quiver
- (動)震える、おののく
- (動)かすかに揺れる
- (名)震え、おののき
- (名)矢筒（やづつ）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
quiver の発音は最初の「kw」がポイントです。口を丸めて「クゥ」と出しながら素早く「ィ」に繋げます。母音の「ɪ」は日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音しましょう。続く「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえ、振動させながら摩擦音を出します。最後に舌を丸めて「r」を響かせます。
活用形
- 三単現
- quivers
- 進行形（-ing）
- quivering
- 過去形
- quivered
- 過去分詞
- quivered
- 複数形
- quivers
コアイメージ
小刻みにプルプルと震えることがコアイメージです。寒さや恐れ、興奮などの感情で体がわずかに震える時や、光や音がかすかに揺れる時に使います。
quiverの意味・例文
動詞
震える、おののく
To shake with a slight but rapid motion; tremble.
Her lips began to quiver as she held back tears.
彼女は涙をこらえながら唇を震わせ始めました。
感情の高ぶりによる微かな震えを表現します。
The dog quivered with fear during the thunderstorm.
その犬は雷雨の間、恐怖で震えていました。
quiver with fear で「恐怖で震える」という定番表現です。
The patient's hands quivered slightly due to the medication.
薬の影響で患者の手がわずかに震えました。
生理的・医学的な小刻みな震えにも使われます。
かすかに揺れる
To move or vibrate with a slight shaking motion.
The leaves quivered in the gentle evening breeze.
夕暮れのそよ風で葉がかすかに揺れました。
風などで物が微かに揺れ動く様子を描写します。
The reflection of the moon quivered on the water.
水面で月の反射光が揺らめいていました。
光や映像が小刻みに揺らぐ際にも適しています。
The bass was so loud the floor quivered.
低音が大きすぎて床が振動しました。
音波などによる細かな振動にも使えます。
名詞
震え、おののき
A slight trembling movement or sound.
I noticed a slight quiver in his voice.
私は彼の声にわずかな震えがあるのに気づきました。
声や表情の微かな変化を名詞で表現します。
A quiver of excitement ran through the audience.
観衆の間に興奮の震えが走りました。
感情が波及する様子を描写する文学的な表現です。
The seismograph recorded a tiny quiver in the earth.
地震計は地表の微小な揺れを記録しました。
物理的なごくわずかな振動を指すこともあります。
矢筒（やづつ）
A case for carrying or holding arrows.
The archer pulled an arrow from his quiver.
射手は矢筒から矢を引き抜きました。
アーチェリーなどのスポーツや歴史的な文脈で使われます。
I need to buy a new quiver for my archery class.
アーチェリーの授業のために新しい矢筒を買う必要があります。
弓矢に関連する道具の名称として定着しています。
The artifact included a beautifully decorated leather quiver.
その発掘品には美しく装飾された革製の矢筒が含まれていました。
博物館の展示や歴史研究の文脈で登場します。
語源
quiver の語源は、中英語の cwiver（素早い、機敏な）に由来します。もともと「生き生きと素早く動く」というニュアンスがあり、そこから「小刻みに素早く震える」という現在の意味へと発展しました。同じく「生きている」「素早い」という語源的な繋がりを持つ関連語には、quick（素早い）があります。
派生語・ファミリー
quiverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
quiver は感情や寒さによる小刻みな震え、shake は物理的でより大きな揺れ全般、tremble は恐怖や不安による体の震えを表します。
よくある間違い
× The earthquake made the house quiver. ○ The earthquake made the house shake. → 地震のような大きな揺れには shake を使います。quiver は小刻みでわずかな震えです。
× I quivered my hands. ○ My hands quivered. → quiver は自動詞なので目的語を取りません。手が震える場合は主語を手にします。
コラム
豆知識
矢筒を意味する quiver は、動詞の quiver とは語源が全く異なります。動詞は中英語の cwiver（素早い）に由来しますが、矢筒の quiver は古フランス語の quivre から来ています。偶然同じ綴りになった同音異義語ですが、辞書では同じ見出し語として扱われることが多いです。
リアルな使われ方
ネイティブは声の震えを描写する際によくこの単語を使います。緊張や感動で声が上ずってしまう状態を a quiver in one's voice と表現し、小説や日常会話で登場人物の隠しきれない感情を伝えるのに役立つ表現です。
映画・音楽での使われ方
アメコミヒーローの『グリーン・アロー』や『ホークアイ』など、弓矢を武器にするキャラクターの話題では必ず quiver（矢筒）が登場します。ファンタジーRPGゲームのアイテム名としても定番なので、ゲーマーにはお馴染みの単語です。
イディオム・定型句
利用できる手段・選択肢
“That strategy is another arrow in our quiver.”
ひどく興奮して、震えて
“She was all in a quiver before the performance.”
quiverを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you ready for the presentation? You look a bit nervous.
My hands are quivering. I can't stop it.
Take a deep breath. It is natural to tremble before a big audience.
I know, but there is a slight quiver in my voice too.
You have prepared well. Remember, this new data is another arrow in your quiver.
You are right. I will try to remain steady and do my best.
文化的背景
感情表現としての quiver は、文学や小説でキャラクターの微細な心理状態を描写する際によく使われます。また「矢筒」という意味もあるため、弓矢を使うスポーツやファンタジー作品の文脈でも頻繁に見かける単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. quiver とは？
寒さや感情の高ぶりによって、小刻みにプルプルと震えることです。『Her lips began to quiver.（彼女の唇が震え始めた）』のように、かすかな動きを表します。
Q. quiver と shiver の違いは？
どちらも震えを表しますが、原因が異なります。shiver は主に寒さや病気による震えを指し、『He shivered in the cold.』のように使います。一方の quiver は感情による震えにもよく使われます。
Q. quiver はどんな場面で使われますか？
怒りや悲しみ、興奮などの感情が抑えきれずに体に表れる場面で使います。『He quivered with rage.（彼は怒りで震えた）』のように、感情とセットで使われるのが特徴です。
Q. 矢を入れる「矢筒」も quiver と言うのですか？
はい、アーチェリーなどで矢を入れる筒も quiver と呼びます。『He pulled an arrow from his quiver.（彼は矢筒から矢を引き抜いた）』のように、ファンタジー作品でもよく登場する単語です。
Q. quiver の名詞としての使い方は？
動詞だけでなく、名詞として「震え」そのものを表すことができます。『There was a slight quiver in his voice.（彼の声にはわずかな震えがあった）』のように、声や表情の微かな変化を表現します。
CHECK QUIZ
Q: 地震で建物が「大きく揺れる」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 「彼女は怒りで震えていた」の自然な表現は？
Q: ビジネスで「That's another arrow in our quiver.」と言われたらどんな意味？