spectator
- (名)観客、見物人、傍観者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では最初の「spek」にアクセントを置くことが多いです。口を横に引きながら「エ」と発音し、続く「ta」は二重母音の「テイ」としっかり響かせます。語尾の「tor」は舌を丸めながら「ター」と曖昧に音を濁らせると、ネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- spectators
コアイメージ
スポーツやイベントなどを直接参加せずに外から見ている人がコアイメージです。主にスタジアムや屋外で行われる試合の観客を指す時に使います。
spectatorの意味・例文
名詞
観客、見物人、傍観者
A person who watches at a show, game, or other event.
The spectators cheered loudly when the home team scored a goal.
ホームチームがゴールを決めると、観客は大きな歓声を上げました。
スポーツの試合における観客を指す最も一般的な使い方です。
Thousands of spectators gathered along the street for the parade.
パレードのために何千人もの見物人が通り沿いに集まりました。
屋外で行われる大規模なイベントの観客にも使われます。
We cannot remain mere spectators in this rapidly changing market.
この急速に変化する市場において、私たちは単なる傍観者のままでいることはできません。
直接参加せずにただ見ているだけの人（傍観者）という比喩的な意味です。
語源
spectator は、ラテン語の spectare（見る）と、-or（〜する人）から成り立っています。何かを「じっと見る人」という成り立ちから、スポーツやイベントを観覧する「観客」という意味に発展しました。同じ spect（見る）の語根を持つ関連語には、inspect（中を見る→検査する）や respect（振り返って見る→尊敬する）があります。
派生語・ファミリー
spectatorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
spectator は主にスポーツの試合や屋外イベントに集まる観客を、audience は劇場やコンサートなど聴覚も使って楽しむ観客を、viewer はテレビやインターネット動画の視聴者を指します。
よくある間違い
× The audience at the baseball game went wild. ○ The spectators at the baseball game went wild. → スポーツの試合の観客には spectator を使います。audience は音楽や演劇の観客に適しています。
× Millions of spectators watched the show on TV. ○ Millions of viewers watched the show on TV. → テレビや動画の視聴者には viewer を使います。spectator は現地で直接見ている人を指します。
コラム
豆知識
古代ローマの円形闘技場（コロッセオ）で剣闘士の戦いを見ていた群衆も、ラテン語で spectator と呼ばれていました。この言葉は2000年以上前から、命がけのショーやスポーツを安全な客席から楽しむ人々を指す言葉として、形を変えずに使われ続けている歴史ある単語です。
リアルな使われ方
日常会話では、自分が参加せずに見ているだけの状態を spectator sport（見るだけのスポーツ）と表現します。例えば、他人の口論や政治の討論番組などを皮肉交じりに「It's not a spectator sport（傍観している場合じゃない）」と言うことがあります。
映画・音楽での使われ方
2021年の東京オリンピックは、新型コロナウイルスの影響で no spectators（無観客）で開催されました。海外のニュースメディアでも「The games will be held with no spectators」と連日報じられ、頻繁に目にするきっかけとなりました。
イディオム・定型句
第三者の方が物事をよく見通せる（岡目八目）
“When giving advice, remember that the spectator sees more than the player.”
観戦するだけのスポーツ、見世物
“He treats politics like a spectator sport.”
無関係な見物人、巻き込まれた第三者
“The police questioned an innocent spectator at the scene.”
spectatorを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you go to the tennis tournament this weekend?
Yes! The stadium was packed with enthusiastic spectators.
That sounds exciting. I just watched it on TV as a viewer.
The atmosphere is completely different when you are there in person.
I bet. I usually prefer being a participant rather than just spectating.
I understand, but sometimes it is fun to be a mere spectator and relax.
True. Watching the pros play is definitely an amazing experience.
Exactly. You should come with me to the stadium next year.
文化的背景
アメリカをはじめとする英語圏では、アメリカンフットボールや野球など、自らプレイするのではなく観戦を楽しむ「spectator sport（観戦スポーツ）」の文化が深く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. spectator とは？
スポーツやイベントを現地で直接見ている観客や見物人のことです。『The stadium was full of spectators.（スタジアムは観客でいっぱいだった）』のように、主に屋外の催しで使われます。
Q. spectator と audience の違いは？
spectator はスポーツの試合など「見る」ことが中心の観客を指します。一方の audience はコンサートや演劇など「聴く」ことも含む観客で、『The audience clapped.（観客が拍手した）』のように使います。
Q. spectator はスポーツ以外でも使えますか？
はい、パレードや路上パフォーマンスなどの屋外イベントの見物人にも使えます。『Many spectators watched the parade.（多くの見物人がパレードを見た）』のように、現地に集まった人々を表現できます。
Q. 「傍観者」と言いたい時、spectator は使えますか？
使えます。物事に直接関与せず、ただ見ているだけの人を指す比喩的な表現として用いられます。『He was just a spectator.（彼は単なる傍観者だった）』のように、参加者との対比でよく使われます。
Q. spectator の動詞形はありますか？
spectate（観戦する、見物する）という動詞があります。『I prefer to spectate rather than play.（私はプレイするより観戦する方が好きです）』のように、スポーツなどをただ見るだけの状況で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「映画館で映画を見ている人々」を指すのに最も自然な名詞は？
Q: 「Life is not a spectator sport.」が伝えたいメッセージは？
Q: spectator の対義語として「自ら競技に参加する人」を指す英単語は？