sense

  • (名)感覚、五感
  • (名)感覚、気持ち
  • (名)判断力、良識、センス
  • (名)意味、意義
  • (動)感じる、気付く
UK/sɛns/

発音のコツ

▶ 表示する

sense は最初の s を歯の間から息を摩擦させて「ス」と出します。母音の /e/ は日本語の「エ」と同じように発音し、最後の /ns/ は「ンス」と母音を入れずに息だけで終わらせます。「センス」と語尾の「ス」に母音の「ウ」を混ぜないよう注意してください。

活用形

三単現
senses
進行形(-ing)
sensing
過去形
sensed
過去分詞
sensed
複数形
senses

コアイメージ

五感などの身体的な知覚や、物事の道理を理解する判断力がコアイメージです。視覚や聴覚などの感覚を表す時や、物事が理にかなっていると伝える時に使います。

senseの意味・例文

名詞

可算

感覚、五感

one of the natural abilities such as sight or hearing

アカデミック

People have five senses: sight, hearing, smell, touch, and taste.

人間には視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚という五感があります。

→

人間の基本的な身体機能を表す最も一般的な用法です。

日常会話

Dogs have a very keen sense of smell.

犬はとても鋭い嗅覚を持っています。

→

a sense of smell で「嗅覚」を表します。

ニュース

The disease affected his sense of balance.

その病気は彼の平衡感覚に影響を与えました。

→

物理的なバランス感覚などを表す際にも使われます。

singular / uncountable

感覚、気持ち

a feeling about something or a state of mind

日常会話

I felt a deep sense of relief after the test.

テストの後に深い安堵感を覚えました。

→

a sense of relief(安堵感)はよく使われる表現です。

ビジネス

The team shares a strong sense of purpose.

チームは強い目的意識を共有しています。

→

心の中に抱いている意識や感情のまとまりを示します。

日常会話

She has a good sense of direction.

彼女は方向感覚が優れています。

→

空間や状況を把握する能力についても使います。

不可算

判断力、良識、センス

the ability to make good judgments or understand things

ビジネス

You should use your common sense in this situation.

この状況では常識を働かせるべきです。

→

common sense で社会的な「常識」を表します。

日常会話

He has a great sense of humor.

彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っています。

→

特定の物事を理解し楽しむ能力を指します。

SNS・カジュアル

There is no sense in worrying about it now.

今それを心配しても意味がありません。

→

no sense in 〜 で「〜しても無駄だ」という意味になります。

可算

意味、意義

the meaning of a word, phrase, or situation

アカデミック

The word is used in a strict sense here.

ここでその単語は厳密な意味で使われています。

→

言葉や概念が持つ特定の意味合いを示します。

日常会話

In a sense, you are right about the problem.

ある意味では、その問題についてあなたは正しいです。

→

in a sense で「ある意味では」という前置きになります。

フォーマル

I cannot understand the sense of this poem.

この詩の意味が理解できません。

→

文章や作品の持つ意義や意味を指す用法です。

動詞

他動詞

感じる、気付く

to become aware of something without being told

ビジネス

I could sense her frustration during the meeting.

会議中、彼女の不満を感じ取ることができました。

→

言葉にされていない感情や雰囲気を察知する時に使います。

ニュース

Animals can often sense danger before humans do.

動物は人間よりも先に危険を察知することがよくあります。

→

本能的に何かを感じ取る能力を表します。

日常会話

He sensed that something was wrong with the car.

彼は車に何か異常があることに気付きました。

→

直感的に異変に気付くニュアンスを含みます。

語源

sense はラテン語の sensus(感じる、知覚する)を語源としています。もともとは身体的な感覚を表していましたが、そこから心の動きや、物事の道理を「感じ取る」という論理的な判断力へと意味が発展しました。同じ「感じる」という語根を持つ関連語には、sensitive(敏感な)や sensor(センサー)があります。

派生語・ファミリー

形容詞sensible
形容詞sensitive
形容詞senseless
形容詞sensory
名詞sensation

senseの使い方

よく使う組み合わせ

a sense of humor (ユーモアのセンス)make sense (意味をなす)common sense (常識)a sense of direction (方向感覚)in a sense (ある意味では)

使い分け

sense は五感による知覚や客観的な判断力を、feeling は喜怒哀楽などの個人的な感情や身体的な感覚を、intuition は論理的な思考に基づかない直感やひらめきを表します。

“He has a good sense of balance.”

→ バランス感覚など身体的・客観的な知覚のニュアンスです。

“I have a bad feeling about this plan.”

→ 個人的な感情や漠然とした予感を表すニュアンスです。

“Her intuition told her not to trust him.”

→ 理屈抜きで瞬時に物事を察知する直感のニュアンスです。

よくある間違い

× It doesn't have sense. ○ It doesn't make sense. → 「意味をなす」「理にかなう」は make sense で固定です。have は使いません。

× You have a good sense in fashion. ○ You have good taste in fashion. → 服装などの「趣味の良さ」には taste を使います。sense は判断力や知覚を表します。

コラム

豆知識

sense の語源はラテン語で「感じる」を意味する sensus です。ここから派生した単語には、sensitive(敏感な)や sensible(賢明な)などがあります。同じ語根を持つ単語は、感情や知覚に関わる意味を持っています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、相手の説明に納得した時に It makes sense.(なるほど、理にかなっている)とよく言います。ビジネスでもカジュアルでも頻出する非常に実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

1999 年の映画『シックス・センス(The Sixth Sense)』は、視覚や聴覚などの「五感」を超えた第六感(霊感などの直感)をテーマにした大ヒットスリラー作品です。タイトルがそのまま意味を表しています。

イディオム・定型句

ことわざCommon sense is not so common.

常識はそれほど一般的ではない

“As they say, common sense is not so common.”

定型句make sense

意味をなす、理にかなっている

“That explanation makes total sense to me.”

定型句in a sense

ある意味では

“In a sense, we are all responsible for this.”

イディオムbring someone to their senses

正気に戻させる

“The cold water brought him to his senses.”

senseを使った会話例

金曜の午後、会議室で同僚と

A

Does this new project plan make sense to you?

B

Not really. It feels like they lack basic common sense.

A

I sensed some hesitation from the manager, too.

B

Yes, she probably has a bad feeling about the budget.

A

Maybe we should trust our intuition and suggest a revision.

B

That makes perfect sense. Let's draft a proposal today.

文化的背景

日本語の「センスがいい」は服装やデザインの趣味を指すことが多いですが、英語の sense は「良識」や「判断力」を意味します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. sense とは?

五感などの身体的な感覚や、物事の道理を理解する判断力のことです。『He has a good sense of humor.(彼はユーモアのセンスがある)』のように日常会話で頻出します。

Q. sense と taste の違いは?

sense は判断力や感覚を表し、taste は服装や芸術などの「趣味の良さ」を表します。服のセンスを褒める時は『You have good taste.』と言います。

Q. 「全く意味がわからない」はどう言いますか?

make sense(意味をなす)を否定して表現します。『It makes absolutely no sense.(全く意味がわからない)』のように言うと自然に伝わります。

Q. common sense とはどういう意味ですか?

社会生活を送る上で誰もが持っているべき「常識」や「良識」のことです。『Use your common sense.(常識を働かせなさい)』のように使われます。

Q. 動詞の sense はどう言い換えられますか?

「気付く」「察知する」という意味なので、feel や notice に言い換えられます。『I noticed his anger.(彼の怒りに気付いた)』とすると近い意味になります。

CHECK QUIZ

Q: 服装について「彼女はセンスがいい」と褒める時の自然な表現は?

Q: 「彼の言うことは全く理にかなっていない」の自然な表現は?

Q: 「I sense some tension in the room.」の sense の品詞と意味は?