witness
- (名)目撃者、証人、立会人
- (動)目撃する、立ち会う
- (動)証言する、〜の証拠となる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
witness は最初の音節「wit」にアクセントを置きます。唇を丸めて小さく「ウ」の形を作り、素早く「ウィ」と発音してください。続く「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、そのまま次の「n」へ移行します（t の破裂音は出しません）。最後の「ness」は力を抜き、曖昧な母音で「ニィス」のように軽く添えるのがコツです。
活用形
- 三単現
- witnesses
- 進行形（-ing）
- witnessing
- 過去形
- witnessed
- 過去分詞
- witnessed
- 複数形
- witnesses
コアイメージ
事実や出来事を現場で直接知り、それを証明できる状態にあることがコアイメージです。事件や事故を目撃した時や、契約などの法的な場に立ち会う時に使います。
witnessの意味・例文
名詞
目撃者、証人、立会人
A person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
The police are looking for a witness to the robbery.
警察はその強盗事件の目撃者を探しています。
犯罪や事故の目撃者を指す最も一般的な表現です。
Please sign this contract in the presence of a witness.
立会人の面前でこの契約書に署名してください。
契約書などで法的な効力を確認する立会人を指します。
She was the only witness when the car crashed.
車が衝突した時、彼女が唯一の目撃者でした。
出来事が起きた現場にいた人を表します。
動詞
目撃する、立ち会う
To see an event, typically a crime or accident, happen.
Several people witnessed the accident at the intersection.
数人の人々が交差点での事故を目撃しました。
重大な出来事を目の当たりにした状況で使います。
I need someone to witness my signature on this document.
この文書への私の署名に立ち会ってくれる人が必要です。
署名が本人のものであることを確認する行為を指します。
We witnessed a beautiful sunset on the beach.
私たちはビーチで美しい夕日を目にしました。
印象的な出来事や光景を直接見た時にも使われます。
証言する、〜の証拠となる
To give or serve as evidence of something.
These ancient ruins witness to the greatness of the empire.
これらの古代遺跡は、その帝国の偉大さを証明しています。
事物が何かの証拠となる比喩的な使い方です。
He was called to witness in the trial.
彼はその裁判で証言するために呼ばれました。
法廷などの公式な場で事実を述べることを意味します。
Her success witnesses her hard work over the years.
彼女の成功は、長年の努力を物語っています。
結果が努力や事実を明確に示している時に使います。
語源
witness は古英語の wit（知る、知識）と接尾辞 -ness（状態）から成り立っています。「事実を知っている状態」という成り立ちから、出来事を直接見た「目撃者」や「証言する」という意味に発展しました。同じ wit（知る）の語根を持つ関連語には、wise（賢い）があります。
派生語・ファミリー
witnessの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
witness は事件などの出来事を現場で直接見た人を、observer は状況や現象を注意深く観察する人を、spectator はスポーツ競技や見世物を見ている観客を指します。
よくある間違い
× I witnessed a movie yesterday. ○ I saw a movie yesterday. → witness は重大な出来事を目撃する時に使い、娯楽を見る時には不自然です。
× He witnessed about the crime. ○ He witnessed the crime. → 他動詞として「〜を目撃する」と言う場合、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
witness の語源である wit は、古英語で「知ること」や「知恵」を意味しました。ここから「事実を知っている人」という現在の意味が生まれました。現代英語でも、機知に富んだ冗談を言う人を witty と表現しますが、これも同じ語源から来ています。
リアルな使われ方
ネイティブは強い決意や真実であることを訴える時、「As God is my witness（神に誓って）」というフレーズを使います。映画の名セリフとしても知られており、日常会話でも本当に信じてほしい時に感情を込めて使われる劇的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1985 年のアメリカ映画『刑事ジョン・ブック 目撃者（原題：Witness）』は、殺人事件を目撃してしまったアーミッシュの少年と、彼を守る刑事の姿を描いた名作です。タイトル通り、目撃者となったことで命を狙われるというサスペンスの緊迫感が伝わります。
イディオム・定型句
〜を証明する、〜の証拠となる
“The ruins bear witness to a great civilization.”
神に誓って、絶対に
“As God is my witness, I will never lose again.”
その証拠として
“In witness whereof, the parties have signed this agreement.”
witnessを使った会話例
警察署で、事故の目撃者として
Thank you for coming. Did you witness the accident at the intersection?
Yes, I was waiting for the light to change. I am a reliable witness.
I appreciate that. Were there any other spectators around?
Not really. Most people were just passing by without noticing.
Could you witness that the red car ignored the traffic signal?
Yes. The tire marks on the road will bear witness to what I saw.
文化的背景
欧米では契約社会の歴史が長いため、重要な契約書や遺言書の作成時には、利害関係のない第三者である witness（立会人）の署名が法的に強く求められます。ビジネスだけでなく個人の手続きでも日常的に登場する概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. witness とは？
犯罪や事故などを現場で直接見た「目撃者」や、それを「目撃する」という動詞です。『The police found a witness.（警察は目撃者を見つけた）』のようにニュースや法的な場面で頻出します。
Q. witness と eyewitness の違いは？
eyewitness は「その目で直接見た人」を強調する言葉で、主に事件や事故の目撃者を指します。『an eyewitness account（目撃者の証言）』のように使われ、witness よりも現場にいた事実が際立ちます。
Q. witness はビジネスシーンでも使いますか？
はい、契約書などで署名が本人のものであることを確認する「立会人」の意味でよく使われます。『Please sign here in the presence of a witness.（立会人の前でここに署名してください）』が定番フレーズです。
Q. 動詞の witness を簡単な言葉で言い換えると？
see something happen（何かが起こるのを見る）に言い換えられます。『I witnessed the accident.』を『I saw the accident happen.』とすると、日常会話でより自然で柔らかい響きになります。
Q. bear witness to とはどういう意味ですか？
「〜を証明する」「〜の証拠となる」という意味のフォーマルな表現です。『His success bears witness to his hard work.（彼の成功は彼の努力を証明している）』のように、事物が何かを物語る時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「スタジアムは観客でいっぱいだった」の自然な表現は？
Q: 「Her scars bear witness to her difficult past.」の意味は？