spread
- (動)広まる、広める
- (動)広げる、広がる
- (動)塗る
- (名)広がり、普及
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
spread の母音「e」は日本語の「エ」とほぼ同じですが、少し口をリラックスさせて短く発音します。日本人がつまづきやすいのは冒頭の「spr」の子音連続です。母音を挟まずに「ス・プ・ル」と一気に息を出し、舌先を丸めて「r」の音を作ってから「エ」に繋げてください。
活用形
- 三単現
- spreads
- 進行形（-ing）
- spreading
- 過去形
- spread
- 発音も /spred/ のまま。不規則変化で現在形と同形です。
- 過去分詞
- spread
- 過去分詞も spread。規則変化の spreaded とはなりません。
コアイメージ
何かが空間的・時間的に広い範囲へ伸びていくことがコアイメージです。病気や噂が広まる時や、物理的に物を広げる時、またパンにバターを塗る時などに使います。
spreadの意味・例文
動詞
広まる、広める
To affect a larger area or a bigger group of people.
The virus spread rapidly across the country.
そのウイルスは全国に急速に広まりました。
病気や被害が広い範囲に及ぶ時に使われます。
Bad news spreads faster than good news.
悪い知らせは良い知らせよりも早く広まります。
噂や情報が人づてに伝わっていく様子を表します。
Please spread the word about our new event.
私たちの新しいイベントについて拡散してください。
情報を意図的に多くの人へ広める他動詞の用法です。
広げる、広がる
To open something out so that it covers a larger area.
He spread the map on the table.
彼はテーブルの上に地図を広げました。
折りたたまれた物を平らに展開する時に使います。
The forest fires spread over a vast area.
森林火災は広大な地域に広がりました。
炎や水などが物理的に面積を拡大していく様子です。
We need to spread the cost over three years.
その費用を3年間に分散させる必要があります。
費用やリスクを期間・対象に割り振る意味でも使います。
塗る
To apply a substance to a surface in an even layer.
She spread butter on a slice of toast.
彼女はトーストにバターを塗りました。
パンなどにペースト状のものを塗る定型表現です。
Spread the jam evenly over the cake.
ケーキ全体にジャムを均等に塗ってください。
表面を覆うように薄く広げるイメージが活きています。
The cells were spread on a glass slide.
細胞はスライドガラスの上に塗布されました。
科学の実験で物質を薄く塗り広げる際にも使われます。
名詞
広がり、普及
The development or growth of something over a larger area.
The government is trying to stop the spread of the disease.
政府は病気の蔓延を防ごうとしています。
好ましくないものが拡大していく状況で頻出します。
The rapid spread of smartphones changed our lives.
スマートフォンの急速な普及は私たちの生活を変えました。
新しい技術や製品が世の中に浸透することを表します。
They studied the spread of early human populations.
彼らは初期人類の分布の広がりを研究しました。
集団や文化が地理的に分布を広げていく過程を指します。
語源
spread は古英語の sprædan（広げる、伸ばす）に由来します。何かが外に向かって伸びていくという物理的なイメージから、情報や病気が「広まる」ことや、パンにバターを「塗る」といった現代の意味へと発展しました。同じゲルマン語源を持つ関連語には、sprawl（手足をだらしなく伸ばして広がる）があります。
派生語・ファミリー
spreadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
spread は広い範囲に薄く広く伸びていき、extend は長さや期間をある方向へ引き伸ばし、enlarge は物理的なサイズや容量を大きくします。
よくある間違い
× The rumor was spreaded quickly. ○ The rumor spread quickly. → spread の過去形と過去分詞は spread のままです。規則変化の -ed を付けるのは誤りです。
× I expanded butter on my bread. ○ I spread butter on my bread. → パンにバターやジャムを「塗る」時は spread を使います。expand は規模の拡大などに使います。
コラム
豆知識
spread は金融業界の専門用語としても定着しています。外貨両替や株取引において、買値と売値の差額を「スプレッド」と呼びます。これは価格の「広がり（差）」から生まれた表現で、日本のニュースでもよく耳にする言葉です。
リアルな使われ方
日常会話やSNSで、イベントや新しいサービスを宣伝してほしい時に「Please spread the word!（みんなに広めて！）」とよく言います。直訳の「言葉を広める」から転じて、口コミでの拡散をお願いする定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2009年のアメリカ映画『Spread（邦題：愛とセックスとセレブリティ）』は、主人公がロサンゼルスで複数の女性と関係を持ち、生活を「広げて」いく様子を描いています。タイトルが主人公の生き方を象徴しています。
イディオム・定型句
手を広げすぎて余裕がなくなる
“Don't spread yourself too thin with so many projects.”
羽ばたく、新しいことに挑戦する
“It is time for her to spread her wings and travel.”
口コミを広める、宣伝する
“Please help us spread the word about the party.”
spreadを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard the rumor spreading around the office?
Yes, someone said we are going to enlarge our department.
I hope it's true. Let's not spread the word yet, though.
Agreed. If we get more people, we will need to spread out.
Exactly. We can't reduce our desk space any further.
I will tell the manager to stop the spread of false information.
文化的背景
欧米では、パンに塗るバターやジャム、ペースト状の食品全般を名詞で spread と呼ぶ習慣があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. spread とは？
何かが空間的・時間的に広い範囲へ伸びていくことです。『The news spread quickly.（そのニュースはすぐに広まった）』のように、情報や病気が普及する場面でよく使われます。
Q. spread と expand の違いは？
spread は薄く広く伸びていくイメージで、病気や噂の蔓延に使います。一方の expand は内側から外側へ規模が大きくなるイメージで、『expand the business（事業を拡大する）』のように使います。
Q. 「バターを塗る」を英語で何と言いますか？
spread を使って表現します。『I spread butter on my toast.（トーストにバターを塗る）』のように、物質を表面に薄く広げるというコアイメージがそのまま「塗る」という意味になります。
Q. spread の過去形はどうなりますか？
spread は不規則動詞であり、過去形も過去分詞形も spread のままです。『The fire spread quickly yesterday.（昨日、火事はすぐに燃え広がった）』のように、形を変えずに使います。
Q. spread を使った有名な表現は？
『spread oneself too thin（手を広げすぎて余裕がなくなる）』が有名です。『I am spreading myself too thin.』のように、仕事や予定を詰め込みすぎて限界が近い時に使う便利な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日、火事が燃え広がった」の正しい英語は？
Q: 「Don't spread yourself too thin.」が忠告している内容は？
Q: 「会議の時間を1時間延長する」の自然な表現は？