trunk
- (名)木の幹、胴体
- (名)車のトランク、大型かばん
- (名)象の鼻
- (名)トランクス、水着
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trunk は最初の「tr」を唇を少し丸めて「チュ」に近い音で「チュラ」と発音すると自然です。母音の「ʌ」は口をリラックスさせて短く「ア」と発声します。続く「ŋk」は、鼻から息を抜く「ン」の後に、喉の奥で軽く「ク」と破裂させます。「トランク」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- trunks
- 水着や下着を指す場合は常にこの複数形を用います
コアイメージ
太くてしっかりした主要な部分であることがコアイメージです。木の幹から派生して、人体の胴体や車の荷台など、様々な本体や収納部を表す時に使います。
trunkの意味・例文
名詞
木の幹、胴体
The main woody stem of a tree, or the human body apart from the head and limbs.
The ancient tree has a massive trunk.
その古代の木は巨大な幹を持っています。
木の主要な太い部分を指す基本的な用法です。
The doctor examined the patient's trunk and limbs.
医師は患者の胴体と四肢を診察しました。
医学や解剖学の分野で、手足と頭を除いた胴体を指します。
The car crashed into the trunk of an oak tree.
車はオークの木の幹に激突しました。
事故や自然災害の報道でよく登場する表現です。
車のトランク、大型かばん
The enclosed space at the back of a car, or a large strong box for storing things.
Put your groceries in the trunk.
食料品をトランクに入れてください。
アメリカ英語で車の後部収納スペースを指します。
He packed his clothes into a large trunk.
彼は服を大きな旅行かばんに詰め込みました。
長期旅行や保管用の頑丈な箱を表します。
Police found the stolen goods in the car's trunk.
警察は盗品を車のトランクから発見しました。
事件報道において、車内の特定の場所を明示する際に使われます。
象の鼻
The long, tube-shaped nose of an elephant.
The elephant used its trunk to drink water.
象は鼻を使って水を飲みました。
象の長く太い鼻は特別に trunk と呼ばれます。
An elephant's trunk is highly sensitive and strong.
象の鼻は非常に敏感で強力です。
動物の生態を説明する学術的な文脈で頻出します。
I got to feed an elephant and touch its trunk!
象にエサをあげて、鼻に触ることができたよ！
動物園での体験を共有する際によく使われます。
トランクス、水着
Men's shorts worn for swimming or as underwear.
He forgot to pack his swimming trunks.
彼は水着を荷物に入れるのを忘れました。
男性用の水着や下着を指し、常に複数形で使います。
I bought new trunks for our beach trip.
ビーチ旅行のために新しいトランクスを買ったよ。
旅行の準備などを報告するカジュアルな表現です。
The store sells a variety of men's trunks.
その店では様々な男性用トランクスを販売しています。
アパレル業界で商品の種類を説明する際に使います。
語源
trunk の語源は、ラテン語の truncus（枝葉を切り落とした幹）に由来します。もともと木の「幹」を表していましたが、そこから手足を除いた人体の「胴体」へと意味が発展しました。さらに、昔は木の幹をくり抜いて大きな箱を作ったため、旅行用の「大型かばん」や車の「トランク」を指すようにもなりました。関連語には truncate（切り詰める）があります。
派生語・ファミリー
trunkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trunk は頑丈で大型の収納箱や車の荷台を、chest は主に貴重品や衣類を保管するふた付きの丈夫な箱を、box は素材や用途を問わない最も一般的な箱を表します。
よくある間違い
× Put the bags in the trunk. (イギリス英語の場合) ○ Put the bags in the boot. → 車のトランクはアメリカ英語で trunk、イギリス英語では boot と呼ばれます。
× The elephant has a long nose. ○ The elephant has a long trunk. → 象の鼻は特別に trunk と呼ばれます。nose は人間や一般的な動物の鼻に使います。
コラム
豆知識
象の鼻を trunk と呼ぶのはなぜでしょうか。諸説ありますが、太くて長い形が木の「幹」に似ているからだと言われています。また、かつてはフランス語の trompe（ラッパ）と混同されて広まったという説もあります。動物の鼻は通常 nose ですが、象だけは特別扱いされています。
リアルな使われ方
アメリカの若者言葉やヒップホップ文化では、junk in the trunk というスラングがあります。直訳は「トランクの中のガラクタ」ですが、実際には「女性の大きくて魅力的なお尻」を褒める表現としてよく使われます。親しい間柄でのみ使われるカジュアルな表現です。
映画・音楽での使われ方
ファッション業界でよく耳にする「トランクショー（trunk show）」は、デザイナーが新作の服やジュエリーを大きなトランクに詰めて顧客の元へ持ち込み、直接販売していたことに由来します。現在でも、高級ブランドが店舗で開催する特別なお披露目会をこう呼びます。
イディオム・定型句
（女性の）大きなお尻
“She is proud of having junk in the trunk.”
特別展示即売会
“The designer is hosting a trunk show today.”
旅支度をする
“It is time to pack your trunk and leave.”
trunkを使った会話例
週末の旅行前、家の前で
Did you put the suitcases in the trunk?
Yes, I did. But this car's boot is a bit small.
We might need to leave the old trunk behind.
That is fine. Did you remember your swimming trunks?
Of course. I packed them in my backpack.
Great. Let's hit the road before traffic gets bad.
文化的背景
車の荷台を指す場合、アメリカ英語では trunk、イギリス英語では boot と呼ばれるという明確な地域差があります。また、男性用の下着や水着を指すトランクス（trunks）は、ボクシングなどのスポーツウェアから発展した言葉であり、常に複数形で使われる点に注意が必要です。
よくある質問
Q. trunk とは？
太くてしっかりした主要な部分を表す名詞です。『The tree has a thick trunk.（その木は太い幹を持つ）』のように、木の幹や人体の胴体、車の荷台などを指します。
Q. 車のトランクはイギリス英語で何と言いますか？
イギリス英語では boot と言います。『Put the luggage in the boot.（荷物をトランクに入れて）』のように使い、trunk は主にアメリカ英語での表現です。
Q. trunk はどんな動物の部位に使いますか？
象の鼻を指す時に使います。『An elephant uses its trunk to eat.（象は鼻を使って食事をする）』のように、太くて長い特徴的な器官を表す専用の単語です。
Q. swimming trunks とはどういう意味ですか？
男性用の水着（海水パンツ）のことです。『He bought new swimming trunks.（彼は新しい水着を買った）』のように、常に複数形で使われる点に注意してください。
Q. 木と車のトランクに共通する由来は何ですか？
どちらも「本体・主要な収納部」というコアイメージから来ています。『open the trunk（車のトランクを開ける）』という表現は、昔は木の幹をくり抜いて箱を作ったことが始まりです。
CHECK QUIZ
Q: 象の「鼻」を英語で表現する際、最も適切な単語はどれ？
Q: 「彼は新しい水着を買った」の英訳として正しいものは？
Q: 「車が木の『幹』に衝突した」という文脈で、空欄に入る単語は？ The car hit the ( ) of the tree.