resume
- (動)再開する、再び始める
- (動)（元の場所に）戻る
- (名)履歴書、職務経歴書
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
動詞の場合は「rɪˈzuːm（リズーム）」、名詞の場合は「ˈrɛzəˌmeɪ（レジュメイ）」と発音します。動詞の「rɪ」は口を丸めて「ル」の形から「リ」と発音し、「zuːm」にアクセントを置いて長く伸ばします。名詞の時は最初の「rɛ」にアクセントを置き、語尾は「メイ」と二重母音になる点に注意してください。
活用形
- 三単現
- resumes
- 進行形（-ing）
- resuming
- 過去形
- resumed
- 過去分詞
- resumed
- 複数形
- resumes
コアイメージ
一度中断したことや離れたものを、再び元の状態に戻す・取りかかることがコアイメージです。会議や活動などを一時停止した後に再開する時に使います。
resumeの意味・例文
動詞
再開する、再び始める
To start doing something again after a pause or interruption.
We will resume the meeting after a short break.
短い休憩の後に会議を再開します。
ビジネスシーンで進行を一時停止した後に使います。
The two countries agreed to resume peace talks.
両国は和平協議を再開することに合意しました。
国家間の交渉や対話が再び始まる際にも頻出します。
The professor will resume her lecture at 1 p.m.
教授は午後1時に講義を再開します。
授業や講義の続きを始めることを表します。
The game will resume as soon as the rain stops.
雨が止み次第、試合を再開します。
スポーツやイベントの一時中断からの復帰に使います。
（元の場所に）戻る
To return to a seat, place, or position where you were before.
Please resume your seats so we can begin.
始められるよう、元の席にお戻りください。
式典や劇場で着席を促す際によく使われます。
She resumed her post after returning from leave.
彼女は休暇から戻った後、元の役職に復帰しました。
元の地位や仕事のポジションに戻ることを示します。
The city quickly resumed its normal appearance.
街はすぐに元の正常な姿を取り戻しました。
災害や事件の後で元の状態に回復するニュアンスです。
名詞
履歴書、職務経歴書
A document describing your education and work experience.
Please send your resume and a cover letter.
履歴書とカバーレターをお送りください。
就職活動において必須となる書類を指します。
I need to update my resume this weekend.
今週末に履歴書を更新する必要があります。
経歴を追加して最新の状態にすることを表します。
Does anyone know how to write a good resume?
良い履歴書の書き方を知っている人はいませんか？
名詞の場合は発音が「レジュメイ」に変わります。
語源
resume は接頭辞 re-（再び）と sumere（取る）から成り立っています。「一度手放したものを再び取る」という成り立ちから、中断していたことを「再開する」という意味に発展しました。同じ sumere（取る）の語根を持つ関連語には、consume（完全に取る→消費する）や assume（引き受ける）があります。
派生語・ファミリー
resumeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
resume は中断したものを再び始めること、restart は最初からやり直すか機械などを再起動すること、continue は途切れずにそのまま続けることを表します。
よくある間違い
× I will resume my computer. ○ I will restart my computer. → 機械やシステムを再起動する場合は restart を使います。resume は活動の再開に使います。
× The meeting resumed from 1 p.m. ○ The meeting resumed at 1 p.m. → resume 自体に「再開する」という動作が含まれるため、開始時刻には from ではなく at を使います。
コラム
豆知識
名詞の resume（履歴書）はフランス語の résumé（要約されたもの）から来ています。そのため、英語でも résumé とアクセント記号を付けて綴ることがありますが、現在のアメリカのビジネスシーンでは記号なしの resume も一般的に受け入れられています。
リアルな使われ方
ネイティブは会議や作業を再開する際、「Let's resume where we left off（中断したところから再開しましょう）」というフレーズをよく使います。where we left off は「私たちが離れた場所」を意味し、ビジネスで非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
多くのビデオゲームでは、ポーズ画面を開くと「Resume Game（ゲームを再開する）」というメニューが表示されます。日本人にも馴染み深いメニュー画面の英語表記を通して、この単語の意味を自然に覚えることができます。
イディオム・定型句
中断したところから再開する
“Let's resume where we left off yesterday.”
通常営業を再開する
“The trains will resume normal service tomorrow.”
元の席に戻る、着席する
“The audience members resumed their seats.”
resumeを使った会話例
休憩後のオンライン会議で
Is everyone back? Let's resume the meeting.
Wait, my computer froze. I need to restart it.
No problem. We can pause for a few more minutes.
Thanks. Okay, I'm back. We can resume where we left off.
Great. By the way, did you receive the candidate's resume?
Yes, I will review it after we finish this discussion.
文化的背景
名詞の「履歴書」は、アメリカ英語では resume（または résumé）が一般的ですが、イギリス英語では CV（Curriculum Vitae）と呼ぶことが多いです。動詞の「再開する」は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. resume とは？
中断していた活動や状態を再び元の状態に戻すことです。『We will resume the meeting.（会議を再開します）』のように、ビジネスや公式な場面でよく使われます。
Q. resume と restart の違いは？
resume は一時停止したところから続きを始める場合に使います。一方の restart は『I need to restart my PC.（PCを再起動する必要がある）』のように、最初からやり直すニュアンスがあります。
Q. resume は名詞として使えますか？
はい、「履歴書」という意味の名詞として使えます。『Please submit your resume.（履歴書を提出してください）』のように、就職活動などのビジネスシーンで頻出します。
Q. resume の発音の注意点は？
動詞と名詞で発音が異なります。動詞の「再開する」は「リズーム」、名詞の「履歴書」は「レジュメイ」のように発音します。『I updated my resume.』と声に出す際は注意が必要です。
Q. resume は日常会話でも使いますか？
やや硬い表現なので、日常会話では start again や go back to などが好まれます。ただし『Let's resume where we left off.（中断したところから再開しよう）』のような定型句はよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: フリーズしたスマホを「再起動する」のに最適な動詞は？
Q: 就職活動で「履歴書」を意味する resume の発音に近いものは？
Q: 「中断したところから再開しよう」の自然な表現は？