sensitivity
- (名)感受性、思いやり
- (名)敏感さ、過敏性
- (名)感度
- (名)機密性、デリケートさ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第 3 音節の「ti」にあります。最初の「sen」は「セ」に軽くエを混ぜ、続く「si」は力を抜いた短い「シ」にします。アクセントのある「ti」は「ティ」と鋭く発音し、最後の「vi-ti」は流れるように軽く添えます。「センシティビティ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントを意識してメリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- sensitivities
コアイメージ
外部からの刺激や他人の感情を敏感に感じ取る能力がコアイメージです。人の思いやりやデリケートさ、または機器の感度などを表す時に使います。
sensitivityの意味・例文
名詞
感受性、思いやり
Ability to understand other people's feelings.
He showed great sensitivity to her needs.
彼は彼女のニーズに対して深い思いやりを示しました。
show sensitivity to で「〜への配慮を示す」となります。
Cultural sensitivity is essential in global business.
グローバルビジネスでは異文化への配慮が不可欠です。
cultural sensitivity (異文化理解) は頻出フレーズです。
I appreciate your sensitivity on this matter.
この件についてのあなたの配慮に感謝します。
相手の気遣いや配慮に感謝する時に使えます。
敏感さ、過敏性
The physical condition of being easily affected by something.
I use special toothpaste for tooth sensitivity.
知覚過敏用の特別な歯磨き粉を使っています。
tooth sensitivity は「知覚過敏」を指します。
The study highlights children's sensitivity to air pollution.
その研究は子供たちの空気汚染に対する敏感さを強調しています。
sensitivity to A で「A に対する敏感さ」を表します。
Light sensitivity is a common symptom of migraines.
光に対する過敏性は偏頭痛の一般的な症状です。
医療や科学の文脈で身体の反応を説明する時によく使われます。
感度
The ability of a machine to measure small changes.
We need to adjust the sensitivity of the microphone.
マイクの感度を調整する必要があります。
機器がわずかな変化を捉える能力の良さを表します。
The telescope has a high sensitivity to faint light.
その望遠鏡はかすかな光に対する高い感度を持っています。
high sensitivity で「高感度」となります。
You can change the mouse sensitivity in the settings.
設定でマウスの感度を変更できます。
パソコンやゲームの設定画面でもおなじみの表現です。
機密性、デリケートさ
The need to be handled carefully because it is secret or delicate.
The document is classified due to its political sensitivity.
その文書は政治的な機密性の高さから極秘扱いされています。
情報の取り扱いの難しさや重大さを示します。
Please handle this data with extreme sensitivity.
このデータは極めて慎重に取り扱ってください。
handle with sensitivity で「慎重に扱う」となります。
They discussed the issue with the necessary sensitivity.
彼らは必要な配慮をもってその問題を議論しました。
慎重な対応が求められる状況で使われます。
語源
sensitivity はラテン語の sentire（感じる）に由来します。「感じる状態」という成り立ちから、外部の刺激や他人の感情に対する敏感さや感受性という意味に発展しました。同じ sentire（感じる）の語根を持つ関連語には、sense（感覚）や sentiment（感情）があります。
派生語・ファミリー
sensitivityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sensitivity は刺激や感情への敏感さを、empathy は他人の感情に寄り添い共感する力を、susceptibility は病気や影響を受けやすい弱さを表します。
“His susceptibility to colds worries me.”
→ 病気や悪い影響への抵抗力が低いニュアンスです。
よくある間違い
× She has a sensitivity for cold weather. ○ She has a sensitivity to cold weather. → 「〜に対する敏感さ」を表す場合、前置詞は to を使います。for は不自然です。
× I appreciate your sensible. ○ I appreciate your sensitivity. → sensible は「分別がある」という形容詞です。名詞の sensitivity（配慮）を使います。
コラム
豆知識
sensitivity の語源であるラテン語 sentire は「感じる」という意味ですが、これは sense（五感）や sentiment（感情）など、人間の感覚に関わる多くの英単語のベースになっています。物理的な感覚から心の動きまで、幅広く派生しているのが特徴です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、冷たい飲み物を飲んで歯がしみる時に「I have tooth sensitivity（知覚過敏なんだ）」とよく言います。テレビの歯磨き粉の CM でも頻繁に耳にする、生活に密着した実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『いつか晴れた日に（Sense and Sensibility）』はジェーン・オースティンの小説が原作です。タイトルにある sensibility は sensitivity と似ていますが、より理性的・道徳的な「分別」や「感受性」を意味し、当時の価値観を反映しています。
イディオム・定型句
感受性訓練、ハラスメント防止研修
“All managers must attend sensitivity training.”
価格感度
“The market shows high price sensitivity.”
sensitivityを使った会話例
オフィスで新しいマーケティングキャンペーンについて話し合う同僚
We need to handle this new ad campaign with sensitivity.
I agree. The topic is quite delicate for our target audience.
Exactly. A lack of cultural sensitivity could cause a huge problem.
Should we conduct sensitivity training for the team beforehand?
That is a great idea. We cannot afford any insensitivity here.
I will look for a good instructor and schedule the training.
文化的背景
近年の欧米のビジネスや教育現場では、多様性を尊重する cultural sensitivity（異文化への配慮）が非常に重視されています。無意識の偏見に気づき、他者への思いやりを持つことがプロフェッショナルとしての必須スキルとされています。
よくある質問
Q. sensitivity とは？
外部の刺激や他人の感情を敏感に感じ取る能力のことです。『She has great sensitivity.（彼女はとても感受性が豊かだ）』のように、思いやりやデリケートさを表します。
Q. sensitivity と sensitive の違いは？
sensitive は「敏感な」という形容詞で、sensitivity は「敏感さ」という名詞です。『He is very sensitive.（彼はとても敏感だ）』のように人の性格や肌の状態を表す時に sensitive を使います。
Q. sensitivity の対義語は？
insensitivity（無神経さ、鈍感さ）が対義語です。『His insensitivity hurt her.（彼の無神経さが彼女を傷つけた）』のように、他人の感情に配慮しない態度を非難する時に使われます。
Q. ビジネスで sensitivity はどう使われますか？
異文化への配慮や機密情報の取り扱いなどで使われます。『Cultural sensitivity is important.（異文化への配慮が重要だ）』は、グローバル環境で働く際の必須キーワードです。
Q. tooth sensitivity とはどういう意味ですか？
歯の「知覚過敏」という意味です。『I have tooth sensitivity.（私は知覚過敏です）』のように、冷たいものや熱いものを食べた時に歯がしみる症状を日常会話で表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「冷たい空気への敏感さ」の正しい前置詞は？
Q: 以下の文の sensitivity の意味は？ "You can adjust the mouse sensitivity."