box
- (名)箱、入れ物
- (名)（用紙などの）枠、チェック欄
- (動)箱に詰める
- (動)ボクシングをする、拳で戦う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
box の母音は「オ」と「ア」の中間音 /ɑ/（アメリカ英語）です。口を縦に大きく開けて「バァクス」のように発音します。カタカナの「ボックス」のように唇を丸めて「オ」と言わず、喉の奥をリラックスさせるのがコツです。最後の /ks/ は無声音なので、喉を震わせず息だけで鋭く摩擦音を出しましょう。
活用形
- 三単現
- boxes
- 進行形（-ing）
- boxing
- 過去形
- boxed
- 過去分詞
- boxed
- 複数形
- boxes
- 語尾が x で終わるため -es が付きます
コアイメージ
四角い形をした入れ物、または囲まれた空間がコアイメージです。物を収納する箱を指すほか、枠に収める・拳で打ち合うといった場面の時に使います。
boxの意味・例文
名詞
箱、入れ物
a container with a flat base and sides, typically square or rectangular
I found an old box in the attic.
屋根裏部屋で古い箱を見つけました。
物を収納するための一般的な容器を指します。
Please pack these products in a cardboard box.
これらの製品を段ボール箱に梱包してください。
cardboard box で「段ボール箱」という頻出表現になります。
Look at this cute gift box I received!
私がもらったこの可愛いギフトボックスを見て！
贈り物が入った箱など、様々な用途に使えます。
（用紙などの）枠、チェック欄
a square on a form or screen that you tick to choose an option
Please check the box if you agree to the terms.
規約に同意する場合はチェック欄に印を入れてください。
アンケートや申込用紙の四角い記入欄を指します。
Write your student ID number in the top box.
一番上の枠に学生番号を書いてください。
試験用紙の解答欄や記入枠としてもよく使われます。
I ticked the wrong box on the application form.
申込書の間違った枠にチェックを入れてしまいました。
tick The box（チェックを入れる）はイギリス英語でよく使われます。
動詞
箱に詰める
to put something in a box or boxes
We need to box up these books before moving.
引っ越しの前にこれらの本を箱に詰める必要があります。
box up で「箱に詰めてまとめる」というニュアンスが出ます。
The warehouse staff boxed the items quickly.
倉庫のスタッフは商品を素早く箱に詰めました。
商品や荷物を梱包する作業を表す際にも便利です。
I boxed the leftover pizza for tomorrow.
残ったピザを明日のために箱に詰めました。
食べ残しを持ち帰り用の容器に入れる時にも使えます。
ボクシングをする、拳で戦う
to fight someone in the sport of boxing
He used to box when he was in college.
彼は大学時代にボクシングをしていました。
スポーツとしてのボクシング競技を行うことを表します。
The champion will box for the world title next month.
チャンピオンは来月、世界タイトルをかけて戦います。
プロの試合などを報じる際にも使われる動詞です。
They were trained to box professionally.
彼らはプロとしてボクシングをする訓練を受けました。
ボクシングの技術やトレーニングに言及する場面で使います。
語源
box はラテン語の buxus（ツゲの木）に由来しています。ツゲの木は非常に硬く、丈夫な容器を作るのに適していたため、最初は「ツゲの木で作られた入れ物」を意味していました。そこから素材に関わらず、四角い容器全般を指すように意味が発展しました。同じく木材の名前が語源となっている関連語には、ギリシャ語のパピルス（papyrus）から派生した paper（紙）があります。
派生語・ファミリー
boxの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
box は汎用的な四角い箱、case は特定の物を保護して収納するための専用の入れ物、carton は主に紙や段ボールで作られた軽量な包装用の容器を指します。
よくある間違い
× I packed it in a paper box. ○ I packed it in a cardboard box. → 荷物を送るような丈夫な段ボール箱は cardboard box と言います。paper box だと薄い紙箱の印象になります。
× Please check the square. ○ Please check the box. → アンケートや申込用紙にある四角い「チェック欄」は、square（正方形）ではなく box を使うのが自然です。
コラム
豆知識
box はラテン語の buxus（ツゲの木）が語源です。古代ローマ時代、ツゲの木は緻密で硬く、美しい小箱を作るのに最適でした。時代が下るにつれて素材が木から紙や金属に変わっても、「箱」という用途を表す言葉として定着し、現在まで使われ続けています。
リアルな使われ方
採用活動や商品選びの場面で、ネイティブは check all the boxes という表現を好んで使います。直訳は「すべてのチェック欄に印を入れる」ですが、転じて「すべての条件・要件を完璧に満たしている」という意味になります。理想的な候補者や物件を見つけた時にぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
1994年の名作映画『フォレスト・ガンプ/一期一会』には、"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." という有名なセリフが登場します。「人生はチョコレートの箱のようなもの。開けてみるまで中身は分からない」という、box を使った心温まる名言です。
イディオム・定型句
枠にとらわれない考え方をする
“We need to think outside the box to solve this.”
災いを招く原因となることをする
“Bringing up that issue will open Pandora's box.”
すべての条件を満たす
“This new apartment checks all the boxes for me.”
boxを使った会話例
引越し作業中の部屋で
Where should I put this box of books?
Put it over there, next to the large carton.
Got it. By the way, where is my guitar case?
I think it's in the bedroom. Did you box up the clothes yet?
Yes, I just finished. It feels like we have too many boxes.
True. We should probably throw away things we don't need.
文化的背景
イギリスやカナダなどの英連邦諸国には、クリスマスの翌日（12月26日）を Boxing Day（ボクシング・デー）と呼ぶ祝日があります。これはスポーツのボクシングとは無関係で、かつて教会や主人が貧しい人々のために寄付金箱（box）を開けたことに由来する伝統的な日です。
よくある質問
Q. box とは？
四角い形をした入れ物や空間を表す名詞です。『I put the books in a box.（本を箱に入れました）』のように、物を収納したり運んだりする場面で日常的に使われます。
Q. box と case の違いは？
box は汎用的な四角い容器全般を指します。一方の case は『a smartphone case（スマホケース）』のように、中身にぴったり合わせて保護するための専用の入れ物を指す傾向があります。
Q. ビジネスでよく聞く「think outside the box」とは？
従来の常識や枠組みにとらわれず、斬新な発想をすることを意味する定番フレーズです。『We need to think outside the box.（型破りな考え方が必要だ）』のように企画会議などで使われます。
Q. スポーツの「ボクシング」と関係がありますか？
はい、同じ単語です。動詞の box には「拳で打ち合う」という意味があり、そこから boxing（ボクシング）という名詞が生まれました。『He used to box in college.（彼は大学時代ボクシングをしていた）』のように使います。
Q. box の複数形はどうなりますか？
語尾が -x で終わるため、-es を付けて boxes となります。『There are many boxes in the room.（部屋にはたくさんの箱がある）』のように使い、発音は「ボクシィズ」のようになります。
CHECK QUIZ
Q: 「大切なサングラスをしまう専用のケース」に最適な単語は？
Q: 「常識にとらわれない柔軟な発想」を意味するイディオムは？
Q: 「彼は残りのピザを箱に詰めた」の自然な英語は？