honorable
- (形)高潔な、立派な
- (形)名誉な、尊敬すべき
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「h」は発音せず、「o」にアクセントを置きます。「オ」と「ア」の中間のような音で「アー」と伸ばさず短く発音してください。続く「no」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「rable」は舌を丸める「r」から入り、「b」と「l」を滑らかに繋げます。「ホノラブル」と読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- honorables
- 名詞として「尊敬すべき人々」「閣下たち」を指す特殊な用法
コアイメージ
道徳的に高く評価され、尊敬や名誉を受けるに値することがコアイメージです。人柄の高潔さや、誇り高い行動、名誉ある地位を称える時に使います。
honorableの意味・例文
形容詞
高潔な、立派な
Deserving of honor and respect; having high moral standards.
He is an honorable man who never tells a lie.
彼は決して嘘をつかない高潔な人物です。
道徳的に正しく尊敬できる人柄を表します。
She made an honorable decision to step down.
彼女は辞任するという立派な決断を下しました。
責任を取るような誠実な行動を称賛する時に使います。
The mayor is known for his honorable character.
その市長は高潔な人格で知られています。
公人の道徳的な正しさを肯定的に報じる表現です。
名誉な、尊敬すべき
Bringing or worthy of honor and prestige.
It is an honorable position in the government.
それは政府における尊敬すべき役職です。
社会的地位が高く名誉ある立場を示します。
The professor had a long and honorable career.
その教授は長く名誉ある経歴を持っていました。
尊敬に値する立派な経歴や実績を表現します。
We reached an honorable agreement after the negotiation.
交渉の末、私たちは名誉ある合意に達しました。
双方が納得し尊敬を保てる結果を表します。
語源
honorable は名詞 honor（名誉、敬意）に接尾辞の -able（〜に値する）が結びついてできました。ラテン語の honos（名誉）を語源とし、名誉を受けるに値するという成り立ちから、現代の「高潔な」「尊敬すべき」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、honest（正直な）があります。
派生語・ファミリー
honorableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
honorable は道徳的な正しさや名誉に重きを置き、noble は精神の気高さや生まれの良さを表し、respectable は世間一般の基準を満たしていてきちんとしていることを示します。
よくある間違い
× He is a honorable man. ○ He is an honorable man. → honorable の h は発音されないため、母音で始まる単語として扱い、冠詞は a ではなく an を使います。
× It is an honorable to meet you. ○ It is an honor to meet you. → honorable は形容詞です。「お会いできて光栄です」と名詞で表す場合は honor を使います。
コラム
豆知識
honorable の名詞形である honor は、中世ヨーロッパの騎士道精神（chivalry）と深く結びついています。名誉を守ることが命よりも重んじられた時代の名残が、現代の「高潔さ」や「尊敬」を意味する honorable という形容詞に引き継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが自分の過ちを認めて責任を取った時などに「You did the honorable thing（立派な振る舞いをしたね）」と声をかけます。日常会話でも、道徳的に正しい行動や勇気ある決断を称賛する際に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ザ・ダイバー（原題：Men of Honor）』は、黒人初の米海軍マスターダイバーとなった男の物語です。タイトルにある honor（名誉）の形容詞形が honorable であり、差別と闘いながら高潔に生きる姿を描いた名作として知られています。
イディオム・定型句
佳作、選外佳作
“Her painting received an honorable mention.”
正しいことをする、立派な振る舞いをする
“He decided to do the honorable thing and resign.”
名誉除隊
“He received an honorable discharge from the army.”
honorableを使った会話例
コンテストの結果発表後、オフィスで同僚と
How did the design competition go?
We didn't win first place, but we got an honorable mention.
That is still a great achievement! It shows our work is respectable.
Yes, the judges said our concept was very honorable and innovative.
We should be proud. We did the honorable thing by competing fairly.
Absolutely. Let's aim for the top prize next year.
文化的背景
イギリス英語では honourable と綴ります。また、裁判官や政治家などの高位の公職者に対する公式な敬称として The Honorable（または The Hon.）が使われるという文化的な用法があります。
よくある質問
Q. honorable とは？
道徳的に高く評価され、尊敬や名誉を受けるに値することです。『He is an honorable person.（彼は高潔な人物だ）』のように、人柄や行動を称える時に使われます。
Q. honorable と honest の違いは？
honest は嘘をつかない「正直さ」に焦点を当てますが、honorable は道徳的な正しさや名誉を重んじる「高潔さ」を表します。『an honest mistake（悪意のないミス）』とは言いますが、honorable は使いません。
Q. ビジネスで honorable はどう使いますか？
相手の行動や決断に対する敬意を表す時に使います。『That was an honorable decision.（それは立派な決断でした）』のように、責任ある誠実な対応を称賛する場面で適しています。
Q. honorable mention とはどういう意味ですか？
コンテストなどで、上位入賞には届かなかったものの、優れていた作品に与えられる「佳作」や「特別賞」のことです。『His essay won an honorable mention.』のように使います。
Q. honorable と honourable の違いは？
アメリカ英語では honorable、イギリス英語では honourable と綴ります。意味や発音に違いはありません。『an honorable guest』のように、どちらも同じように使われます。
CHECK QUIZ
Q: コンテストで「佳作」を受賞した時の自然な表現は？
Q: 嘘をつかない「正直な」性格を表すのに最適な形容詞は？
Q: 軍隊からの「名誉除隊」を意味する表現は？