strap
- (動)ひもやベルトで固定する
- (名)結びひも、ストラップ
- (名)（電車の）つり革
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
strap は最初の子音群「str」を母音を入れずに滑らかに発音するのがコツです。「ス・ト・ラ」と区切らず、舌を丸めながら「str」と一気に音を出します。続く母音「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、最後の「p」は唇を閉じてから軽く息を破裂させて終わります。「ストラップ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- straps
- 進行形（-ing）
- strapping
- 過去形
- strapped
- 過去分詞
- strapped
- 複数形
- straps
コアイメージ
細長い素材（ひもや帯）を使って、物をしっかりと固定することがコアイメージです。荷物をくくりつける時や、安全のためにシートベルトなどを締める時に使います。
strapの意味・例文
動詞
ひもやベルトで固定する
To fasten or secure something in place using a narrow piece of material.
Please strap the box to the back of the bicycle.
自転車の後ろに箱をくくりつけてください。
荷物をひもでしっかりと固定する時によく使われます。
The workers strapped the large equipment onto the truck.
作業員たちは大型機材をトラックに固定しました。
輸送や安全管理の場面で頻出する動詞の用法です。
The sensor was strapped to the patient's chest for monitoring.
監視のためにセンサーが患者の胸に固定されました。
医療や実験で機器を体に装着する際にも適しています。
名詞
結びひも、ストラップ
A narrow piece of leather or other material used to fasten or carry things.
The leather strap on my watch is completely worn out.
私の腕時計の革のストラップが完全にすり減っています。
時計やカメラなどのバンドを指す最も一般的な名詞です。
I love the colorful shoulder strap on your new bag!
あなたの新しいバッグのカラフルなショルダーストラップが素敵ですね！
カバンを肩にかけるためのひもやベルトを表現できます。
Make sure every strap is tightened before moving the cargo.
貨物を動かす前に、すべての固定ひもが締まっているか確認してください。
安全確認の指示などで部品名を明確に示す時に使います。
（電車の）つり革
A loop of strong material hanging from the roof of a vehicle for passengers.
Please hold on to the strap when the train moves.
電車が動く時はつり革におつかまりください。
交通機関での安全を促すアナウンスでも耳にする表現です。
The passengers held onto the straps during the bumpy bus ride.
乗客たちはバスの揺れる道中、つり革につかまっていました。
車内で立っている人が体を支えるための部品を指します。
I couldn't reach the strap, so I almost fell over.
つり革に手が届かなくて、危うく転びそうになりました。
日常のちょっとしたハプニングを共有する際にも便利です。
語源
strap は古英語の stropp（革ひも）に由来し、さらに遡るとギリシャ語で「ねじる」を意味する strephein に行き着きます。物を縛って固定するためのねじれた帯という成り立ちから、現在の「ひもで固定する」という意味に発展しました。同じ「ねじる・ひっくり返る」の語根を持つ関連語には、catastrophe（大惨事）があります。
派生語・ファミリー
strapの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
strap は細長い帯やひもを使って固定し、tie はひもや糸を結んでつなぎ合わせ、fasten は金具やボタンなどでしっかりと留めます。
よくある間違い
× I tied the watch to my wrist. ○ I strapped the watch to my wrist. → 腕時計のようなバンド状のもので固定する場合は strap を使います。tie はひもを結ぶ動作を指します。
× Please strap your shoelaces. ○ Please tie your shoelaces. → 靴ひもは結び目を作るため tie を使います。strap は面ファスナーやバックルで固定する時に適しています。
コラム
豆知識
筋肉質でたくましい若者を指す strapping という形容詞は、この strap（革ひも）に由来します。太くて丈夫な革ひものように、体が大きくて頑丈な様子を例えた表現として 17 世紀頃から使われ始めました。現代でも「a strapping young man（たくましい青年）」のように使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは金欠で困っている状態を cash-strapped と表現します。直訳すると「現金に縛られている」ですが、お金がないせいで身動きが取れないというニュアンスがあり、ニュースや日常会話でよく登場します。『The cash-strapped city cut its budget.』のように使います。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』などの SF アクション作品では、宇宙船が激しく揺れる前や危険な任務に向かう際に「Strap in!（シートベルトを締めろ！／しっかりつかまれ！）」と叫ぶシーンが頻繁に登場します。危険に備えて心の準備を促す時の決まり文句として、日常会話でもよく引用されます。
イディオム・定型句
自力で困難を乗り越える
“He pulled himself up by his bootstraps.”
資金難の、金欠の
“The cash-strapped company had to lay off workers.”
シートベルトを締める、覚悟する
“Strap in, because it's going to be a long ride.”
strapを使った会話例
週末の朝、ガレージで友人と
Are you ready for the camping trip today?
Almost. I just need to strap the tent to the roof rack.
Make sure to fasten it tightly. We don't want it flying off.
Don't worry. I bought these heavy-duty straps yesterday.
Great. Well, strap in, because it's going to be a long drive!
I'm ready. Let's hit the road before the traffic gets bad.
文化的背景
海外の電車やバスでも日本と同じようにつり革（strap）がありますが、プラスチック製の硬い取っ手（handle）になっていることも多く、その場合は grab handles などと呼ばれるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. strap とは？
ひもや帯状の素材を使ってしっかりと固定すること、またはそのひも自体を指します。『Please strap the box to the bike.（箱を自転車にくくりつけてください）』のように使います。
Q. strap はどんな場面で使いますか？
荷物を固定する時や、時計やカメラのベルトを装着する場面で使います。『The camera has a leather strap.（そのカメラには革のストラップがついています）』のように名詞としても頻出します。
Q. strap と tie の違いは？
strap はベルトやバンドなどの面で固定する動作を指しますが、tie は糸やひもで結び目を作る動作を指します。『tie your shoes（靴ひもを結ぶ）』のように使い分けます。
Q. strap in とはどういう意味ですか？
乗り物でシートベルトを締めるという意味のほか、比喩的に「困難や驚きに向けて心の準備をする」という意味になります。『Strap in, it's going to be a long meeting.（長丁場の会議になるから覚悟して）』のように使います。
Q. 電車の「つり革」は英語で何と言いますか？
英語でも strap と表現します。『Please hold on to the strap.（つり革におつかまりください）』のように言い、つり革につかまって通勤する人を straphanger と呼ぶこともあります。
CHECK QUIZ
Q: 「靴ひもを結ぶ」の自然な表現は？
Q: 「We are cash-strapped right now.」の意味は？
Q: 「You'd better strap in.」が比喩的に意味するものは？