stem
- (名)茎、幹、柄
- (動)由来する、生じる
- (動)食い止める、阻止する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stem は「stém」と発音します。最初の「st」は息だけで鋭く音を出し、母音の「e」は日本語の「エ」より少し口を左右に引いて短く発音します。最後の「m」は唇をしっかり閉じて、鼻から音を抜くように「ム」と響かせて終わるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- stems
- 進行形（-ing）
- stemming
- 語尾の子音を重ねて -ing を付けます
- 過去形
- stemmed
- 語尾の子音を重ねて -ed を付けます
- 過去分詞
- stemmed
- 複数形
- stems
コアイメージ
植物を支える中心部分であることがコアイメージです。そこから派生して、物事の根本的な原因を述べたり、好ましくない流れをせき止める動作を表す時に使います。
stemの意味・例文
名詞
茎、幹、柄
The main body or stalk of a plant, or a slender part supporting something.
Be careful not to break the stem of the wine glass.
ワイングラスの柄を折らないように気をつけてください。
グラスの持ち手など、細長く支える部分にも使います。
The botanist examined the stem of the rare flower.
植物学者はその珍しい花の茎を調べました。
植物学や生物学の文脈で頻出する基本的な名詞です。
Farmers are cutting the stems of the crops.
農家の人々は作物の茎を刈り取っています。
農業関連のニュースでもよく登場します。
動詞
由来する、生じる
To arise or originate from something.
Most of the current problems stem from poor communication.
現在の問題の大部分は、コミュニケーション不足に由来しています。
stem from の形で、問題の原因を指摘する際によく使われます。
Her anxiety stems from a traumatic experience in childhood.
彼女の不安は、子供の頃のトラウマ体験から生じています。
感情や心理的な背景を説明する時にも適しています。
The economic crisis stemmed from excessive borrowing.
その経済危機は過剰な借り入れに起因していました。
歴史や経済の事象の根本原因を論じる際に使います。
食い止める、阻止する
To stop something from continuing or increasing.
The government took measures to stem the spread of the virus.
政府はウイルスの感染拡大を食い止めるための対策を講じました。
病気や悪影響の拡大を阻止する文脈で使われます。
We must stem the flow of talented employees leaving the company.
優秀な社員が会社を離れる流れを食い止めなければなりません。
人材や資金の流出を防ぐという表現にぴったりです。
The new policy aims to stem inflation.
新政策はインフレを阻止することを目的としています。
経済的な悪化をせき止めるというニュアンスを持ちます。
語源
stem は古英語で「木の幹」や「船の舳先」を意味する言葉に由来します。植物全体を根底から支える中心的な部分という成り立ちから、「物事の根本・由来」という意味に発展しました。また、全く別の語源（古ノルド語で「せき止める」）を持つ言葉が合流し、現在では「流れを食い止める」という意味でも使われます。
派生語・ファミリー
stemの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stem は草花から樹木まで植物の中心となる茎や幹を広く指し、stalk は草本植物のやや太い茎を、trunk は樹木の太く頑丈な幹を指します。
よくある間違い
× The problem is stemmed from his mistake. ○ The problem stems from his mistake. → stem from は自動詞句なので、受動態にはしません。そのまま能動態で使います。
× We must stem against the inflation. ○ We must stem the inflation. → 「食い止める」の意味の stem は他動詞なので、直後に目的語を置き前置詞は不要です。
コラム
豆知識
stem は植物の茎を表しますが、言語学では単語の変化しない中心部分である「語幹」を指します。また、科学技術の教育分野を指す「STEM教育」という言葉もありますが、これは Science, Technology, Engineering, Mathematics の頭文字をとった略語であり、英単語の stem とは無関係です。
リアルな使われ方
ビジネスやニュース英語では、名詞の茎よりも動詞の stem from（〜に起因する）や stem the tide（風潮を食い止める）が圧倒的に頻出します。特にネガティブな事象の原因や、それを阻止する文脈で使われることが多いです。
映画・音楽での使われ方
SF映画や医療ドラマでは、stem cell（幹細胞）という言葉がよく登場します。映画『スパイダーマン』シリーズなどでも、遺伝子操作や再生医療の文脈で stem cell technology が物語の鍵を握る設定として使われることがあります。
イディオム・定型句
好ましくない風潮を食い止める
“We need to stem the tide of plastic pollution.”
隅から隅まで、徹底的に
“They searched the ship from stem to stern.”
流れをせき止める
“The bandage helped stem the flow of blood.”
stemを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The recent drop in sales is worrying. We need to halt it.
I agree. We must stem the tide before it gets worse.
Do you know what these issues stem from?
Most of them stem from the recent changes in our pricing model.
So, we need to address the root cause immediately.
Exactly. Let's analyze the data and find a way to stem the customer loss.
文化的背景
ワイングラスの細い持ち手部分も stem と呼ばれます。グラスを持つ際に stem を持つかボウル部分を持つかは、温度変化やマナーの観点から欧米でもよく話題になります。英米間で意味に大きな差はありません。
よくある質問
Q. stem とは？
植物の茎や幹など、全体を支える中心部分のことです。動詞としては『The problem stems from poor planning.（問題は計画不足に由来する）』や『stem the spread（拡大を食い止める）』のように使われます。
Q. stem from はどのような場面で使いますか？
問題や感情の根本的な原因を説明する場面で使います。『Her success stems from hard work.（彼女の成功は努力の賜物だ）』のように、ビジネスや日常会話で幅広く活躍します。
Q. stem と root の違いは？
stem は地上で植物を支える茎や幹を指し、root は地中にある根を指します。『The root of the problem（問題の根本）』のように、root は見えない土台そのものを強調します。
Q. 医療ニュースでよく聞く stem cell とは何ですか？
stem cell は「幹細胞」のことです。『Stem cells can develop into many different cell types.（幹細胞は多くの異なる細胞に変化できる）』のように、再生医療の文脈で頻繁に登場します。
Q. 「食い止める」意味の stem はどう言い換えられますか？
stop や halt などに言い換えられます。『The new policy will stem the decline.（新政策は下落を食い止めるだろう）』は、halt the decline としてもほぼ同じ意味で伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「太くて頑丈な木の幹」を指すのに最適な単語は？
Q: 「彼の怒りは誤解から生じている」の正しい英文は？
Q: 「資金の流出を食い止める」の自然な表現は？