Senate
- (名)上院
- (名)（大学などの）評議会
- (名)（古代ローマの）元老院
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
Senate は最初の母音「e」にアクセントを置き、「セ」と短くはっきり発音します。続く「na」は口の力を抜いた曖昧母音の「nə（ナ）」になり、「te」は「t（ト）」と軽く息を吐いて終わります。「セネイト」と後ろを長く発音するカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- senates
コアイメージ
国家や大学などの組織において、重要な決定を下す上位の議会や評議会であることがコアイメージです。主に政治ニュースでアメリカなどの上院について話す時や、大学の最高決定機関を指す時に使います。
Senateの意味・例文
名詞
上院
The smaller and more senior of the two parts of a legislature, especially in the US.
The US Senate passed the new tax bill yesterday.
アメリカの上院は昨日、新しい税法案を可決しました。
the US Senate で「アメリカ連邦上院」を指します。
He was elected to the Senate by a large majority.
彼は圧倒的多数で上院議員に選出されました。
特定の議会を指す場合は the を伴い大文字で始めます。
The president's nomination must be confirmed by the Senate.
大統領の指名は上院によって承認されなければなりません。
人事や条約の承認権限を持つ機関として言及されます。
（大学などの）評議会
The governing council at some universities or colleges.
The university senate will vote on the new curriculum next week.
大学の評議会は来週、新しいカリキュラムについて投票を行います。
大学の最高意思決定機関を指す場合は小文字で書くことが多いです。
Student representatives are allowed to attend the senate meetings.
学生代表は評議会の会議への出席が許可されています。
組織内の重要な会議体としての用法です。
She was appointed to the academic senate last year.
彼女は昨年、学術評議会の委員に任命されました。
academic senate で「学術評議会」という定型表現になります。
（古代ローマの）元老院
The supreme council of state in ancient Rome.
The Roman Senate played a crucial role in the republic.
ローマ元老院は共和政において極めて重要な役割を果たしました。
歴史の文脈では古代ローマの最高機関を指します。
Julius Caesar's relationship with the Senate was highly complex.
ユリウス・カエサルと元老院の関係は非常に複雑でした。
歴史上の人物と議会の対立を描写する際によく登場します。
We learned about the ancient Senate in history class.
私たちは歴史の授業で古代の元老院について学びました。
学校の授業で歴史を振り返る場面で使われます。
語源
Senate は、ラテン語で「老いた」を意味する senex から派生した senatus（長老たちの会議）が語源です。古代ローマにおいて、経験豊かな年長者が集まり国政を議論した「元老院」が起源であり、そこから現代の「上院」や「評議会」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、senior（年長の）があります。
派生語・ファミリー
Senateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
Senate は二院制議会における上位の議院を指し、legislature は法律を制定する機関である立法府全体を指し、congress は特にアメリカなどの連邦議会（上下両院の総称）を指します。
よくある間違い
× He was elected to Senate. ○ He was elected to the Senate. → 特定の国の上院を指す場合は、必ず定冠詞 the を付け大文字で始めます。
× He is a Senate from Texas. ○ He is a senator from Texas. → Senate は機関そのものを指し、所属する議員は senator と呼びます。
コラム
豆知識
古代ローマの「元老院（Senate）」は、王政期に王の助言機関として設立されたのが始まりです。共和政時代には外交や財政を握る最高機関として絶大な権力を誇り、「SPQR（元老院とローマ市民）」という標語は現在でもローマ市の紋章に使われています。
リアルな使われ方
ニュース報道では、上院が法案を可決した際に「The Senate voted to...（上院は〜することを可決した）」という表現が頻出します。アメリカの政治ニュースを聞き取る上で、大統領（executive）や最高裁（judiciary）と並んで毎日耳にする重要キーワードです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズ（Star Wars）の作中では、銀河共和国の最高統治機関として「銀河元老院（Galactic Senate）」が登場します。現実の政治システムをモデルにした設定であり、英語圏の観客にはその権威と役割が直感的に伝わります。
イディオム・定型句
上院の議場、本会議
“He gave a speech on the floor of the Senate.”
上院を通過する、可決される
“The controversial bill finally passed the Senate.”
Senateを使った会話例
水曜の朝、オフィスで同僚とニュースについて
Did you see the news? The new budget bill finally passed the Senate.
Yes, I read about it. The senators debated until midnight.
It is a controversial bill, but it was a big victory for the ruling party.
Now it has to go to the House of Representatives, right?
Exactly. If it passes there, the president will sign it into law.
I hope the legislature makes a decision quickly.
文化的背景
アメリカの上院（the Senate）は各州の人口に関わらず2名ずつ、合計100名の議員で構成されます。これは小州の意見を国政に平等に反映させるための歴史的な妥協の産物であり、アメリカ政治を理解する上で非常に重要な前提知識です。
よくある質問
Q. Senate とは？
国家や大学などにおいて、重要な決定を下す上位の議会や評議会のことです。『The bill passed the Senate.（その法案は上院を通過した）』のように政治ニュースで頻繁に使われます。
Q. Senate と House of Representatives の違いは？
アメリカ議会において、Senate は各州から2名ずつ選出される「上院」を指します。一方の House of Representatives は人口比例で選出される「下院」であり、『The bill must pass both houses.』のように両院の同意が必要です。
Q. the Senate と小文字の senate の違いは？
大文字の the Senate は特定の国の上院という固有の機関を指します。小文字の senate は『the university senate（大学の評議会）』のように、一般的な組織の最高決定機関を表す際に使われます。
Q. Senate の議員は何と呼びますか？
上院議員は senator と呼びます。『She is a senior senator.（彼女はベテランの上院議員だ）』のように使い、名前の前に Senator Smith と称号として付けることも一般的です。
Q. 日本の「参議院」も Senate と訳せますか？
はい、日本の参議院も英語で the House of Councillors のほかに、海外向けに the Senate と表現されることがあります。『the Japanese Senate』と言えば、二院制の上院にあたることがネイティブに伝わります。
CHECK QUIZ
Q: アメリカの「連邦議会（上下両院）」全体を指す言葉は？
Q: 「法案が上院を通過した」の自然な表現は？
Q: 「He is a senator.」の正しい意味は？