tremor
- (名)震え、身震い
- (名)微震、揺れ
- (名)動揺、戦慄
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tremor の発音記号は /ˈtrɛmər/ です。最初の「tre」にアクセントを置きます。「t」と「r」を連続して発音する際、唇を丸めながら「チュ」に近い音で「トレ」と出します。続く「mər」は力を抜いた曖昧な母音で、舌を軽く丸めながら「マー」と響かせます。「トレマー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く短く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- tremors
コアイメージ
恐怖や病気による体の一部、または地面などの小刻みな震えがコアイメージです。寒さや極度の緊張で体が震える時や、微小な地震を表す時に使います。
tremorの意味・例文
名詞
震え、身震い
An involuntary quivering movement of the body.
He felt a slight tremor in his hands.
彼は手にわずかな震えを感じました。
緊張や病気による手の震えによく使います。
The patient suffers from severe muscle tremors.
その患者は重度の筋肉の震えに苦しんでいます。
医学的な症状としての不随意な震えを表します。
A sudden tremor ran through her body.
突然の身震いが彼女の体を走りました。
恐怖や寒さによる一時的な震えを表現します。
微震、揺れ
A slight earthquake or vibration of the ground.
Did you feel the earth tremor just now?
たった今、地面の揺れを感じましたか？
地面が小刻みに揺れる現象を表します。
We experienced a minor tremor last night.
昨夜、小さな地震を経験しました。
earthquake よりも規模の小さい微震を指します。
The volcano produced several small tremors.
その火山は何度か小さな揺れを引き起こしました。
火山活動などに伴う地表の振動を示します。
動揺、戦慄
A sudden feeling of fear or excitement.
There was a tremor of fear in his voice.
彼の声には恐怖による震えがありました。
感情が声や態度に表れる様子を描写します。
A tremor of excitement went through the crowd.
興奮の波が群衆の中を駆け巡りました。
感情が波のように広がる比喩的な表現です。
I felt a tremor of panic before the test.
テストの前にパニックの戦慄を感じました。
緊張や不安がこみ上げる瞬間を表します。
語源
tremor はラテン語の tremere（震える）から派生した tremour（恐怖）が語源です。恐怖を感じると体が本能的にブルブルと震えるという生理的な反応から、「小刻みな震え」という現在の意味に発展しました。同じ「震える」という語根を持つ関連語には、tremendous（震えるほど恐ろしい→途方もない）があります。
派生語・ファミリー
tremorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tremor は病気や微小な地震などによる小刻みで無意識な震えを、shake は強い力で前後に大きく揺れることを、quiver は感情の高ぶりや風などで細かくプルプルと震えることを表します。
よくある間違い
× We had a big tremor yesterday. ○ We had a big earthquake yesterday. → tremor は「微震」を意味するため、大きな地震を表す場合は earthquake を使います。
× She stopped her tremor. ○ She stopped trembling. → tremor は無意識の震え（名詞）を指すことが多く、動作として「震えを止める」と言う場合は動詞 tremble を使います。
コラム
豆知識
tremor はラテン語の「震える」という言葉から来ていますが、実は音楽の世界でも使われます。弦楽器や打楽器で音を素早く連続して鳴らす「トレモロ（tremolo）」という奏法は、この tremor と同じ語源を持っています。音が小刻みに震える様子がよく分かります。
リアルな使われ方
ニュース報道では、経済や社会に与える衝撃を比喩的に表現する際に tremor が使われます。例えば「The scandal sent tremors through the political world.（そのスキャンダルは政界に激震を走らせた）」のように、物理的な揺れを動揺に例えます。
映画・音楽での使われ方
1990 年のカルト的な人気を誇るモンスターパニック映画『トレマーズ（Tremors）』は、地中を移動して人々を襲う巨大生物を描いた作品です。タイトル通り、地面の「微震」が怪物の接近を知らせる恐怖のサインとして使われています。
イディオム・定型句
恐怖による戦慄
“I felt a sudden tremor of fear.”
（組織などに）動揺を走らせる
“The news sent a tremor through the market.”
感情による声の震え
“There was a clear tremor in her voice.”
tremorを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you feel that tremor just now?
Yes, my desk gave a slight shake. Was it an earthquake?
Probably just a minor earth tremor. Nothing to worry about.
That is a relief. I always get a tremor of fear when the ground moves.
Me too. By the way, how is your presentation going?
I am so nervous that I have a slight tremor in my hands.
Just take a deep breath. You will be fine.
Thanks. I will try to calm down before the meeting.
文化的背景
アメリカのカリフォルニア州や日本のように地震が多い地域では、earthquake（地震）と tremor（微震）を日常的に使い分けます。また、極度の緊張や病気による震えを指す医療用語としても、英米間で共通して広く使われます。
よくある質問
Q. tremor とは？
無意識に体が小刻みに震えることや、小さな地震（微震）を表す名詞です。『He felt a slight tremor in his hand.（彼は手にわずかな震えを感じた）』のように使います。
Q. tremor と earthquake の違いは？
規模の大きさが異なります。earthquake は被害を伴うような一般的な「地震」を指しますが、tremor は『a minor earth tremor（小さな微震）』のように、建物を揺らす程度の微小な地震を指します。
Q. tremor は医療の文脈でどのように使われますか？
パーキンソン病などの神経疾患に伴う「不随意運動（意図しない震え）」を指す専門用語として使われます。『The patient developed a muscle tremor.（患者に筋肉の震えが生じた）』のように表現します。
Q. tremor は感情を表す時にも使えますか？
はい、強い感情が声や体に表れる様子を描写できます。『There was a tremor in his voice.（彼の声には震えがあった）』のように、恐怖や極度の緊張を表現する際に効果的です。
Q. tremor に関連する動詞はありますか？
語源を同じくする tremble（震える）がよく使われます。『Her hands began to tremble.（彼女の手が震え始めた）』のように、寒さや恐怖でブルブル震える動作を表す身近な動詞です。
CHECK QUIZ
Q: 寒さで唇が「プルプルと震える」様子を表すのに最適な動詞は？
Q: 「There was a tremor in her voice.」が意味する状況はどれ？
Q: 「市場に動揺を走らせる」という意味の表現「send a tremor ( ) the market」に入る前置詞は？