testify
- (動)証言する、供述する
- (動)証明する、証拠となる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
testify は最初の「テ」にアクセントを置きます。「t」は舌先を歯茎に当てて息を弾くように鋭く発音し、「e」は口を少し縦に開けます。真ん中の「ti」は力を抜いた曖昧な「ティ」にし、最後の「fy」は下唇を軽く噛んで息を出しながら「ファイ」と二重母音を響かせます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- testifies
- 進行形（-ing）
- testifying
- 過去形
- testified
- 過去分詞
- testified
コアイメージ
自身が見聞きしたことや確信している事実を、公の場で証明して語ることがコアイメージです。主に裁判などの法的な場面や、自らの経験や信仰を真実として語る時に使います。
testifyの意味・例文
動詞
証言する、供述する
To make a formal statement of what is true, especially in a court of law.
The witness will testify in court tomorrow.
その目撃者は明日法廷で証言します。
法的な場面で事実を述べる最も一般的な用法です。
Experts were called to testify before the committee.
専門家たちが委員会で証言するために呼ばれました。
公的な機関や議会で意見を述べる際にも使われます。
I can testify that he was at home.
彼が家にいたことを私は証言できます。
日常会話で、何かが事実であると強く主張する表現です。
証明する、証拠となる
To serve as evidence or proof of something.
These ancient ruins testify to a highly advanced civilization.
これらの古代遺跡は高度に発達した文明の証拠となります。
testify to の形で、物事が事実を裏付けることを表します。
The sales figures testify to the success of our strategy.
その売上数字は私たちの戦略の成功を証明しています。
データや結果が成果を物語っている状況で使えます。
His actions testify that he is a reliable leader.
彼の行動は、彼が信頼できるリーダーであることを証明しています。
testify that の形で、後ろに文章を続けて証明内容を述べます。
語源
testify は、ラテン語の testis（目撃者）と facere（作る・する）から成り立っています。自分が目撃した事実を他者の前に作り出す、つまり「明らかにして語る」という成り立ちから、現在の「証言する」という意味に発展しました。同じ testis（目撃者）の語根を持つ関連語には、protest（抗議する、主張する）があります。
派生語・ファミリー
testifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
testify は法廷などで目撃した事実を公に証言し、swear は神聖なものにかけて真実であると固く誓い、attest は客観的な証拠や自身の経験に基づいて何かが真実であると証明します。
よくある間違い
× He testified his innocence. ○ He testified to his innocence. → 「〜を証明する」の意味で使う場合、直後に名詞を置かず前置詞 to を伴うのが一般的です。
× She testified against to him. ○ She testified against him. → against は前置詞なので、直後に to を重ねる必要はありません。
コラム
豆知識
宗教的な文脈では、testify は「自らの信仰や神の恵みを公に告白する」という意味で使われます。教会の集会などで、信者が自分の人生に起きた奇跡や救いを語る行為を testifying と呼びます。法廷だけでなく、魂の真実を語るという語源の重みが生きている使い方です。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、何かの素晴らしさを強く保証する時に I can testify to that.（それは私が保証するよ）という定型表現を使います。例えば、友人が「あの店のピザは最高だ」と言った際に、同意と太鼓判を押すための実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2000年にリリースされたロックバンド、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの楽曲『Testify』は、政治やメディアによる情報の操作に対して「真実を語れ」と訴えかけるメッセージソングです。タイトルには、隠された事実を公の場で証言するという力強い意味が込められています。
イディオム・定型句
宣誓下で証言する
“He was forced to testify under oath.”
証言台に立つ
“The victim took the stand to testify.”
〜のために証言する
“She agreed to testify on his behalf.”
testifyを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングで家族と
Did you see the news? The former CEO is going to testify in court tomorrow.
Really? I thought he would deny all the allegations.
He probably realized that the evidence would testify to his involvement anyway.
Do you think he will testify against his business partners?
It is highly likely. They say he wants a reduced sentence.
This is going to be a huge scandal. Let's see what his testimony reveals.
文化的背景
欧米の司法制度では、証言台に立つ際に聖書などに手を置いて「真実のみを語る」と宣誓（swear an oath）する伝統があります。偽証（perjury）は重罪とされるため、testify は非常に重みのある行為として認識されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. testify とは？
自身が見聞きしたことや確信している事実を、公の場で証明して語ることです。『He refused to testify in court.（彼は法廷での証言を拒否した）』のように法的な文脈で頻出します。
Q. testify に to をつけるとどういう意味になりますか？
「〜を証明する」「〜の証拠となる」という意味になります。『His success testifies to his hard work.（彼の成功は努力の証だ）』のように、物事が真実や事実を裏付ける時に使います。
Q. testify と testimony の違いは何ですか？
品詞が異なります。testify は「証言する」という動詞で、testimony は「証言」という名詞です。『She gave her testimony.（彼女は証言をした）』のように名詞として使います。
Q. 裁判以外でも testify は使われますか？
何かが事実であると強く主張する場面で幅広く使われます。『I can testify that this restaurant is great.（このレストランが素晴らしいと保証するよ）』のように日常会話でも登場します。
Q. testify の対義語や反対の行動を表す表現は？
証言を取り消す場合は retract や recant を使います。また、事実そのものを否定する場合は deny を使い、『He denied the allegations.（彼は嫌疑を否定した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の成功は努力の証だ」となるように空欄を埋める前置詞は？
Q: 次のうち、神聖なものにかけて真実だと「強く誓う」ニュアンスが最も強い動詞は？
Q: 動詞 testify の名詞形として「証言」を意味する単語はどれ？