temper
- (名)怒りっぽい性格、短気
- (名)平静、落ち着き
- (動)和らげる、鍛える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
temper は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に開いて短く「エ」と発音してください。続く「mp」は、唇をしっかり閉じて「m」を作り、その直後に息を破裂させて「p」を出します。語尾の「er（ər）」は舌を軽く引きながら、力を抜いた曖昧な「ア」の音で終わらせましょう。
活用形
- 三単現
- tempers
- 進行形（-ing）
- tempering
- 過去形
- tempered
- 過去分詞
- tempered
- 複数形
- tempers
コアイメージ
人の生まれ持った気質や、感情をコントロールする度合いがコアイメージです。主に怒りっぽい性格や、その場の気分を表現したい時に使います。
temperの意味・例文
名詞
怒りっぽい性格、短気
A tendency to become angry easily.
He has a really bad temper.
彼は本当に気性が荒いんです。
怒りっぽい性格を表現する最も一般的なフレーズです。
She is known for her quick temper.
彼女は短気なことで知られています。
a quick temper で「すぐ怒る性格（短気）」を表します。
My dad has a short temper today.
今日のお父さんは気が短いです。
a short temper も「短気」を意味する定番の表現です。
平静、落ち着き
A state of feeling calm and in control of your emotions.
It is important to keep your temper during negotiations.
交渉中は平静を保つことが重要です。
keep one's temper で「平静を保つ」という意味になります。
I am sorry I lost my temper yesterday.
昨日は腹を立ててしまってごめんなさい。
lose one's temper で「キレる」「我慢できず怒る」を表します。
The politician lost his temper during the interview.
その政治家はインタビュー中に激怒しました。
公の場で感情をコントロールできなくなった状況を伝えます。
動詞
和らげる、鍛える
To make something less severe or extreme.
You should temper your criticism with some praise.
批判は少しの称賛を交えて和らげるべきです。
temper A with B で「B によって A を和らげる」と表現します。
We must temper our expectations for the next quarter.
次の四半期に向けて期待を抑えなければなりません。
高すぎる期待や感情を現実的なレベルに調整する時に使います。
The sword is tempered to make it harder.
その剣はより硬くするために焼き戻しされています。
金属を熱処理して鍛えるという専門的な用法です。
語源
temper はラテン語の temperare（適度に混ぜ合わせる）に由来します。古代の医学では、体内の4つの体液の混ざり具合が人間の気質を決定すると考えられていました。この「体液のバランス」という成り立ちから、「気質」や「怒りっぽい気性」という意味へ発展しました。同じ「適度に混ぜる」という語根を持つ関連語には、temperature（温度）があります。
派生語・ファミリー
temperの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
temper は怒りに直結しやすい気性や感情の爆発しやすさを、mood はその時々の一時的な気分や機嫌の良し悪しを、disposition は生まれ持った根本的な性質や性格の傾向を表します。
よくある間違い
× He lost temper at the meeting. ○ He lost his temper at the meeting. → lose one's temper の形では、必ず my や his などの所有格を置く必要があります。
× She is a bad temper. ○ She has a bad temper. → 性格を表す時は be 動詞ではなく have を使い、「怒りっぽい気性を持っている」と表現します。
コラム
豆知識
temper の語源は古代ギリシャの「四体液説」に遡ります。人間の体には4つの体液があり、その「混ざり具合（temperare）」で性格が決まると信じられていました。そこから「気質」という意味が生まれ、現代では「怒りっぽい性格」を指すように変化しました。
リアルな使われ方
日常会話では「短気」を a short temper や a quick temper と表現します。また、怒りっぽい人のことを bad-tempered と形容詞化して呼ぶことも多く、ネイティブが性格を描写する際の定番フレーズとして頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『美女と野獣（Beauty and the Beast）』の野獣は、物語の序盤で a terrible temper（ひどく怒りっぽい性格）を持つキャラクターとして描かれています。愛を知ることでその荒々しい気性を和らげていく過程が作品の見どころです。
イディオム・定型句
腹を立てる、キレる
“He lost his temper and shouted at me.”
平静を保つ、怒りを抑える
“It is hard to keep your temper in traffic.”
激怒する
“She flew into a temper when she heard the news.”
短気
“His short temper often causes problems at work.”
temperを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear about John? He lost his temper during the meeting.
Really? He usually has such a calm disposition.
I know. But the client's demands were unreasonable.
Even so, a manager must keep their temper in professional settings.
True. He should learn to temper his reactions.
Let's hope he is in a better mood on Monday.
文化的背景
英語圏のビジネス環境では、感情をコントロールできることがプロフェッショナルの重要な資質とされます。そのため、職場で怒りを爆発させる（lose one's temper）ことは非常にネガティブに評価され、信頼を失う原因になります。
よくある質問
Q. temper とは？
人の気質や機嫌、特に怒りっぽさを表す名詞です。『He has a quick temper.（彼は短気だ）』のように、感情をコントロールしにくい性格を指してよく使います。
Q. temper と mood の違いは？
temper は本来の気性や怒りの感情を指しますが、mood はその時の一時的な気分を指します。『I am in a bad mood.（今は機嫌が悪い）』のように使い分けます。
Q. temper はどんな場面で使いますか？
人の怒りやすさについて話す場面で使います。『She needs to control her temper.（彼女は怒りを抑える必要がある）』は、職場や日常会話でよく登場する表現です。
Q. temper を動詞で使うとどうなりますか？
「和らげる」「控えめにする」という意味になります。『You must temper your criticism.（批判を和らげるべきだ）』のように、厳しさや強さを調整する文脈で使います。
Q. temper を使った有名な表現は？
平静を失うことを表す『lose one's temper（腹を立てる）』が代表的です。『He lost his temper.』のように、我慢できずに怒りを爆発させる状況で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「今日はなんだか機嫌が悪い」の自然な表現は？
Q: 「You should temper your expectations.」の意味は？
Q: 「彼は会議中に腹を立てた」の自然な表現は？