revival

  • ()復活、再流行
  • ()復興、回復
  • ()再演、再上映
US/rɪˈvaɪvəl/
UK/rɪˈvaɪvəl/

発音のコツ

▶ 表示する

revival は2音節目の「vi(ヴァイ)」にアクセントを置きます。最初の「r」は舌を丸めて口蓋に触れずに発音し、続く「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。「バイ」とカタカナのバ行にならないよう注意しましょう。最後の「val」は力を抜き、曖昧な母音で「ヴル」のように短く添えるのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
revivals

コアイメージ

一度衰退したり忘れ去られたりしたものが、再び生命力や人気を取り戻すことがコアイメージです。過去の文化や古い習慣、経済などが再び活気づく時に使います。

revivalの意味・例文

名詞

countable / uncountable

復活、再流行

An improvement in the condition or strength of something.

ニュース

The 90s fashion is experiencing a massive revival.

90年代ファッションが大規模な再流行を迎えています。

過去のトレンドが再び人気を集める状況を表します。

SNS・カジュアル

Vinyl records have seen a huge revival lately.

最近、アナログレコードが大復活を遂げています。

see a revival で「復活を遂げる」という定番フレーズになります。

ビジネス

The company is hoping for a revival of its core brand.

その企業は主力ブランドの復活を期待しています。

低迷していた商品やブランドが活気を取り戻す場面で使います。

アカデミック

The historian documented the revival of traditional crafts.

その歴史家は伝統工芸の復興を記録しました。

失われかけた文化や技術が再び盛んになることを示します。

countable / uncountable

復興、回復

The process of becoming more active or popular again.

ニュース

The government announced a new plan for economic revival.

政府は経済復興のための新計画を発表しました。

経済や産業の活力を取り戻すという文脈で頻出します。

ビジネス

We need a strategy to spark a revival in sales.

売上の回復を引き起こす戦略が必要です。

spark a revival で「回復のきっかけを作る」と表現できます。

フォーマル

The town witnessed a cultural revival after the war.

その町は戦後に文化的な復興を遂げました。

社会全体が以前の力強い状態に戻ることを表します。

可算

再演、再上映

A new production of an old play or similar work.

日常会話

We went to see a revival of a classic play.

私たちは古典劇の再演を見に行きました。

過去の演劇やミュージカルを再び上演する際に使います。

ニュース

The theater announced a revival of the hit musical.

その劇場は大ヒットミュージカルの再演を発表しました。

エンターテインメント業界のニュースでよく登場します。

フォーマル

The director won an award for the brilliant revival.

その監督は見事な再演で賞を獲得しました。

芸術作品に新たな命を吹き込む評価として使われます。

語源

revival は接頭辞 re-(再び)とラテン語の vivere(生きる)、名詞を作る接尾辞 -al から成り立っています。死に絶えたり衰退したりした状態から「再び生き返ること」という成り立ちから、人気や経済の「復活・復興」という意味に発展しました。同じ vivere(生きる)の語根を持つ関連語には、survive(生き残る)があります。

派生語・ファミリー

動詞revive
名詞reviver

revivalの使い方

よく使う組み合わせ

an economic revival (経済復興)a revival of interest (関心の復活)experience a revival (復活を遂げる)spark a revival (復活を引き起こす)see a revival (再流行する)

使い分け

revival は衰弱したものが再び活気づくこと、restoration は元の良い状態や形に修復すること、recovery は病気や不調から元の健康な状態に戻ることを表します。

The 80s fashion is seeing a revival.

失われた人気や活気が再び戻るニュアンスです。

The building is undergoing restoration.

古くなった建物を元の形に物理的に修復するニュアンスです。

We expect a full recovery of the economy.

悪化した状態から正常な状態へ回復するニュアンスです。

よくある間違い

× The doctor tried a revival of the patient. ○ The doctor tried to revive the patient. → 動作を表す時は動詞 revive を使うのが自然です。revival は事象や現象を表す名詞として使います。

× I need a revival from my cold. ○ I need a recovery from my cold. → 病気からの回復には recovery を使います。revival は文化や経済などの活気が戻る時に使います。

コラム

豆知識

19世紀のアメリカで起きた「第二次大覚醒(Second Great Awakening)」は、大規模な religious revival(信仰復興)として知られています。宗教的な情熱が再び燃え上がったこの運動は、当時の社会改革にも大きな影響を与えました。

リアルな使われ方

ファッションや音楽の話題で「80s revival(80年代ブーム)」のように年代と組み合わせて頻繁に使われます。SNSでも古いトレンドが再び流行した時に「This is experiencing a huge revival right now.(これ今めちゃくちゃ再流行してる)」と表現します。

映画・音楽での使われ方

映画や演劇の世界では、過去の名作を再び上演・上映することを revival と呼びます。ブロードウェイでは毎年優れた再演作品にトニー賞の「Best Revival of a Musical(最優秀ミュージカル・リバイバル賞)」が贈られ、高く評価されます。

イディオム・定型句

定型句enjoy a revival

再流行する、復活を謳歌する

The old brand is enjoying a revival.

定型句in the midst of a revival

復活の最中に、再ブームの真っ只中で

We are in the midst of a cultural revival.

定型句a major revival

大規模な復活、大流行

The trend experienced a major revival.

revivalを使った会話例

休日の午後、カフェで友人と

A

Have you noticed the recent revival of vintage furniture?

B

Yes, I actually bought an old chair and did the restoration myself.

A

That is impressive! The revival of traditional craftsmanship is a great trend.

B

I agree. It takes time, but the recovery of its original beauty is worth it.

A

I should try it too. It might spark a revival of my DIY hobby.

B

You definitely should. It is a very rewarding experience.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米ではファッションや音楽のトレンドが数十年周期で繰り返されることが多く、そのたびに revival(再流行)という言葉がメディアで飛び交います。また、キリスト教の文脈では「信仰復興運動」を指す歴史的に重要な言葉としても使われます。

よくある質問

Q. revival とは?

衰退したり忘れ去られたりしたものが、再び生命力や人気を取り戻すことです。『The band is enjoying a revival.(そのバンドは再ブレイクしている)』のように、文化や経済が活気を取り戻す際に使います。

Q. revival はどんな場面で使いますか?

ファッションや音楽の再流行、経済の回復、古い演劇の再演など、幅広い場面で使います。『a revival of 80s fashion(80年代ファッションの再流行)』は日常会話やメディアで頻出する表現です。

Q. revival と renaissance の違いは?

revival は衰えたものが再び活気づくことを指します。一方の renaissance は、芸術や学問が劇的に刷新され、新たな黄金期を迎えるような大規模な再生を表し、『a cultural renaissance』のように使います。

Q. revival の動詞形はどう使いますか?

動詞形は revive(復活させる、生き返る)です。『The coffee revived me.(コーヒーのおかげで生き返った)』のように、人や物を再び元気にする動作として日常的に使われます。

Q. 演劇や映画における revival とは?

過去に上演・上映された名作を再び世に出す「再演」を意味します。『a revival of a classic musical(古典ミュージカルの再演)』のように使い、ブロードウェイなどのエンタメ業界でよく登場する用語です。

CHECK QUIZ

Q: 「古い絵画の修復作業」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「関心の復活(再び関心が持たれること)」の自然な表現は?

Q: 「The theater announced a revival of the play.」の意味は?