proliferation
- (名)急増、激増、拡散
- (名)増殖
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
proliferation は「prəlìfəréiʃən」と発音し、「レ」の音に第一アクセントを置きます。最初の「pro」は「プロ」と口を丸めず、力を抜いて曖昧な音で発音します。中盤の「li」は短く「リ」と切り、アクセントのある「ra（レイ）」は二重母音としてしっかり響かせましょう。全体的にリズムよく発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- proliferations
コアイメージ
数や量が急速に増え、広範囲に広まることがコアイメージです。新しい技術やサービス、あるいは問題などが爆発的に増え広がる状況を客観的に表現したい時に使います。
proliferationの意味・例文
名詞
急増、激増、拡散
A rapid increase in numbers or a fast spread of something.
We have seen a proliferation of online courses.
オンライン講座の急増を目の当たりにしています。
a proliferation of は最も頻出する定型表現です。
The proliferation of fake news is a serious problem.
フェイクニュースの拡散は深刻な問題です。
情報や問題が社会に広がる際にも使われます。
They aim to stop the proliferation of nuclear weapons.
彼らは核兵器の拡散を阻止することを目指しています。
核兵器や軍備の文脈では定型的な表現です。
増殖
The rapid reproduction of a cell, part, or organism.
The drug inhibits cancer cell proliferation.
その薬はがん細胞の増殖を抑制します。
医学や生物学の専門用語として使われます。
Abnormal cell proliferation can lead to disease.
異常な細胞増殖は病気を引き起こす可能性があります。
細胞分裂によって数が増える状況を表します。
We studied the proliferation of bacteria in the lab.
私たちは研究室でバクテリアの増殖を研究しました。
実験や研究の文脈で頻出する客観的な表現です。
語源
proliferation はラテン語の proles（子孫）と ferre（生み出す、運ぶ）から成り立っています。「次々と子孫を生み出す」という成り立ちから、数や量が急速に増え広がるという現在の意味に発展しました。同じ ferre（運ぶ）の語根を持つ関連語には、transfer（移動させる、運ぶ）があります。
派生語・ファミリー
proliferationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
proliferation は数が急速に増え広がることを、increase は数や量が単純に増えることを、spread は範囲が広がることを表します。
よくある間違い
× We saw proliferation of new cafes. ○ We saw a proliferation of new cafes. → 「〜の急増」と言う場合、通常は単数形の a proliferation of という形で使います。
× The company aims for the proliferation of its profits. ○ The company aims for the increase of its profits. → 利益や給料などが単に増える場合は increase を使います。proliferation は爆発的な増加に使います。
コラム
豆知識
生物学の分野では、細胞が分裂して数を増やす現象を cell proliferation（細胞増殖）と呼びます。この単語の本来の語源である「子孫を生み出す」という生命のプロセスに最も近い使われ方であり、医学論文などでは欠かせない専門用語です。
リアルな使われ方
ビジネスやテクノロジーの記事では、「a proliferation of 〜」という表現が定型句として使われます。例えば「a proliferation of streaming services（動画配信サービスの乱立）」のように、ある業界で似たようなサービスが次々と登場して飽和状態になっている様子を客観的に描写するのに便利です。
映画・音楽での使われ方
映画『オッペンハイマー（Oppenheimer）』などの歴史や政治を扱う作品では、兵器の proliferation（拡散）が重要なテーマとして描かれます。科学の進歩がもたらす破壊的な技術の拡散を防ぐという、人類にとっての重い課題を象徴する言葉として使われています。
イディオム・定型句
〜の急増、激増
“There is a proliferation of streaming services.”
（核兵器などの）不拡散
“They signed a non-proliferation treaty.”
proliferationを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you noticed the proliferation of AI tools recently?
Yes, it is amazing how fast they have proliferated in our workflow.
True. But I worry about the spread of inaccurate information.
That is a valid concern. The proliferation of fake news is a big issue.
We need better ways to verify facts.
Exactly. We should not blindly trust every new tool.
文化的背景
政治や国際ニュースの文脈において、proliferation は「核兵器の拡散（nuclear proliferation）」を指すキーワードとして頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. proliferation とは？
数や量が急速に増え、広まることです。『We saw a proliferation of new apps.（新しいアプリの急増を目にした）』のように、技術や事象が短期間で爆発的に増える状況で使います。
Q. proliferation はどんな文脈で使われますか？
新しいサービスや技術の普及、または問題の拡大を指す際に使われます。『the proliferation of fake news（フェイクニュースの拡散）』など、ニュースや学術的な文章で頻出する硬い表現です。
Q. proliferation と increase の違いは？
increase は単なる増加ですが、proliferation は増殖するように急速に数が増え広がるニュアンスを持ちます。『a rapid increase』と言いたい時に『a proliferation』と言い換えることができます。
Q. 動詞形の proliferate はどう使いますか？
自動詞として「激増する」「蔓延する」という意味で使います。『Smartphones have proliferated rapidly.（スマートフォンが急速に普及した）』のように、主語が急増する様子を表します。
Q. ニュースでよく聞く non-proliferation とはどういう意味ですか？
主に核兵器などの「不拡散」を意味する政治・外交用語です。『the Nuclear Non-Proliferation Treaty（核兵器不拡散条約）』という形でニュースや新聞に頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「街にカフェが急増している」を表す自然な表現は？
Q: 「今月の売上が増加した」と言うのに最も自然な単語は？
Q: 医学ニュースで「cancer cell proliferation」とある場合、どういう意味？