shiver
- (動)震える、身震いする
- (名)震え、悪寒
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shiver は最初の「ʃi」がポイントです。唇を軽く前に突き出し、日本語の「シ」より息を強く吐きながら「シ」と「エ」の中間の音を出します。続く「v」は上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を作り、最後の「er」は舌先をどこにも触れさせずに丸めて曖昧に響かせます。
活用形
- 三単現
- shivers
- 進行形（-ing）
- shivering
- 過去形
- shivered
- 過去分詞
- shivered
- 複数形
- shivers
コアイメージ
寒さや恐怖によって、体が無意識に小刻みに震えることがコアイメージです。冬の厳しい寒さを感じる時や、怖い思いをした時に使います。
shiverの意味・例文
動詞
震える、身震いする
To shake slightly because you are cold, frightened, or sick.
The little boy began to shiver in the cold wind.
小さな男の子は冷たい風の中で震え始めました。
寒さによる無意識の震えを表す最も一般的な使い方です。
Survivors were left to shiver in the freezing temperatures.
生存者たちは氷点下の気温の中で震えるしかありませんでした。
過酷な環境での寒さを強調する際にも使われます。
Humans shiver to generate heat when body temperature drops.
人間は体温が下がると、熱を生み出すために震えます。
生理学的な反応や機能について説明する文脈です。
Just thinking about that horror movie makes me shiver.
あのホラー映画のことを考えるだけで身震いします。
恐怖や不快感による震えを表現できます。
名詞
震え、悪寒
A slight shaking movement of your body from cold or fear.
A cold shiver ran down my back.
冷たい震えが背筋を走りました。
恐怖や寒気による瞬間的なゾクッとする感覚を表します。
That creepy story gave me the shivers.
その不気味な話を聞いてゾッとしました。
give someone the shivers で「人をゾッとさせる」という定型表現です。
He experienced sudden shivers and a high fever.
彼は突然の悪寒と高熱を経験しました。
病気による悪寒や震えを説明する際にも使われます。
語源
shiver は、中英語の chiveren（寒さで歯をガタガタさせる）に由来するとされています。顎が震える音を真似た擬音語が語源と考えられており、そこから全身が小刻みに震える様子を表す現在の意味に発展しました。関連語として、同じく震えを表す形容詞の shivery（身震いするような）があります。
派生語・ファミリー
shiverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shiver は寒さや恐怖で小刻みに震え、tremble は不安や怒りなどの感情から小刻みに震え、shake は原因を問わず幅広く大きく揺れ動くことを表します。
よくある間違い
× I shivered my body in the cold. ○ I shivered in the cold. → shiver は自動詞なので、目的語（my body）をとらずにそのまま使います。
× The dog is shivering its tail. ○ The dog is shaking its tail. → 意図的に体の一部を振る場合は shake や wag を使います。shiver は無意識の生理的な震えです。
コラム
豆知識
人間が寒さを感じた時に shiver（震える）のは、筋肉を素早く収縮させて熱を作り出し、体温の低下を防ぐための防衛本能です。この生理現象は英語でも shivering（シバリング）とそのまま呼ばれ、日本の医療現場でも医学用語として日常的に使われています。
リアルな使われ方
send shivers down my spine（背筋をゾッとさせる）は、恐怖を感じた時だけでなく、圧倒的な感動を表現する時にも使われます。素晴らしい歌声や映画のクライマックスに触れて「鳥肌が立った」と言いたい時に、ネイティブがよく口にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの世界的シンガーソングライター、エド・シーランの2021年のヒット曲に『Shivers』があります。この曲では、寒さや恐怖ではなく、恋に落ちた時のワクワクするような「ゾクゾク感」や高揚感を shiver を使って見事に表現しています。
イディオム・定型句
背筋をゾッとさせる、感動させる
“The horror movie sent shivers down my spine.”
（人に）ゾッとさせる、寒気を感じさせる
“That old abandoned house gives me the shivers.”
shiverを使った会話例
冬の夜、駅前で待ち合わせをしている友人同士
I'm sorry I'm late! You must be freezing.
It's okay. But I'm starting to shiver with cold.
Let's go inside that cafe. You are actually trembling.
Good idea. The cold wind gives me the shivers.
I will buy you a hot coffee to warm you up.
Thank you. I hope I can stop shivering soon.
Just sit near the heater and relax.
I will. This warmth is exactly what I needed.
文化的背景
英語圏では、寒さだけでなく直感的な恐怖や不吉な予感を感じた際にも shiver をよく使います。ホラー映画のレビューやハロウィンの時期には、恐怖を煽る表現として日常的に登場する単語です。また、感動で鳥肌が立つようなポジティブな場面でも使われます。
よくある質問
Q. shiver とは？
寒さや恐怖で体が小刻みに震えることを表す動詞、またはその震えを指す名詞です。『I began to shiver in the cold.（寒さで震え始めた）』のように使います。
Q. shiver と tremble の違いは何ですか？
原因が異なります。shiver は主に寒さや恐怖による生理的な震えに使います。一方の tremble は『He trembled with anger.（彼は怒りで震えた）』のように感情の高ぶりによる震えに使われます。
Q. shiver は名詞としてどのように使いますか？
恐怖や寒気を感じた時の「ゾクッとする感覚」を表す際に使います。『The story gave me the shivers.（その話を聞いてゾッとした）』のように、複数形で使われることが多いです。
Q. 音楽を聴いて感動した時に shiver を使えますか？
はい、素晴らしい音楽やパフォーマンスに感動して鳥肌が立つような時にも使えます。『Her singing sent shivers down my spine.』と言うと、圧倒的な感動を表現できます。
Q. shiver を使ったホラー映画の感想に使える表現は？
『send shivers down one's spine』というイディオムがぴったりです。『The ending sent shivers down my spine.』で、背筋が凍るような恐怖を伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 地震で家が激しく揺れている状況を表すのに最適な動詞は？
Q: 「私は寒さで体を震わせた」の自然な英語表現は？
Q: 「その映画は私の背筋をゾッとさせた」と言いたい時の空欄に入る語は？ The movie sent ( ) down my spine.