squander
- (動)浪費する、無駄遣いする
- (動)（機会を）ふいにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
squanderの最初の「squ」は唇を丸めて「スクウォ」のように発音します。アクセントは最初の母音に置き、口を大きく開けた「ア」に近い音を出します。後半の「der」は舌を軽く丸めながら、力を抜いた曖昧な「ダー」で終わらせます。「スクワンダー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- squanders
- 進行形（-ing）
- squandering
- 過去形
- squandered
- 過去分詞
- squandered
コアイメージ
お金や時間などの貴重な資源を、無駄に浪費して使い果たしてしまうことがコアイメージです。後先を考えずに、価値のあるものを軽率に無駄遣いする時に使います。
squanderの意味・例文
動詞
浪費する、無駄遣いする
To waste money, time, or an opportunity in a reckless or foolish way.
She squandered all her savings on expensive clothes.
彼女は貯金をすべて高価な服に浪費しました。
お金を後先考えずに使い果たす状況を表します。
The company squandered millions of dollars on the failed project.
その会社は失敗したプロジェクトに何百万ドルも無駄遣いしました。
企業が莫大な資金を損失した際によく使われます。
Humanity must not squander the earth's natural resources.
人類は地球の天然資源を浪費してはなりません。
限りある資源などを大切にするべきだという文脈で用います。
（機会を）ふいにする
To fail to use a good opportunity to achieve something important or valuable.
The team squandered a great chance to win the championship.
そのチームは優勝する絶好のチャンスをふいにしました。
スポーツなどで有利な状況を活かせなかった時に使います。
He squandered his musical talent by refusing to practice.
彼は練習を拒み、自身の音楽の才能を無駄にしました。
持って生まれた才能を開花させずに終わらせることを表します。
Do not squander this rare opportunity to study abroad.
留学するというこのめったにない機会を逃さないでください。
二度とないようなチャンスを無駄にしないよう忠告する表現です。
語源
squanderの語源は諸説ありますが、16世紀に「散らす」「ばらまく」という意味で使われ始めたのが起源とされています。あちこちに物をまき散らすという物理的なイメージから、お金や時間などの貴重なものを無駄遣いするという現在の意味に発展しました。同じく「散らす」という意味を持つ関連語にはscatter（まき散らす）があります。
派生語・ファミリー
squanderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
squanderは貴重な資源や機会を愚かで無謀な方法で浪費し、wasteは目的なく無駄に消費し、dissipateは財産やエネルギーを少しずつ消え失せさせるように散財します。
よくある間違い
× He squandered on the new car. ○ He squandered his money on the new car. → squander は他動詞なので、何を浪費したのか目的語を直後に置く必要があります。
× She squandered her time to watch TV. ○ She squandered her time watching TV. → 「〜して時間を浪費する」は squander time doing の形をとり、不定詞は使いません。
コラム
豆知識
squanderは16世紀末の文献に初めて登場しますが、正確な語源は未だに謎に包まれています。一説には、方言の「散らす」という言葉が変化したとも言われています。ウィリアム・シェイクスピアが戯曲『ヴェニスの商人』で使ったことで、一般に広く知られるようになったと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やスポーツニュースでは、リードを守りきれずに逆転されることを squander a lead と表現します。せっかくの優位な状況を自らのミスでふいにしてしまう悔しさがよく伝わる、頻出のフレーズです。ビジネスでも優位性を失う場面でよく登場します。
映画・音楽での使われ方
2011年のSF映画『TIME/タイム（原題：In Time）』は、時間が通貨として扱われる世界を描いています。この作品のテーマのように、限られた命や時間を無駄にすることを英語では squander one's time と表現し、時間や人生の尊さを説く際によく使われます。
イディオム・定型句
〜を無駄に使い果たす
“He quickly squandered away his youth.”
人生を無駄に過ごす
“Do not squander your life on regrets.”
リードをふいにする
“The team squandered a three-goal lead.”
squanderを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear that John squandered his entire bonus?
Really? I thought he was trying to save money for a house.
He bought an expensive watch on impulse and then lost it.
What a shame. He totally squandered a great opportunity to invest.
I agree. It is sad to see someone waste their savings like that.
I hope he learns from this and does not repeat the same mistake.
文化的背景
欧米文化では、時間やお金、そして神から与えられた才能を無駄にすることは強い倫理的な非難の対象となります。そのため、squanderは単なる無駄遣いではなく、後悔や道徳的な愚かさを含んだ重みのあるニュアンスを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. squander とは？
お金や時間、機会などの貴重なものを愚かに浪費して使い果たすことです。『He squandered his money.（彼はお金を浪費した）』のように、無責任な使い方を非難する時に使います。
Q. squander と waste の違いは？
waste は日常的な無駄遣いを指す一般的な言葉ですが、squander はより愚かで無謀な浪費を強調します。『waste water（水を無駄にする）』とは言えますが、squander はより大きな損失に使われます。
Q. squander はどんな場面で使いますか？
財産を使い果たす場面だけでなく、絶好のチャンスを逃す場面でもよく使います。『squander an opportunity（機会をふいにする）』はニュースやビジネスでも頻出する表現です。
Q. squander の名詞形は何ですか？
「浪費家」を意味する squanderer があります。『He is a known squanderer.（彼は有名な浪費家だ）』のように、後先考えずにお金を使ってしまう人を指す言葉です。
Q. squander の後ろに前置詞は必要ですか？
何に浪費したかを示す場合、前置詞の on を伴います。『squander money on clothes（服にお金を浪費する）』のように、対象を明確にする際によく使われる文法構造です。
CHECK QUIZ
Q: 「時間を無駄にしないで」と忠告する一般的な表現は？
Q: 「The team squandered a 2-0 lead.」の意味は？
Q: 「彼はギャンブルでお金を浪費した」の自然な表現は？