horrify
- (動)ぞっとさせる、怖がらせる
- (動)ひどくショックを与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
horrify のアクセントは最初の「ho」にあります。アメリカ英語では口を縦に開けて「ホー」と伸ばしつつ、「r」で舌を丸めて喉の奥から音を出します。続く「ri」は力を抜いた短い「リ」で、最後の「fy」は下唇を軽く噛んで息を出しながら「ファイ」と強く二重母音を発音します。カタカナの「ホリファイ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- horrifies
- 進行形（-ing）
- horrifying
- 過去形
- horrified
- 過去分詞
- horrified
コアイメージ
強い恐怖や嫌悪感を与え、人を精神的にショック状態にさせることがコアイメージです。残酷な事件やひどく不快な出来事に対して、強い恐怖や憤りを感じた時に使います。
horrifyの意味・例文
動詞
ぞっとさせる、怖がらせる
To make someone feel extreme fear or disgust.
The brutal crime horrified the entire nation.
その残虐な犯罪は国中をぞっとさせました。
凶悪な事件などが社会に与える強い恐怖を表します。
I was completely horrified by the scary movie.
私はその怖い映画を見て完全にぞっとしました。
受動態の be horrified で「ぞっとする」という意味になります。
The historical facts of the war horrified the students.
戦争の歴史的事実は生徒たちを怖がらせました。
悲惨な事実を知って恐怖を感じる場面で適しています。
ひどくショックを与える
To shock someone very much, often with moral outrage.
The lack of safety measures horrified the inspectors.
安全対策の欠如は検査官たちにひどくショックを与えました。
道徳的な憤りや呆れを含むショックを表現します。
She was horrified to discover the truth.
彼女はその真実を知ってひどくショックを受けました。
be horrified to do で「〜してショックを受ける」となります。
His rude behavior at the party horrified everyone.
パーティーでの彼の失礼な態度は全員をドン引きさせました。
非常識な振る舞いに対する強い不快感にも使えます。
語源
horrify は、ラテン語の horrere（毛が逆立つ、震える）を語源とする horror（恐怖）と、接尾辞の -ify（〜にする）から成り立っています。恐怖で毛が逆立つような状態に「させる」という成り立ちから、現在の「ぞっとさせる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、horrible（恐ろしい）があります。
派生語・ファミリー
horrifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
horrify は恐怖に加えて嫌悪感や道徳的ショックを伴い、terrify は身がすくむような圧倒的な恐怖を与え、scare は日常的な驚きや一時的な怖さを表します。
よくある間違い
× I was horrifying by the news. ○ I was horrified by the news. → 人が感情を抱く時は過去分詞形を使います。-ing は感情を与える原因となる物事に使います。
× She is horrified of the idea. ○ She is horrified by the idea. → horrify は受動態で by や at を伴うのが一般的です。afraid のように of は使いません。
コラム
豆知識
horrify の語源であるラテン語 horrere は「毛が逆立つ」という意味を持ちます。恐怖や寒さで鳥肌が立ち、毛がピンと立つ生理的な反応を表現した言葉でした。古代から人間が強い恐怖を感じた時の身体の反応は変わっていないことが分かる興味深い成り立ちです。
リアルな使われ方
日常会話では、友人のひどい失敗や信じられないような非常識な行動に対して I was absolutely horrified.（本当にドン引きしたよ）のように使います。命に関わる恐怖だけでなく、強い不快感や呆れ果てた気持ちを大げさに表現する際にも便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1975年のカルト映画『ロッキー・ホラー・ショー（The Rocky Horror Picture Show）』は、ホラー（horror）とコメディを融合させた作品です。人々を horrify させるはずの怪奇的な要素を、あえて笑いやエンターテインメントに変えたことで世界的な人気を集めました。
イディオム・定型句
〜を発見してぞっとする
“I was horrified to find my wallet missing.”
心の底からぞっとする、ひどくショックを受ける
“She was absolutely horrified by his rude behavior.”
人を怖がらせて〜させる
“The warning horrified him into quitting smoking.”
horrifyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the data breach over the weekend?
Yes, I was absolutely horrified by the scale of it.
Me too. It is a terrifying situation for the affected customers.
I was horrified to learn that our partner company was involved.
Really? That is a huge problem for our security team as well.
Exactly. Let's check our internal systems before things get worse.
文化的背景
horrify は単なる「怖い」という感情だけでなく、道徳的に許せないことや残酷な出来事に対する「強い憤り・嫌悪感」を含みます。そのため、ニュース報道で悲惨な事件を伝える際に、社会全体の強い拒絶反応を示す言葉としてよく使われます。英米間でニュアンスに大きな差はありません。
よくある質問
Q. horrify とは？
強い恐怖や嫌悪感を与え、人をショック状態にさせることです。『The accident horrified everyone.（その事故は全員をぞっとさせた）』のように使います。
Q. horrify と shock の違いは？
shock は単に精神的な打撃を与えますが、horrify は恐怖や嫌悪感が強く伴います。『I was horrified by his cruelty.（彼の残酷さにぞっとした）』のように使います。
Q. horrify はどんな文型で使われますか？
人の感情を表すため、受動態で使われることが非常に多いです。『I was horrified to hear the news.（その知らせを聞いてぞっとした）』のように不定詞を続ける形も頻出します。
Q. horrifying と horrified の使い分けは？
horrifying は恐怖を与える「原因」、horrified は恐怖を感じた「人」に使います。『The movie was horrifying.（映画が恐ろしかった）』のように使い分けます。
Q. horrify の名詞形は？
名詞形は horror（恐怖・嫌悪）です。ホラー映画のホラーと同じ語根で、『To my horror, the keys were gone.（ぞっとしたことに、鍵がなくなっていた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「遊園地のお化け屋敷で、子供が震え上がるほど怯えている」状況に最も適した動詞は？
Q: 「そのニュースは恐ろしかった」の自然な表現は？
Q: 「その光景を見てぞっとした」の自然な表現は？