union
- (名)労働組合
- (名)結合、統合
- (名)連邦、同盟
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
union は「ユーニョン」ではなく「ユーニアン」に近いです。最初の「u」は口をすぼめて「ユー」と発音し、強くアクセントを置きます。続く「ni」は弱く、最後の「on」は口をリラックスさせて曖昧な「アン」の音で終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- unions
コアイメージ
複数のものが一つにまとまることがコアイメージです。労働組合などの組織や、国や州の統合を表す時に使います。
unionの意味・例文
名詞
労働組合
An organization of workers formed to protect their rights and interests.
The workers' union tries to get better wages from the company.
労働組合は会社からより良い賃金を得ようとしています。
労働者の権利を守るための組織を指す最も一般的な使い方です。
The union called for a strike starting next Monday.
組合は来週の月曜日からストライキを行うよう呼びかけました。
ストライキや交渉の主体としてニュースで頻出します。
My father has been a member of the union for twenty years.
父は20年間、組合のメンバーです。
特定の職業や業界の組合に所属していることを表します。
結合、統合
The act of joining two or more things together, or the state of being joined together.
The union of the two chemical elements produced a new substance.
2つの化学元素の結合により、新しい物質が生成されました。
物理的または化学的に物が一つになる現象を表します。
The successful union of the two companies created a market leader.
2つの会社の統合が成功し、市場のリーダーが誕生しました。
企業や組織が合併して一つになることを意味します。
Marriage is a sacred union between two people.
結婚は2人の人間の神聖な結合です。
結婚など、精神的・社会的な結びつきを表現します。
連邦、同盟
A group of states or nations united into one political body.
The country plans to join the European Union next year.
その国は来年、欧州連合に加盟する予定です。
複数の国や州が政治的にまとまった組織を指します。
The history of the Soviet Union is complex and fascinating.
ソビエト連邦の歴史は複雑で興味深いです。
歴史的な国家連合の名称として使われます。
The president addressed the state of the union.
大統領は連邦の現状について演説しました。
国家全体を一つのまとまりとして扱う表現です。
語源
union の語源はラテン語の ūnus（一つ）です。バラバラだったものが一つになって団結することから、現在の「組合」や「結合」という意味に発展しました。同じ ūnus（一つ）の語根を持つ関連語には、universe（宇宙、万物）や unique（唯一の）があります。
派生語・ファミリー
unionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
union は複数のものが完全に一つにまとまること、association は共通の目的を持つ人々の集まり、alliance は国家や組織が協力関係を結ぶことを表します。
よくある間違い
× He joined to the union. ○ He joined the union. → join は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× The union of the two companies were announced. ○ The union of the two companies was announced. → 統合された対象が複数でも、主語は union（単数形）なので動詞は was になります。
コラム
豆知識
アメリカ大統領が毎年行う「一般教書演説」は State of the Union Address と呼ばれます。ここでの union はアメリカ合衆国という「連邦」を指しており、議会に対して国の現状と今後の政策を報告する重要なイベントです。
リアルな使われ方
大学のキャンパスにある student union は、学生自治会だけでなく、カフェやラウンジが入った「学生会館」という建物を指すこともあります。ネイティブの学生にとっては、授業の合間に集まる憩いの場として頻繁に使われる言葉です。
映画・音楽での使われ方
映画『アベンジャーズ』などのスーパーヒーロー作品では、個々のヒーローが一つにまとまる（union）ことで強大な敵に立ち向かいます。「Union is strength（団結は力なり）」というメッセージが多くの作品の根底に流れています。
イディオム・定型句
団結は力なり
“They believed that union is strength.”
団結して、一致して
“The two groups worked in union to solve the problem.”
国の現状、一般教書
“The president will give the state of the union address tonight.”
unionを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the plan to form a labor union?
Yes. I think it is necessary to protect our rights.
Do you plan to join the union?
I will. We need a strong alliance among all the workers.
Exactly. Union is strength, after all.
Let's talk more about it at the cafe later.
文化的背景
アメリカでは労働組合を labor union と呼びますが、イギリスでは trade union と呼ぶのが一般的です。どちらも労働者の権利を守るための重要な組織として機能しており、日常のニュースでも頻出します。
よくある質問
Q. union とは？
複数のものが一つにまとまることや、その組織を指す名詞です。『He joined the labor union.（彼は労働組合に加入した）』のように、ビジネスやニュースで頻出します。
Q. union と unity の違いは？
union は「一つにまとまること」やその「組織」を指します。一方の unity は「一つにまとまっている状態」や「結束」という抽象的な概念を表し、『national unity（国民の結束）』のように使います。
Q. 労働組合は英語で何と言いますか？
アメリカ英語では labor union、イギリス英語では trade union と言います。『We decided to form a labor union.（私たちは労働組合を結成することにした）』のように使います。
Q. union の「結合」をフォーマルに言い換えると？
企業などの合併・統合を指す場合は merger に言い換えられます。『The merger of the two banks was successful.（その2行の合併は成功した）』のようにビジネスで頻出します。
Q. student union とは何ですか？
大学の「学生自治会」や、カフェなどが併設された「学生会館」を指します。『Let's meet at the student union.（学生会館で待ち合わせよう）』のようにキャンパスライフでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 複数の国が「軍事同盟」を結ぶのに最適な名詞は？
Q: 「労働組合を結成する」の自然な表現は？
Q: 「国民の結束」を表す時に適切な名詞は？