fasten
- (動)締める、固定する
- (動)留まる、締まる
- (動)釘付けにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fasten で日本人が最も間違えやすいのは、「t」を発音してしまう点です。listen と同じように「t」は黙字となり発音しません。「ファスン」のように発音し、最初の「f」は上の前歯で下唇を軽く噛んで息を出します。続く「a」は「ア」と「エ」の中間の音で強く発音します。最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏にぴったりとつけて、鼻から息を抜くように響かせましょう。
活用形
- 三単現
- fastens
- 進行形（-ing）
- fastening
- 過去形
- fastened
- 過去分詞
- fastened
コアイメージ
2つのものをしっかりと結びつけ、動かなくすることがコアイメージです。シートベルトを締めたり、ボタンを留めたりして、安全に固定したい時に使います。
fastenの意味・例文
動詞
締める、固定する
To close or join securely.
Please fasten your seat belt.
シートベルトを締めてください。
乗り物で安全のために固定する際の定番表現です。
Ensure you fasten the documents with a clip.
書類をクリップでしっかり留めてください。
物と物を物理的に繋ぎ合わせる際にも使います。
The researcher fastened the sensor to the equipment.
研究者はセンサーを機器に固定しました。
fasten A to B で「A を B に固定する」となります。
The gate was securely fastened to prevent entry.
侵入を防ぐため、門はしっかりと固定されていました。
受け身の形で状態を表すこともよくあります。
留まる、締まる
To become closed or secured.
This jacket fastens with a zipper.
このジャケットはジッパーで締まります。
衣服がどのように閉じるかを説明する時に使います。
My suitcase won't fasten because it's too full.
中身がいっぱいでスーツケースが閉まりません。
物理的な留め具が機能しない状況を表せます。
The door automatically fastens when closed.
そのドアは閉まると自動的にロックがかかります。
装置が自動的に固定される様子にも使えます。
釘付けにする
To direct one's attention or eyes firmly toward something.
The audience fastened their eyes on the speaker.
聴衆は講演者に視線を釘付けにしました。
fasten one's eyes on で「〜をじっと見つめる」という意味になります。
The media fastened its attention on the scandal.
メディアはそのスキャンダルに注意を向けました。
物理的なものだけでなく、意識や関心を固定する際にも使います。
He fastened his gaze on the mysterious painting.
彼はその不思議な絵に視線を固定しました。
集中して何かを見つめる様子を表現できます。
語源
fasten は「しっかりした」を意味する形容詞 fast に、「〜にする」という動詞化の接尾辞 -en が結びついて成り立っています。そこから「しっかりと固定された状態にする」という意味に発展しました。同じ -en を持つ関連語には loosen（緩める）があります。現代の「速い」という意味の fast も、元々は「固定して動じない」という語源から派生しています。
派生語・ファミリー
fastenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fasten は紐や金具で物理的に締めくくり、attach は別の物に貼り付けたり結びつけたりし、secure は動いたり外れたりしないよう安全に保護・固定します。
よくある間違い
× Please fasten to your seat belt. ○ Please fasten your seat belt. → fasten は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞 to は不要です。
× I fastened the poster on the wall with tape. ○ I attached the poster to the wall with tape. → テープや糊で貼り付ける場合は attach を使います。fasten は金具や紐で留める時に使います。
コラム
豆知識
fasten の語源である fast は、現代では「速い」という意味で知られていますが、元々は「しっかりと固定された」という意味でした。そこから「しっかりと走り続ける」＝「速い」へと意味が変化しました。朝食の breakfast も「断食（fast）を破る」ことに由来します。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、他人の失敗やスキャンダルにすぐさま食いつく様子を fasten on と表現します。メディアが特定のニュースに執着して報道を続けるような場面で、ニュースキャスターが好んで使う実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1950 年の名作映画『イヴの総て（All About Eve）』には、「Fasten your seatbelts, it's going to be a bumpy night.（シートベルトをお締め、荒れ模様の夜になるわよ）」という有名なセリフが登場します。この表現は映画史に残る名ゼリフとして、今でも広く引用されています。
イディオム・定型句
（困難や驚きに）備える
“Fasten your seat belt, it's going to be a bumpy ride.”
〜に飛びつく、〜をしっかり掴む
“The press quickly fastened on the rumor.”
〜に責任をなすりつける
“They tried to fasten the blame on him.”
fastenを使った会話例
飛行機の機内で、出発前に
Excuse me, could you help me with this? My seat belt won't fasten.
Let me take a look. It seems the metal fastener is slightly bent.
Oh, I see. Can I move to another seat?
Yes, the one next to the window is open. Please secure your baggage first.
Thank you. I will fasten my belt as soon as I sit down.
Great. The captain just announced that we should prepare for a bumpy ride.
文化的背景
飛行機や車に乗ると必ず耳にする「Fasten your seat belt」は、英語圏の日常で頻繁に遭遇する表現の一つです。比喩的に「これから波乱万丈なことが起きるから心の準備をして」という意味で、映画のセリフに使われることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fasten とは？
2つのものを金具や紐などでしっかりと結びつけ、動かなくすることです。『Please fasten your seat belt.（シートベルトを締めてください）』のように、安全のために固定する場面で頻出します。
Q. fasten の発音の注意点は？
スペルに含まれる「t」を発音しないのが最大の特徴です。『He fastened the door.（彼はドアを固定した）』のように読む際、「ファステン」ではなく「ファスン」となります。
Q. 洋服について話す時にも fasten は使えますか？
はい、ボタンやジッパーで衣服を留める時によく使います。『This coat fastens at the back.（このコートは後ろで留めるタイプです）』のように、自動詞としても便利に使えます。
Q. fasten と tighten の違いは？
fasten は離れているものを繋ぎ合わせて固定すること、tighten は既に繋がっているものをさらにきつく締めることです。『tighten the screw（ネジをきつく締める）』のように使い分けます。
Q. fasten を使った比喩的な表現はありますか？
視線や注意を「固定する」という意味でよく使われます。『She fastened her eyes on the screen.（彼女は画面に視線を釘付けにした）』のように、集中している様子を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「ポスターを壁にテープで貼る」のに最適な動詞は？
Q: 「このドレスは背中でボタンを留めるデザインだ」の自然な表現は？
Q: 「The media fastened on the new policy.」の意味は？