revive
- (動)復活させる、生き返らせる
- (動)復活する、生き返る
- (動)蘇らせる、思い起こさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
revive は 2 音節目の「vive」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のように短く発音します。「v」の音は、上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させながら「ヴ」と濁らせます。「リバイブ」と日本語の「バ」にならないよう、2 回出てくる「v」の摩擦音を意識することが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- revives
- 進行形（-ing）
- reviving
- 過去形
- revived
- 過去分詞
- revived
コアイメージ
再び生命や活力を吹き込み、元の元気な状態に戻すことがコアイメージです。人や植物が息を吹き返す場面や、衰退した経済や古い習慣を復活させたい時に使います。
reviveの意味・例文
動詞
復活させる、生き返らせる
To bring something back to life, health, or use.
The new policy helped to revive the local economy.
新しい政策は地域経済を復活させるのに役立ちました。
落ち込んだ経済や業績を立て直す際によく使われます。
A cup of hot coffee will revive you.
温かいコーヒーを一杯飲めば生き返りますよ。
疲れている人に活力を与えるカジュアルな表現です。
Paramedics worked hard to revive the injured driver.
救急隊員は負傷した運転手を蘇生させるために懸命に働きました。
物理的に命を救う、息を吹き返させる場面で使います。
復活する、生き返る
To return to life, consciousness, or strength.
The dying plants revived after the heavy rain.
枯れかけていた植物は激しい雨の後に生き返りました。
自然や生き物が本来の活力を取り戻す様子を表します。
The housing market slowly revived last year.
住宅市場は昨年ゆっくりと回復しました。
市場や需要が自然に持ち直す状況にも適しています。
I finally revived after sleeping for ten hours.
10時間寝てようやく生き返ったよ。
疲労困憊から回復したことを大げさに言う時に便利です。
蘇らせる、思い起こさせる
To bring back a memory, feeling, or tradition.
That old photograph revived my childhood memories.
その古い写真は私の子供時代の記憶を蘇らせました。
過去の思い出や感情が呼び起こされる場面で使います。
The community decided to revive the traditional festival.
地域社会はその伝統的な祭りを復活させることを決定しました。
途絶えていた習慣や行事を再開させるという意味です。
The discovery revived an interest in ancient history.
その発見は古代史への関心を再び呼び起こしました。
失われていた興味や関心を再び喚起する表現です。
語源
revive は接頭辞 re-（再び）とラテン語の vivere（生きる）から成り立っています。命が失われかけたものに再び生命を与え、元の状態に戻すという成り立ちから、現在の「生き返らせる」「復活する」という意味に発展しました。同じ vivere（生きる）の語根を持つ関連語には、survive（生き残る）や vivid（生き生きとした）があります。
派生語・ファミリー
reviveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
revive は失われた生命や活力を取り戻し、resuscitate は心肺停止などの緊急時に医学的に蘇生させ、revitalize は停滞している組織や場所に新しい活力を注入します。
“Paramedics tried to resuscitate the man.”
→ 緊急事態において人工呼吸などで医学的に蘇生させる専門用語です。
よくある間違い
× The doctor revived him back to life. ○ The doctor revived him. → revive 自体に「再び生きる」という意味が含まれるため、back to life を付けると重複表現になります。
× I want to revive my English skills. ○ I want to brush up my English skills. → スキルや知識を「取り戻す・磨き直す」場合は brush up を使います。revive は生命や習慣に用います。
コラム
豆知識
revive の語源であるラテン語 vivere（生きる）は、多くの英単語のベースになっています。例えば、ビタミン（vitamin）は生命（vita）に必要なアミン（amine）という意味で作られた造語です。生命の躍動感を表す語根の広がりを知ると、単語のイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは疲労困憊した時に、コーヒーやシャワーで活力を取り戻すことを revive と表現します。「A cup of coffee will revive me.（コーヒーを一杯飲めば生き返るよ）」のように、日常のちょっとしたリフレッシュにも使える便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽やファッションの文脈では、過去の流行が再び人気を集めることを 80s revival（80年代の復活）のように表現します。また、セレーナ・ゴメスのアルバム『Revival』は、彼女自身の再出発や自己再生をテーマにしており、単語の持つ前向きなエネルギーが伝わる作品です。
イディオム・定型句
気力を回復させる
“A good sleep will revive your spirits.”
〜への関心を復活させる
“The movie revived an interest in history.”
reviveを使った会話例
企画会議の場で同僚と
We need to revive our declining sales somehow.
How about we revitalize our old marketing campaign?
That is a good idea. It might revive an interest in our brand.
Exactly. Many customers feel nostalgic for that era.
Let's hope this strategy revives our profits this quarter.
I will start working on the revival plan right away.
文化的背景
キリスト教文化圏では、信仰心を再び呼び覚ます集会を revival meeting（信仰復興集会）と呼びます。また、エンターテインメント業界では、過去の名作舞台や映画を再演・再上映することを revival と表現し、英米問わず広く使われます。
よくある質問
Q. revive とは？
再び生命や活力を吹き込み、元の状態に戻すことです。『The rain revived the plants.（雨で植物が生き返った）』のように、人や自然、経済などが復活する場面で使います。
Q. revive と survive の違いは？
revive は失われた命や活力を「再び取り戻す」ことです。一方の survive は危機的な状況を「生き延びる」ことであり、『He survived the accident.（彼は事故を生き延びた）』のように使います。
Q. revive はビジネスでどのように使いますか？
落ち込んだ経済や業績を立て直す場面で頻出します。『The government aims to revive the economy.（政府は経済の立て直しを目指している）』はニュースでもよく聞く定型表現です。
Q. revive を使った有名な表現はありますか？
『revive memories（記憶を蘇らせる）』が代表的です。『That song revived my childhood memories.』のように、音楽や香りが昔の記憶を呼び起こす時によく使われます。
Q. revive の名詞形は何ですか？
名詞形は revival（復活、再生）です。『The band sparked a 90s rock revival.（そのバンドは90年代ロックの復活を引き起こした）』のように、音楽やファッションの再流行を表す際にも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 救急隊員が心肺停止の患者を「医学的に蘇生させる」のに適した動詞は？
Q: 「その古い歌は私の子供時代の記憶を蘇らせた」の自然な表現は？
Q: 「The mayor wants to revive the local economy.」の意味は？