shameful
- (形)恥ずべき、不道徳な
- (形)嘆かわしい、ひどい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shameful は、最初の「sh（ʃ）」で唇を丸めて前に突き出し、息を摩擦させて「シュ」と発音します。続く「ei」は口を横に引きながら「エイ」と明確な二重母音にしてください。語尾の「ful」は下唇を軽く噛んで「f」の音を出し、すぐに舌を上の歯茎裏につけて「l」の音で終わらせます。「シェイムフル」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- more shameful
- 比較級は more を用いる
- 最上級
- most shameful
- 最上級は most を用いる
コアイメージ
道徳的や社会的に非難されるべきであり、強い恥や罪悪感を伴うことがコアイメージです。人の行為や状況が非常に不名誉で、許しがたいと感じる時に使います。
shamefulの意味・例文
形容詞
恥ずべき、不道徳な
worthy of or causing shame or disgrace
The politician resigned after his shameful behavior was exposed.
その政治家は恥ずべき行為が暴露された後に辞任しました。
社会的信用を失うような不祥事を非難する際に使います。
It is shameful to deceive people who trust you.
あなたを信じている人々を騙すのは恥ずべきことです。
倫理的に許されない行為を強く戒める表現です。
She has a shameful secret that nobody knows.
彼女には誰も知らない恥ずべき秘密があります。
人に知られたくない不名誉な事実を表します。
嘆かわしい、ひどい
shockingly bad or unacceptable
The team suffered a shameful defeat in the final match.
そのチームは決勝戦で屈辱的な敗北を喫しました。
期待を大きく裏切るひどい結果を強調します。
The current state of the environment is highly shameful.
現在の環境問題の状況は非常に嘆かわしいものです。
社会的に改善すべき深刻な事態を指摘する際に適しています。
Wasting so much budget on this project is shameful.
このプロジェクトにこれほどの予算を浪費するのはひどいことです。
資源や資金の無駄遣いに対する強い遺憾の意を示します。
語源
shameful は、名詞の shame（恥）に、接尾辞の -ful（〜に満ちた）が結びついて成り立っています。心の中に強い恥や罪悪感が満ちている状態から、「恥ずべき」「不名誉な」という意味に発展しました。同じ -ful を持つ関連語には、painful（痛みを伴う）や sorrowful（悲しみに満ちた）があり、いずれも感情や感覚が強烈であることを表します。
派生語・ファミリー
shamefulの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shameful は道徳的に非難されるべき行為を含み、disgraceful は世間からの信用を失うほどの不名誉を強調し、embarrassing は人前で決まりの悪い思いをすることを表します。
“His disgraceful behavior ruined his entire career.”
→ 社会的な信用や名誉を完全に失うニュアンスです。
“Forgetting her name was an embarrassing moment.”
→ 人前で恥をかいて気まずい思いをするニュアンスです。
よくある間違い
× I felt shameful when I made a mistake. ○ I felt ashamed when I made a mistake. → 人が「恥じている」感情を表す時は ashamed を使い、shameful は行為が「恥ずべき」ことを表します。
× He is a shameful boy who rarely speaks. ○ He is a shy boy who rarely speaks. → 性格としての「恥ずかしがり屋」には shy を使います。shameful は道徳的に悪い意味になります。
コラム
豆知識
shameful の語源である shame は、古英語の scamu に由来し、「覆い隠す」という概念と関係があると言われています。恥ずかしい時に思わず顔を隠したくなる人間の本能的な行動が、そのまま言葉の成り立ちに影響を与えているのは非常に興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブは、倫理的な問題だけでなく、才能や資源の無駄遣いに対しても shameful を使います。例えば、まだ食べられる食べ物を大量に捨てる状況を「It's a shameful waste.（ひどい無駄遣いだ）」と表現し、強い遺憾の意を示します。
映画・音楽での使われ方
2011年のイギリス映画『Shame』は、性依存症に苦しむ主人公の孤独と葛藤を描いた作品です。このタイトルは、自らの行為に対する罪悪感や shameful な感情を象徴しており、人間の内面に潜む深い恥の意識を浮き彫りにしています。
イディオム・定型句
お恥ずかしい話ですが
“Shameful to say, I completely forgot about the meeting.”
ひどい無駄遣い
“Throwing away perfectly good food is a shameful waste.”
shamefulを使った会話例
ニュースを見ながら同僚と
Did you see the news about the mayor's shameful behavior?
Yes, accepting bribes is absolutely disgraceful.
It is a shameful waste of taxpayers' money, too.
I agree. He should feel ashamed of himself.
Do you think he will resign over this shameful scandal?
He has to. The public outrage is too strong to ignore.
文化的背景
西洋の道徳観において「shame（恥）」は、社会的な規範や倫理に反した時に強く自覚するものです。そのため shameful は、単なる失敗ではなく、嘘や不正など倫理的に許されない行為に対して使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. shameful とは？
道徳的や社会的に非難されるべき「恥ずべき」「不名誉な」状態を表す形容詞です。『It is a shameful act.（それは恥ずべき行為だ）』のように、嘘や不正などを強く非難する場面で使います。
Q. shameful と ashamed の違いは？
shameful は行為や事態が「恥ずべき」という客観的な評価を表し、ashamed は人が「恥じている」という主観的な感情を表します。『I am ashamed of my shameful behavior.（自分の恥ずべき行為を恥じている）』のように使い分けます。
Q. shameful はどんな場面で使いますか？
政治家の汚職や犯罪など、倫理的に許されない行為を非難するニュースやフォーマルな場面でよく使われます。『He resigned over a shameful scandal.（彼は恥ずべきスキャンダルで辞任した）』のように表現します。
Q. 自分の小さなミスに shameful は使えますか？
単なるドジや言い間違いには大げさすぎるため使いません。日常の軽い失敗には embarrassing を使います。『It was embarrassing to fall down.（転んで恥ずかしかった）』とするのが自然です。
Q. shameful をより強い言葉で言い換えると？
社会的な信用を完全に失うようなひどい状況を強調する場合、disgraceful や outrageous に言い換えられます。『His conduct was absolutely disgraceful.（彼の行いは全くもって不名誉だった）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 人前でコーヒーをこぼして「恥ずかしい」と言う時の自然な表現は？
Q: 「I felt ashamed.」の ashamed を shameful に置き換えるとどうなる？
Q: 環境保護団体が「食べ物の大量廃棄」を批判する時に使いそうなフレーズは？