horror
- (名)強い恐怖、戦慄
- (名)恐ろしいもの、惨状
- (名)ホラー作品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
horror は最初の母音「ɔ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ホ」としっかり発音してください。続く「rər」は舌を丸めて口の天井に触れないようにし、力を抜いた曖昧な母音と共に「ラー」と響かせます。「ホラー」と平坦なカタカナ読みにならず、最初の音を強く長めに出すのがポイントです。
活用形
- 複数形
- horrors
コアイメージ
身の毛がよだつような強烈な恐怖や、強い嫌悪感がコアイメージです。恐ろしい出来事や不快な状況に直面した時の感情を表現したい時に使います。
horrorの意味・例文
名詞
強い恐怖、戦慄
An intense feeling of fear, shock, or disgust.
She stared at the monster in horror.
彼女は恐怖で怪物を見つめました。
in horror（恐怖で）は日常会話や小説で頻出する表現です。
He realized with horror that he lost his passport.
彼はパスポートを無くしたことに気づいてぞっとしました。
with horror で、ぞっとする感情を伴っていることを表します。
The crowd watched the accident in absolute horror.
群衆は完全な恐怖の中でその事故を見守りました。
absolute を付けることで恐怖の強さを強調できます。
恐ろしいもの、惨状
A thing or experience that is very frightening or unpleasant.
They survived the horrors of the war.
彼らは戦争の惨状を生き延びました。
悲惨な出来事や状況を指す時は複数形がよく使われます。
Poverty is one of the horrors of modern society.
貧困は現代社会の恐ろしい問題の一つです。
社会的な問題や不快な事実を表す際にも適しています。
The book describes the horrors of prison life.
その本は刑務所生活の恐ろしさを描写しています。
具体的な恐ろしい体験を複数形で表現します。
ホラー作品
A genre of fiction or film intended to scare the audience.
I love watching horror movies on weekends.
週末にホラー映画を見るのが大好きです。
映画のジャンルを指す最も一般的な使い方です。
Stephen King is a famous writer of horror.
スティーヴン・キングは有名なホラー作家です。
文学のジャンルとしても広く認知されています。
The new game is a masterpiece of survival horror.
その新しいゲームはサバイバルホラーの傑作です。
ゲームのジャンル名としても定着しています。
語源
horror はラテン語の horrere（毛が逆立つ、身震いする）が語源です。恐怖や寒さで鳥肌が立ち、身の毛がよだつ身体的な反応から、現代の「強い恐怖」や「嫌悪感」という感情を表す意味へと発展しました。同じ horrere の語根を持つ関連語には、horrible（恐ろしい、ひどい）があります。
派生語・ファミリー
horrorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
horror は嫌悪感を伴う身の毛がよだつ恐怖、terror は差し迫った危険に対する圧倒的な恐怖、fear は一般的な恐れや不安を表します。
よくある間違い
× She screamed in a horror. ○ She screamed in horror. → 感情を表す抽象名詞として使う場合、不可算名詞なので冠詞は不要です。
× The news was a horror to everyone. ○ The news horrified everyone. → 「恐怖を与える」という動詞の意味で使う場合は、派生語の horrify を使います。
コラム
豆知識
horror の語源であるラテン語の horrere（毛が逆立つ）は、寒さや恐怖で鳥肌が立つ身体的な反応を表していました。昔の人々も、強い恐怖を感じた時に「身の毛がよだつ」という感覚を抱いていたことがよく分かります。
リアルな使われ方
日常会話では、a horror story を「幽霊の話」だけでなく「最悪の体験談」という意味で使います。例えば、旅行中のトラブルやひどい接客を受けた経験などを語る際に、大げさに表現する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1975 年のカルト映画『ロッキー・ホラー・ショー（The Rocky Horror Picture Show）』は、ホラー映画の要素をパロディ化したミュージカル作品です。タイトルにも horror が使われ、現在でも熱狂的なファンに愛されています。
イディオム・定型句
恐ろしいことには、ぞっとしたことに
“To my horror, I had deleted the important file.”
恐怖の館、恐ろしい場所
“The abandoned house looked like a chamber of horrors.”
恐ろしい体験談、悲惨な話
“He told us a horror story about his flight.”
horrorを使った会話例
映画館のロビーで友人と
Do you really want to watch this horror movie?
Yes! I love the feeling of fear and excitement.
I usually close my eyes in horror during the scary parts.
Don't worry, it's not real. It is just a story.
To my horror, I heard it is based on a true story.
Really? That makes it even more thrilling!
文化的背景
欧米ではハロウィンなどの文化に根付き、ホラー映画（horror movies）は人気のあるエンターテインメントのジャンルとして確立しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. horror とは？
身の毛がよだつような強烈な恐怖や嫌悪感のことです。『She screamed in horror.（彼女は恐怖で悲鳴を上げた）』のように、恐ろしい出来事に直面した際の感情を表します。
Q. horror と terror の違いは？
horror は嫌悪感や不快感を伴う事後的な恐怖を指すことが多いです。一方の terror は、差し迫った危険に対するパニックのような恐怖であり、『run away in terror（恐怖で逃げ出す）』のように使われます。
Q. horror はどんな場面で使いますか？
恐ろしい体験や惨状を語る場面で使います。『the horrors of war（戦争の惨状）』のように、悲惨な出来事そのものを指す複数形での使い方もニュースなどで頻出します。
Q. horror を使ったよくある表現は？
『to one's horror（恐ろしいことには）』が代表的です。『To my horror, I forgot my wallet.（ぞっとしたことに、財布を忘れていた）』のように、驚きや不快な出来事を振り返る時に使います。
Q. horror の動詞形は何ですか？
動詞形は horrify（恐怖を与える、ぞっとさせる）です。『The news horrified the nation.（そのニュースは国中をぞっとさせた）』のように、他動詞として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 差し迫った危険に対する「パニックのような圧倒的な恐怖」を表す語は？
Q: 「ぞっとしたことに、鍵を無くしていた」の自然な表現は？
Q: 「その悲惨な事故は私たちをぞっとさせた」の空欄に入る語は？ The tragic accident ______ us.