sign
- (名)標識、看板、プラカード
- (名)兆候、しるし、気配
- (動)署名する、サインする
- (動)合図する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sign の発音は /saɪn/ です。「サイン」と平坦に読まず、「サ」にアクセントを置き「アイ」と二重母音をしっかり響かせます。語尾の /n/ は日本語の「ン」とは異なり、舌先を上の前歯の裏にピタッとつけて鼻から音を抜くように発音してください。g は発音しないサイレントレター（黙字）です。
活用形
- 三単現
- signs
- 進行形（-ing）
- signing
- 過去形
- signed
- 過去分詞
- signed
- 複数形
- signs
コアイメージ
目に見える形で情報や意思を示す「しるし」がコアイメージです。道路の標識や物事の変化の兆候を表す時や、契約書などに自分の名前を書く時に使います。
signの意味・例文
名詞
標識、看板、プラカード
A notice or object that gives information or instructions.
Follow the traffic signs to the highway.
高速道路への交通標識に従ってください。
道路標識やお店の看板など、物理的な表示を指します。
The protesters carried signs demanding justice.
抗議者たちは正義を求めるプラカードを掲げていました。
デモ行進などで掲げるプラカードも sign と呼びます。
I saw a sign that said the store was closed.
お店が閉まっていると書かれた看板を見ました。
看板に「〜と書いてある」は動詞の say を使って表します。
兆候、しるし、気配
An event or action that shows that something exists or may happen.
There are no signs of economic recovery yet.
経済回復の兆しはまだありません。
状況の変化を示す目に見える兆候を表します。
High fever is an early sign of the infection.
高熱はその感染症の初期症状です。
医学的な症状や病気のサインとしても頻出します。
She gave me a sign that she was bored.
彼女は退屈しているという合図を私に送りました。
感情や意図を伝える身振りなどのしるしです。
動詞
署名する、サインする
To write your name on a document to show that you agree to it.
Please sign the contract by the end of the week.
週末までに契約書に署名してください。
契約や合意を示すための法的な署名を表します。
I forgot to sign the birthday card for him.
彼への誕生日カードにサインするのを忘れました。
手紙やカードに自分の名前を書く時にも使います。
The two countries signed a peace treaty yesterday.
両国は昨日、平和条約に調印しました。
国家間の条約に「調印する」というフォーマルな場面でも使われます。
合図する
To make a movement to give information or instructions to someone.
He signed for me to keep quiet.
彼は私に静かにするよう合図しました。
手や顔の動きで特定の指示を伝える行動を指します。
The waiter signed that our table was ready.
ウェイターは私たちの席の準備ができたと合図しました。
言葉を発せずに状況を伝える際によく使われます。
The police officer signed the driver to stop.
警察官は運転手に止まるよう合図しました。
sign 人 to do で「人に〜するよう合図する」という文型になります。
語源
sign の語源は、ラテン語の signum（しるし、標識）に由来します。もともと「目印をつける」という行為を表しており、そこから情報を伝える「標識」や、自分の意思を示す「署名する」という現在の意味へと発展しました。同じ signum（しるし）の語根を持つ関連語には、design（デザインする、設計する）があります。
派生語・ファミリー
signの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sign は具体的な情報や指示を伝える標識やしるし、signal は行動を促すための動的な合図、symbol は抽象的な概念を表現する象徴を表します。
よくある間違い
× Can I get your sign? ○ Can I get your autograph? → 有名人の記念のサインには autograph を使います。sign は契約書などの署名を指します。
× Please sign on the document. ○ Please sign the document. → sign は他動詞として直接目的語をとるため、on などの前置詞は不要です。
コラム
豆知識
sign の g は発音されませんが、派生語の signature（署名）や signal（信号）になると /g/ の音が復活します。これは語源であるラテン語 signum の発音が、英語に取り入れられる過程で変化したためです。同じ仲間の design と designation でも同じ現象が起きます。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、両手の人差し指と中指を曲げてカニのハサミのように動かす「エアクオート（air quotes）」というジェスチャーをすることがあります。これは「いわゆる〜」という皮肉や引用を示す quote signs（引用符）の合図としてよく使われます。
映画・音楽での使われ方
1994 年の大ヒット曲、エイス・オブ・ベイスの『The Sign』は世界中で愛されました。「I saw the sign（私にはそのしるしが見えた）」という歌詞は、人生の転機や重要な気づきを象徴する言葉として、現在でも多くの人の心に残っています。
イディオム・定型句
申し込む、登録する
“I decided to sign up for the yoga class.”
〜を承認する、決済する
“The manager needs to sign off on this project.”
時代の風潮、世相の表れ
“His behavior is just a sign of the times.”
signを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you sign the new contract with the client?
Not yet. I am waiting for the manager to sign off on it.
Is there any sign of a delay?
No, everything is fine. They just need to check a few details.
Great. Let me know when you get the signature.
Will do. I will give you a signal as soon as it is done.
文化的背景
欧米社会は「サイン（署名）文化」であり、日本の印鑑の代わりに手書きの署名が法的効力を持ちます。クレジットカードの決済や小切手、宅配便の受け取りなど、日常のあらゆる場面で sign が求められます。
よくある質問
Q. sign とは？
目に見える形で何かを示す「しるし」や、意思を示すために「署名する」ことです。『Please sign this form.（この書類に署名してください）』のように日常やビジネスで頻出します。
Q. sign と autograph の違いは？
sign は契約書や支払いなどで法的な効力を持つ「署名」です。一方の autograph は有名人がファンに向けて書く記念の「サイン」を指し、『Can I have your autograph?』のように使います。
Q. 「兆候」という意味で sign はどう使いますか？
病気の症状や、物事の変化のきざしを表す時に使います。『There are signs of improvement.（改善の兆しがある）』のように、目に見える変化を伝える便利な表現です。
Q. sign を使った便利な句動詞はありますか？
『sign up（申し込む・登録する）』が非常に便利です。『I want to sign up for the course.（そのコースに申し込みたい）』のように、サービスやイベントへの参加を表す定番フレーズです。
Q. スポーツの「サイン」は英語で sign ですか？
野球などで監督が出すサインは sign や signal が使われます。ただし名詞として使うことが多く、『The coach gave a sign to bunt.（監督がバントのサインを出した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 憧れの俳優に「サインをもらえますか？」と頼む時、適切なのは？
Q: 「書類に署名する」の正しい英語表現は？
Q: 「ジムに入会する」と言いたい時、空欄に入るのは？ I am going to sign ( ) for a gym.