symbol
- (名)象徴、シンボル
- (名)記号、符号
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
symbol は最初の「sym」にアクセントを置きます。「シ」ではなく「スィ」のように発音し、「ɪ」の音を短く出してください。後半の「bol」は「ボ」と口を丸めず、曖昧母音の「bəl」として力を抜いて発音します。全体として「スィンブル」のように聞こえます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- symbols
コアイメージ
目に見えない抽象的な概念や意味を、具体的な形や物で表したものがコアイメージです。平和や愛などの思想を表現したり、数学や科学で特定の意味を示す記号として使ったりする時に使います。
symbolの意味・例文
名詞
象徴、シンボル
A person, an object, or an event that represents a general quality or situation.
The dove is widely known as a symbol of peace.
鳩は平和の象徴として広く知られています。
抽象的な概念を具体的な生き物や物で表す代表的な使い方です。
The old building remains a symbol of the city's history.
その古い建物は都市の歴史の象徴として残っています。
歴史や伝統を体現する建造物などにも使われます。
Owning a luxury car is often a status symbol.
高級車を所有することは、しばしばステータスシンボルになります。
社会的地位や富を示すアイテムを表す際によく使われます。
記号、符号
A sign, shape, or object that is used to represent something else.
You need to memorize the chemical symbols for the test.
テストのために化学記号を暗記する必要があります。
科学の分野で元素などを表す記号を指します。
The plus symbol is used for addition in mathematics.
プラス記号は数学の足し算で使われます。
数学の演算記号など、特定の意味を持つ図形に用います。
I do not know what this symbol on the map means.
地図上のこの記号が何を意味するのか分かりません。
地図や図面上の目印となるマークを指す時にも使えます。
語源
symbol は古代ギリシャ語の symbolon（一緒に投げる、割符）に由来します。昔、契約の証拠として一つのものを二つに割り、後で合わせて本人確認をした習慣から、「目に見えないものを証明するしるし」という意味に発展しました。同じ syn-（一緒に）の語根を持つ関連語には、synchronize（同期する）があります。
派生語・ファミリー
symbolの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
symbol は抽象的な概念を具体的な形で表し、sign は情報や指示を伝えるための標識を指し、mark は表面につけられた跡や目印を表します。
よくある間違い
× The dove is a sign of peace. ○ The dove is a symbol of peace. → 抽象的な概念（平和）を具体的な物で表す場合は sign ではなく symbol を使います。
× I cannot read this math mark. ○ I cannot read this math symbol. → 数学や科学の専門的な記号には mark ではなく symbol を使います。
コラム
豆知識
語源は古代ギリシャの「割符（symbolon）」です。契約の際に一つのものを二つに割り、後で合わせて証明とした習慣から、「何かを暗示するしるし」という意味に変化しました。目に見えない約束を形にしたという歴史が感じられます。
リアルな使われ方
日常会話やビジネスでは「status symbol（ステータスシンボル）」という表現がよく使われます。高級車やブランド時計など、所有者の社会的地位や富を示すアイテムを指す便利な言葉です。現代社会の価値観を反映した実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ダン・ブラウンの小説『ロスト・シンボル（The Lost Symbol）』では、フリーメイソンに関連する歴史的な記号や象徴が物語の鍵となります。象徴が持つ奥深い意味や謎解きを楽しめる作品です。
イディオム・定型句
社会的地位の象徴
“A luxury watch is a classic status symbol.”
国の象徴
“The bald eagle is a national symbol of the USA.”
性的魅力の象徴
“He became a famous sex symbol in the 1950s.”
symbolを使った会話例
美術館で友人と
Look at this painting. What does the dove symbolize?
It is usually a symbol of peace.
I see. The artist used many signs and symbols here.
Yes. This red circle might be a symbol of the sun.
It is interesting to think about the hidden meanings.
I agree. Every detail is a mark of his genius.
文化的背景
鳩が平和の象徴であるように、文化によって特定の動物や色が持つシンボルの意味は異なります。英米間で単語の使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. symbol とは？
目に見えない抽象的な概念を具体的な形で表したもの、または学問の記号のことです。『The dove is a symbol of peace.（鳩は平和の象徴です）』のように使います。
Q. symbol と sign の違いは？
symbol は概念や思想を表す象徴です。一方の sign は情報や指示を直接的に伝える標識を指し、『a traffic sign（交通標識）』のように使います。
Q. symbol はどんな場面で使いますか？
文化的な象徴を語る時や、数学・科学の記号を指す場面で使います。『What is the chemical symbol for water?（水の化学記号は何ですか？）』のように学術的な話題でも頻出します。
Q. symbol を別の言葉で言い換えると？
より公式で伝統的な紋章や象徴を指す場合は emblem に言い換えられます。『The eagle is the national emblem.（鷲は国章です）』のように、国家や組織のシンボルに使われます。
Q. symbol を使った有名な表現は？
『status symbol（ステータスシンボル）』が代表的です。『A sports car is a status symbol.』のように、所有者の富や社会的地位を示すアイテムを指す言葉として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 道路の「一時停止の標識」を英語で言うと？
Q: 「鳩は平和の象徴です」の自然な表現は？
Q: 「status symbol」が意味するものは？