revitalize
- (動)活性化する、復興する
- (動)生気を回復させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
revitalize は第2音節の「vaɪ（ヴァイ）」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出し、口を縦に開けて「ア」から「イ」へ滑らかに発音してください。最初の「re」は「リ」と「リー」の中間くらいで長めに発音し、最後の「lize」は有声音の「z」で響かせて終わるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- revitalizes
- 進行形（-ing）
- revitalizing
- 過去形
- revitalized
- 過去分詞
- revitalized
コアイメージ
衰えたものに再び生命や活力を与え、元気を取り戻させることがコアイメージです。不況に陥った経済や組織、疲れた肌や身体などを再び活性化させたい時に使います。
revitalizeの意味・例文
動詞
活性化する、復興する
To give new life, energy, or success to something.
The government plans to revitalize the local economy.
政府は地域経済を活性化する計画を立てています。
経済や産業に活気を取り戻す際によく使われます。
We need a strategy to revitalize our brand image.
ブランドイメージを再活性化する戦略が必要です。
低迷しているブランドや組織を立て直す文脈で適しています。
The project aims to revitalize the abandoned industrial area.
そのプロジェクトは放棄された工業地帯の復興を目指しています。
都市計画や地域再生の話題で頻出する表現です。
生気を回復させる
To make someone feel healthy and energetic again.
This facial mask will revitalize your skin.
このフェイスマスクはあなたのお肌を活性化します。
美容製品が肌にハリや潤いを与える効果を表します。
A short nap can completely revitalize you.
短い昼寝で完全に活力を取り戻せます。
疲労から回復して元気を取り戻す状況を表現できます。
The spa treatment is designed to revitalize your body and mind.
そのスパのトリートメントは、心身をリフレッシュさせるように設計されています。
健康やリラクゼーションの分野で好まれる表現です。
語源
revitalize は接頭辞 re-（再び）と vital（生命の）、接尾辞 -ize（〜にする）から成り立っています。失われた生命力やエネルギーを再び注ぎ込むという成り立ちから、現在の「活性化する」「復興する」という意味に発展しました。同じ vital（生命の）の語根を持つ関連語には、vitamin（ビタミン）があります。
派生語・ファミリー
revitalizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
revitalize は失われた活力を再び吹き込み、renew は古くなったものを新しく更新し、restore は元の良い状態や元の位置に修復して戻します。
よくある間違い
× The government plans to revitalize to the city. ○ The government plans to revitalize the city. → revitalize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× A good sleep will revitalization you. ○ A good sleep will revitalize you. → revitalization は名詞です。動詞として使う場合は revitalize になります。
コラム
豆知識
revitalize の語根である vital（生命の）は、ラテン語の vita（命）に由来します。ゲームでおなじみの「バイタリティ（活力）」や、栄養素の「ビタミン」も元々は同じ命の源を表す言葉です。命を再び（re）吹き込むという力強いイメージを持っています。
リアルな使われ方
美容や健康の分野でよく使われる単語です。化粧品のパッケージやスパの広告では、「revitalizing cream（活性化クリーム）」や「revitalize your body（身体をリフレッシュする）」といったフレーズが頻繁に登場し、消費者の目を引いています。
映画・音楽での使われ方
多くのビジネス書や自己啓発本でキーワードとして使われます。例えば、企業再建をテーマにした書籍『Revitalize Your Corporate Culture』など、組織に新たな血を通わせるというニュアンスで、リーダーシップの文脈において好まれる表現です。
イディオム・定型句
経済を活性化する
“The new policy will revitalize the economy.”
活性化に向けた取り組み
“We support their efforts to revitalize the town.”
revitalizeを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the plan to revitalize the downtown area?
Yes, I read the article. It seems they want to restore historic buildings.
Exactly. They also hope to attract more small businesses.
That will definitely revitalize the local economy.
I agree. The whole area needs some serious revitalization.
I can't wait to see the changes next year.
文化的背景
アメリカ英語では revitalize と綴りますが、イギリス英語では revitalise と綴るのが一般的です。意味や使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. revitalize とは？
衰えたものに再び活力を与え、元気を取り戻させることです。『The project will revitalize the city.（その計画は都市を活性化する）』のように使います。
Q. revitalize はどんな場面で使いますか？
経済や地域の復興といったビジネス・ニュースの文脈から、肌や身体の疲労回復まで幅広く使います。『This lotion will revitalize your skin.（この化粧水は肌を活性化します）』のように日常でも役立ちます。
Q. revitalize と refresh の違いは？
refresh は軽い疲労からすっきり回復するのに対し、revitalize は根底から新しい生命力を吹き込むような強い変化を表します。『I feel revitalized after the vacation.（休暇後、すっかり活気を取り戻した）』のように使います。
Q. revitalize を別の言葉で言い換えると？
イディオムの breathe new life into（新たな息吹を吹き込む）がぴったりです。『The new CEO breathed new life into the company.（新CEOが会社を再活性化した）』と表現できます。
Q. 名詞形はどうなりますか？
名詞形は revitalization（活性化・復興）です。『urban revitalization（都市の再活性化）』のように、社会問題やビジネスの話題で頻繁に登場する重要な単語です。
CHECK QUIZ
Q: 古い城を「元の美しい姿に修復する」のに最適な動詞は？
Q: The mayor proposed a plan for urban ( ). に入る適切な語は？
Q: 化粧品の広告で「肌にハリと潤いを取り戻す」とアピールする時、自然な表現は？