unfasten
- (動)〜を外す、〜をほどく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unfasten は2音節目の「fas」にアクセントを置きます。ここでの「t」は発音されないサイレントレターになるため、「ファステン」ではなく「ファスン」と発音してください。最初の「u」は口をリラックスさせ、短く「ア」と声を出します。最後の「en」は鼻に抜けるように「ン」と響かせましょう。
活用形
- 三単現
- unfastens
- 進行形（-ing）
- unfastening
- 過去形
- unfastened
- 過去分詞
- unfastened
コアイメージ
留め具などで固定された状態を解除し、元に戻すことがコアイメージです。シートベルトやボタン、ジッパーなどを外す時に使います。
unfastenの意味・例文
動詞
〜を外す、〜をほどく
To undo or open something that is fastened.
Please unfasten your seatbelt before leaving the car.
車を降りる前にシートベルトを外してください。
飛行機や車などで頻出する表現です。
He unfastened his tie to relax after work.
彼は仕事の後にリラックスするためネクタイを外しました。
服装を緩めたり外したりする時に使います。
The rescue team unfastened the safety harness carefully.
救助隊は安全ハーネスを慎重に外しました。
命綱などの固定具を解除する場面にも適しています。
語源
unfasten は、接頭辞 un-（逆の動作）と fasten（固定する）から成り立っています。しっかりと固定された状態を取り消すという成り立ちから、留め具などを外す、ほどくという意味に発展しました。同じ un-（逆の動作）を持つ関連語には、undo（元に戻す、ほどく）や untie（結び目をほどく）があります。
派生語・ファミリー
unfastenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unfasten は留め具などを外すこと、undo は服やボタンを外すだけでなく広く元に戻すこと、untie は紐や結び目をほどくことを表します。
よくある間違い
× I unfastened my shoelaces. ○ I untied my shoelaces. → 靴紐などの結び目をほどく場合は、untie を使うのが適切です。
× I unfastened my jacket. ○ I took off my jacket. → 留め具を外す動作なので、服を脱ぐ時は take off を使います。
コラム
豆知識
unfasten に含まれる fasten の「t」は、listen や soften と同じように発音されない黙字（サイレントレター）です。かつては発音されていましたが、歴史の中で発音しやすく変化した結果、文字だけが残りました。スペルと発音の違いに注意してください。
リアルな使われ方
ネイティブは飛行機や車に乗る際、シートベルトを外す動作に unfasten をよく使います。一方で、服のボタンやジッパーを外す時には、より短く言いやすい undo を使うことも日常会話では頻繁にあります。場面に応じて使い分けてみてください。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの緊迫したシーンで、爆弾のベストや拘束具を外す場面に unfasten が使われることがあります。アクション映画『ミッション：インポッシブル』シリーズなどでも、安全装置を解除する際にこの動作が描かれます。
イディオム・定型句
外れる、ほどける
“My seatbelt came unfastened during the bumpy ride.”
握りを緩める、手を離す
“He slowly unfastened his grip on my arm.”
unfastenを使った会話例
飛行機が着陸した直後の機内で
We have finally landed. You can unfasten your seatbelt now.
That is a relief. I feel like my back is completely stiff.
Me too. I will undo the top button of my shirt to relax.
Good idea. My bag's strap came unfastened somehow.
Oh, let me help you fix it before we stand up.
Thanks. Let's make sure we have everything before we leave.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。飛行機の機内アナウンスで耳にする「Fasten your seatbelt」ならびに「unfasten」という表現は、旅行者にとって最も馴染みのある実用的なフレーズです。
よくある質問
Q. unfasten とは？
シートベルトやボタンなど、留め具で固定された状態を解除することです。『Please unfasten your seatbelt.（シートベルトを外してください）』のように日常的に使われます。
Q. unfasten と untie の違いは？
unfasten はバックルやボタンなどの物理的な留め具を外す時に使います。一方の untie は『untie the shoelaces（靴紐をほどく）』のように、結び目をほどく時に使います。
Q. unfasten は服を脱ぐという意味で使えますか？
服そのものを脱ぐ意味はありません。ボタンやジッパーを外す動作を指します。『I unfastened my coat.（コートのボタンを外した）』のように使いますが、脱ぐ場合は take off を使います。
Q. unfasten の対義語は何ですか？
対義語は fasten（固定する、締める）です。『Fasten your seatbelt.（シートベルトを締めてください）』は、飛行機に乗る際によく耳にする定番の表現です。
Q. unfasten は自動詞として使えますか？
基本的には他動詞として使われます。自然に外れてしまう状態を表す時は『The clasp came unfastened.（留め金が外れた）』のように、come unfastened を使うのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「靴紐をほどく」の自然な表現は？
Q: 飛行機が着陸した後、乗務員が乗客に伝える指示として適切なものは？