terror
- (名)極度の恐怖、恐怖心
- (名)テロ行為、武力行使
- (名)恐怖の的、厄介者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
terror は最初の母音「e」にアクセントを置き、「テ」と強く発音します。続く「rr」は舌先をどこにも触れさせずに「ル」のように喉の奥から響かせます。最後の「or」は曖昧な母音で力を抜き、再び「r」の音で終わります。「テラー」とカタカナで平坦に伸ばさず、Rの音を2回しっかりこもらせるのが自然に聞こえるポイントです。
活用形
- 複数形
- terrors
- 恐怖の対象や出来事を指す場合は可算名詞になります
コアイメージ
自分ではコントロールできない圧倒的で極度な恐怖がコアイメージです。命の危険を感じるほどの強い恐怖や、武力によるテロ行為について語る時に使います。
terrorの意味・例文
名詞
極度の恐怖、恐怖心
Extreme fear or intense fright.
The people fled the building in pure terror.
人々は純粋な恐怖の中で建物から逃げ惑いました。
感情に完全に支配されている状態を in pure terror で表します。
The roar of the beast struck terror into their hearts.
その獣の咆哮は彼らの心に極度の恐怖を植え付けました。
圧倒的な恐怖を与えるという文学的・フォーマルな表現です。
She woke up screaming in terror from the nightmare.
彼女は悪夢による恐怖で悲鳴を上げながら目を覚ましました。
命の危険を感じるほどの強い恐怖を表現する時に使います。
テロ行為、武力行使
The use of violent action in order to achieve political aims.
The government strongly condemned the act of terror.
政府はそのテロ行為を強く非難しました。
政治的・社会的なニュースで頻出する定型的な表現です。
Companies must prepare for potential terror threats.
企業は潜在的なテロの脅威に備えなければなりません。
ビジネス上のリスク管理について語る場面で使われます。
The professor lectured on the history of the war on terror.
教授は対テロ戦争の歴史について講義しました。
国際政治や歴史の文脈で、テロリズムとの戦いを指します。
恐怖の的、厄介者
A person or thing that causes extreme fear or annoyance.
My little nephew can be a holy terror sometimes.
私の小さな甥は時々手に負えない厄介者になります。
やんちゃで周囲を困らせる子供を指すユーモラスな表現です。
That stray cat is a little terror in our neighborhood.
あの野良猫は私たちの近所の小さな恐怖の的です。
人だけでなく、困りものの動物や物事に対しても使えます。
He was an absolute terror on the basketball court.
彼はバスケットボールのコートでは圧倒的な脅威でした。
スポーツなどで相手にとって恐ろしい存在であることを示します。
語源
terror はラテン語で「ひどく怖がらせる」を意味する terrere が語源です。恐怖で体が震え上がる様子から「極度の恐怖」を指すようになり、後に政治目的で恐怖を利用する「テロ行為」の意味にも発展しました。同じ terrere（怖がらせる）の語根を持つ関連語には、terrible（恐ろしい）や terrify（怖がらせる）があります。
派生語・ファミリー
terrorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
terror は迫り来る危険に対する極度の恐怖を、fear は危険に対する一般的な恐れを、horror は残酷なものや惨状への嫌悪感を伴う恐怖を表します。
よくある間違い
× I was terror when I saw the ghost. ○ I was terrified when I saw the ghost. → terror は名詞なので、自分が怖がっている状態を表すには形容詞の terrified を使います。
× The police arrested the terror. ○ The police arrested the terrorist. → terror は「テロ行為・恐怖」という概念であり、実行犯を指す時は terrorist になります。
コラム
豆知識
フランス革命時のロベスピエールによる「恐怖政治」は、英語で Reign of Terror と呼ばれます。ここから「政治的な目的で恐怖を利用する」という概念が生まれ、現代の terrorism（テロリズム）という言葉の直接の語源となりました。歴史的に非常に重要な単語です。
リアルな使われ方
日常会話では、手に負えないやんちゃな子供や厄介者を a holy terror と呼ぶことがあります。「He is a little terror.（彼は小さな厄介者だ）」のように、深刻なテロリズムや極度の恐怖とは無関係に、ユーモアを交えて使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
遊園地の絶叫マシンには、しばしば terror が使われます。ディズニーパークの『タワー・オブ・テラー（Tower of Terror）』は日本でも有名ですが、この名前は「恐怖の塔」という意味です。日常の恐れを超えた、圧倒的でスリリングな恐怖体験を予感させるネーミングです。
イディオム・定型句
恐怖政治
“The dictator established a reign of terror.”
人の心を震え上がらせる
“The roar of the beast struck terror into their hearts.”
手に負えない厄介者
“My little nephew can be a holy terror sometimes.”
terrorを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと
Did you see the news about the terror attack in the city?
Yes, it was absolutely terrifying. I can't believe it happened so close.
The witnesses said people were running away in pure terror.
It breaks my heart. The whole country is living in fear right now.
We shouldn't let this act of terror change our daily lives, though.
I agree. We have to stay strong and support each other.
文化的背景
2001年の同時多発テロ以降、英語圏で terror は「テロリズム」と強く結びつくようになりました。The war on terror（対テロ戦争）という言葉が広まり、国家的な脅威を指す文脈で頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. terror とは？
コントロールできないほどの極度な恐怖、またはテロ行為のことです。『The people fled in terror.（人々は恐怖で逃げ惑った）』のように、深刻な場面で使われます。
Q. terror と terrorism の違いは？
terror は感情としての「恐怖」や武力による脅威を指し、terrorism は政治的目的を持った組織的な「テロリズム」という活動全体を指します。『the war on terror（対テロ戦争）』のように脅威そのものを強調する時は terror が好まれます。
Q. 「テロに遭う」は英語で何と言いますか？
experience a terrorist attack や be caught in a terrorist attack と表現します。『He survived a terrorist attack.（彼はテロ攻撃から生き延びた）』のように、テロ事件そのものは terrorist attack と呼ぶのが一般的です。
Q. terror を和らげた表現はありますか？
より一般的な恐れを表す fear や、不安を表す anxiety に言い換えられます。『I felt a sudden fear.（突然の恐怖を感じた）』のように、命に関わらない日常的な恐れには fear を使います。
Q. terror を使った有名なフレーズは？
『reign of terror（恐怖政治）』が歴史の文脈で頻出します。『The dictator established a reign of terror.』のように、権力者が暴力で民衆を支配する状態を指す定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「高所恐怖症」のように、一般的な恐れを表すのに最適な名詞は？
Q: 「The toddler is a little terror.」の意味は？
Q: 「恐怖の中で逃げ惑う」の自然な表現は？