tantalize
- (動)じらす、見せびらかす
- (動)心をそそる、期待させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tantalize は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ntə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「lize（laiz）」は「アイ」としっかり二重母音を発音しながら有声音の「z」で終わります。「タンタライズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- tantalizes
- 進行形（-ing）
- tantalizing
- 過去形
- tantalized
- 過去分詞
- tantalized
コアイメージ
手に入らないものを見せびらかして、相手の欲求や期待をあおることがコアイメージです。目先の魅力的なもので相手をじらしたり、興味を強く惹きつけたりしたい時に使います。
tantalizeの意味・例文
動詞
じらす、見せびらかす
To tease someone with the sight or promise of something unobtainable.
The dog owner tantalized his pet with a piece of meat.
犬の飼い主は肉の塊でペットをじらしました。
食べ物など、相手が欲しがるものを目の前で見せびらかす時に使います。
The company tantalized investors with promises of huge profits.
その企業は巨額の利益を約束して投資家たちをじらしました。
実現していない魅力的な条件で相手の関心を引く状況を表します。
Stop tantalizing me and just tell me the secret!
じらすのはやめて、早く秘密を教えて！
情報を隠して相手をもどかしい気持ちにさせる際にも使われます。
心をそそる、期待させる
To excite the senses or desires of someone.
The new discovery tantalized scientists with the possibility of time travel.
その新発見は、タイムトラベルの可能性で科学者たちの心をそそりました。
知的な好奇心や探求心を強く刺激する文脈で適しています。
The trailer tantalized audiences with glimpses of the upcoming movie.
その予告編は、公開予定の映画を断片的に見せて観客の期待をあおりました。
エンタメ業界などで、情報を小出しにして期待を高める定番の表現です。
The smell of baking bread tantalized us all morning.
パンを焼く香りが午前中ずっと私たちの食欲をそそりました。
良い香りが五感を刺激して欲求を高める状況を表現できます。
語源
ギリシャ神話に登場するフリュギアの王タンタロス（Tantalus）の名前が語源です。彼は神々の怒りを買い、水と果実を目の前にしながら永遠に飲食できない罰を受けました。この「欲しいものが目の前にあるのに手が届かない」という神話のエピソードから、「見せびらかしてじらす」という現在の意味に発展しました。
派生語・ファミリー
tantalizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tantalize は手に入らないものでじらして欲求をあおり、tease は冗談や悪意のない態度で軽くからかい、tempt は魅力的なものや悪いことをするように強く誘惑します。
よくある間違い
× The chef tantalized to the guests. ○ The chef tantalized the guests. → tantalize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× The food tantalized my hunger. ○ The food satisfied my hunger. → tantalize は「じらす」ため欲求は満たされません。欲求を満たす場合は satisfy を使います。
コラム
豆知識
ギリシャ神話のタンタロス（Tantalus）は神々の怒りに触れ、冥界で過酷な罰を受けました。彼が喉の渇きを癒そうと身をかがめると水は引き、空腹を満たそうと果実に手を伸ばすと風が枝を吹き飛ばします。この「永遠に満たされないもどかしさ」が tantalize の語源です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やグルメ番組では、動詞よりも形容詞の tantalizing（心をそそる、魅力的な）や副詞の tantalizingly（もどかしいほど）が頻繁に使われます。「a tantalizing aroma（食欲をそそる香り）」は料理の魅力を伝える定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの公開前に流れる短い予告編を「ティーザー（teaser）」と呼びますが、エンタメ記事ではよく「The teaser tantalized fans（予告編がファンをじらした）」と表現されます。作品の全貌を隠して期待を極限まで高める手法にぴったりの単語です。
イディオム・定型句
味覚をそそる
“The chef's secret sauce will tantalize your taste buds.”
想像力をかき立てる
“The mystery novel continues to tantalize the imagination.”
〜で人をじらす
“They tantalize us with the prospect of a bonus.”
tantalizeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the teaser for the new smartphone?
Yes, the short video really tantalized me. I want to know more details.
They always tantalize us with just a glimpse of the design.
It is a smart marketing strategy. It definitely tempted me to upgrade my phone.
Me too. But they are keeping the price a secret to tease us.
I hope it won't be too expensive. The wait is driving me crazy!
Let's wait for the official announcement. We can't let them tantalize us forever.
Agreed. I will try to forget about it for the weekend.
文化的背景
英語圏のマーケティングや広告では、消費者の興味を惹きつけるために「情報を小出しにしてじらす」手法がよく使われ、これを表現する際に tantalize が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tantalize とは？
手に入らないものを見せびらかして、相手の欲求や期待をあおることです。『The smell of pizza tantalized me.（ピザの匂いが私をじらした）』のように、五感や好奇心を刺激する場面で使います。
Q. tantalize と tease の違いは？
tantalize は「欲しいのに手に入らない」というもどかしさに焦点を当てます。一方の tease は言葉や態度で「からかう」ことに重点があり、『Do not tease him.（彼をからかわないで）』のように使います。
Q. tantalize はどんな場面で使いますか？
食べ物の香りが食欲をそそる時や、企業が新製品の予告で消費者の期待をあおる時などに使います。『The trailer tantalized the fans.（予告編がファンをじらした）』はよくある表現です。
Q. 形容詞の tantalizing はどう使いますか？
「魅力的な」「心をそそる」という意味で、日常会話から広告まで幅広く使われます。『It is a tantalizing offer.（それは魅力的な提案だ）』のように、魅力的だがすぐには飛びつけないものに対して使います。
Q. tantalize の語源は神話に関係していますか？
はい、ギリシャ神話のタンタロス王に由来します。彼は水と果実を目の前にしながら永遠に飲食できない罰を受けました。『The water tantalized Tantalus.（水がタンタロスをじらした）』という状況が語源です。
CHECK QUIZ
Q: ダイエット中の人が「目の前のケーキに誘惑されている」状況に最適な動詞は？
Q: 「The company tantalized the public.」が意味する状況はどれ？
Q: 「その香りが私の味覚をそそった」の自然な表現は？