fear
- (名)恐怖、恐れ
- (名)不安、懸念
- (動)恐れる、怖がる
- (動)心配する、気遣う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fear の発音は /fɪər/ です。最初の子音 /f/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から息を摩擦させます。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、少し「エ」に近い音を出します。最後に舌を丸めながら /ər/ と響かせます。「フィアー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、滑らかにつなげましょう。
活用形
- 三単現
- fears
- 進行形（-ing）
- fearing
- 過去形
- feared
- 過去分詞
- feared
- 複数形
- fears
コアイメージ
危険や苦痛などに対する本能的な恐れや強い不安を感じることがコアイメージです。おばけや高所などの具体的な対象だけでなく、失敗や未来への漠然とした不安を表現したい時に使います。
fearの意味・例文
名詞
恐怖、恐れ
An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm.
She has a great fear of ghosts.
彼女はおばけを非常に恐れています。
a fear of で「〜に対する恐怖」を表します。
The child showed no fear of the wild animals.
その子供は野生動物に対する恐怖を全く見せませんでした。
show no fear で「恐れを見せない」という意味になります。
I froze out of fear when I saw the spider.
クモを見た時、恐怖のあまり凍りつきました。
out of fear は「恐怖心から」という理由を表す表現です。
不安、懸念
A feeling of anxiety concerning the outcome of something or the safety of someone.
There are growing fears of an economic crisis.
経済危機に対する懸念が高まっています。
ニュースでは複数形 fears として「懸念」の意味で多用されます。
We must address the fears of our investors.
私たちは投資家の不安に対処しなければなりません。
address one's fears で「不安を解消する・対処する」となります。
He expressed his fear that the project might fail.
彼はプロジェクトが失敗するかもしれないという懸念を表明しました。
fear that 〜 で「〜という懸念」を同格で導きます。
動詞
恐れる、怖がる
To be afraid of someone or something as likely to be dangerous or harmful.
You have nothing to fear from me.
私を恐れる必要は全くありません。
have nothing to fear で「何も恐れることはない」という定型句です。
Ancient people feared solar eclipses as bad omens.
古代の人々は日食を悪い兆しとして恐れました。
対象を直接目的語にとる他動詞の用法です。
Never fear failure if you want to succeed.
成功したいなら決して失敗を恐れてはいけません。
命令文で使って相手を励ます時によく使われます。
心配する、気遣う
To feel anxiety or apprehension on behalf of someone or something.
Police fear that the missing man may be in danger.
警察は行方不明の男性が危険な状態にあるのではないかと懸念しています。
fear that 〜 で「〜ではないかと心配する」という意味になります。
I fear we will not meet the deadline.
あいにく締め切りには間に合わないと思います。
ビジネスで残念な見通しを丁寧に伝える表現です。
Scientists fear the long-term effects of climate change.
科学者たちは気候変動の長期的な影響を懸念しています。
将来のネガティブな結果を心配する文脈で適しています。
語源
fear は古インド・ヨーロッパ語族の語根 per-（試みる、危険を冒す）に由来しています。もともとは未知のものに挑む際の「突然の危険」を指していましたが、そこから生じる「心理的な恐れや不安」という現在の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、危険を表す peril や、試練を経た experience（経験）があります。
派生語・ファミリー
fearの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fear は危険に対する一般的な恐れや不安を広く指し、terror は理性を失うほどの極度の恐怖を、fright は突然の出来事に対する一時的で強い驚きや恐怖を表します。
よくある間違い
× I am fear of ghosts. ○ I am afraid of ghosts. → fear は名詞または動詞です。「〜が怖い」と形容詞的に使う場合は afraid を用いるか、have a fear of とします。
× He feared to make a mistake. ○ He was afraid of making a mistake. → fear to do は非常にフォーマルで文語的です。日常会話では be afraid of doing を使うのが自然です。
コラム
豆知識
恐怖症を表す接尾辞 -phobia はギリシャ語に由来しますが、英語の fear はゲルマン語系です。特定の恐怖症を表すときは phobia を使い（例：claustrophobia / 閉所恐怖症）、一般的な恐れには fear（a fear of enclosed spaces）を使うのが一般的です。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手への気遣いや丁寧な断りとして I fear (that) 〜 を使うことがあります。「残念ながら〜だと思う」という意味で、I fear we are going to be late.（あいにく遅れそうです）のように使われます。フォーマルな響きがあり、ビジネスでも有用です。
映画・音楽での使われ方
1991年の大ヒット映画『Cape Fear（ケープ・フィアー）』は、出所した犯罪者が弁護士一家を復讐のために追い詰めるサイコスリラーです。タイトルの Cape Fear は実在する地名ですが、fear という単語が含まれていることで、逃げ場のない究極の恐怖が作品全体を通して暗示されています。
イディオム・定型句
天使が恐れる所に愚か者は飛び込む
“He invested all his money without research. Fools rush in where angels fear to tread.”
〜を恐れて、〜しないように
“He spoke quietly for fear of waking the baby.”
公平に、えこひいきなしに
“The judge must apply the law without fear or favor.”
fearを使った会話例
会社のカフェテリアで同僚と
Are you ready for the presentation tomorrow? I have a terrible fear of public speaking.
I understand. It is normal to fear standing in front of the executives.
I just do not want to freeze up out of fear.
You will be fine. Just remember to face your fears and speak clearly.
Thanks. I will try not to be paralyzed by fear.
Even the best speakers get a little fright before starting. You can do this!
文化的背景
英語圏では「恐怖」を克服すべき対象と捉える文化が強く、「Face your fears（恐怖に立ち向かえ）」という言葉がよく使われます。また、ビジネスシーンでは単なる「怖がり」ではなく、リスクに対する客観的な「懸念」を表す重要な言葉として扱われます。
よくある質問
Q. fear とは？
物事に対する恐怖や不安を表す名詞、または恐れるという動詞です。『He has a fear of dogs.（彼は犬を恐れている）』のように、具体的な対象や抽象的な不安に対して使います。
Q. fear と afraid の違いは？
品詞と使い方が異なります。fear は名詞や動詞として使い、afraid は形容詞として be 動詞の後に置きます。『I am afraid of heights.（私は高所恐怖症です）』のように日常会話では afraid がよく使われます。
Q. fear はビジネスでも使えますか？
はい、ビジネスやニュースでは「懸念」や「不安」という意味で頻繁に使われます。『There are fears of an economic crisis.（経済危機の懸念がある）』のように、将来のネガティブな予測を伝える際に適しています。
Q. fear を使った「〜を恐れて」という表現は？
for fear of 〜 というフレーズが便利です。『She left early for fear of missing the train.（彼女は電車に乗り遅れるのを恐れて早く出発した）』のように、何かを避けるための行動を説明する時に使います。
Q. fear の反意語や派生語は？
恐れがない状態を表す fearless（勇敢な）が有名です。『He is a fearless leader.（彼は恐れを知らないリーダーだ）』のように、困難に立ち向かうポジティブな意味合いで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は失敗することを恐れている」の正しい英語は？
Q: 「彼は暗闇恐怖症です」を表す自然な表現は？
Q: ビジネスニュースでの「fears of inflation」の意味は？