随時進捗を教えてください）』という意味です。『I will keep you updated.（随時ご報告します）』と返答するのがビジネスでの定番のやり取りです。
Q. ビジネスメールで「最新の資料を添付します」はどう言いますか？
『I have attached the updated document.』と表現するのが一般的です。以前送った資料から修正や変更が加わっていることを明確に伝えることができます。
Q. updated の対義語は何ですか？
『時代遅れの、古くなった』を意味する outdated が代表的です。『This software is outdated.（このソフトウェアは古いです）』のように、情報やシステムが古くて使えない状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「進捗を随時教えてください」の自然な表現は？
Q: 「彼の（これまでに出した中で）一番新しいアルバム」に最適な語は？