respond
- (動)返答する、返事をする
- (動)反応する、対応する
- (動)〜と答える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
respond は第2音節の「spond」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のような曖昧な音にします。「spond」の「o」は口を大きく開けて「ア」に近い音を出し、最後の「d」は喉の奥を閉じて弱く破裂させます。カタカナの「レスポンド」のように平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- responds
- 進行形（-ing）
- responding
- 過去形
- responded
- 過去分詞
- responded
コアイメージ
呼びかけや刺激に対して、言葉や行動を返すことがコアイメージです。質問に答えたり、状況の変化や治療に対して反応を示したりする時に使います。
respondの意味・例文
動詞
返答する、返事をする
To say or write something as a reply.
I will respond to your email tomorrow.
明日、あなたのメールに返信します。
ビジネスメールでの返信を約束する際の定番フレーズです。
She didn't respond when I called her name.
私が名前を呼んでも、彼女は返事をしませんでした。
呼びかけに対して返事がない状況を表現する際に使います。
He responded with a funny sticker.
彼は面白いスタンプで返信してきました。
SNSなどでスタンプや絵文字を使って返信する場面です。
反応する、対応する
To do something as a reaction to something that has happened.
The government responded quickly to the disaster.
政府はその災害に素早く対応しました。
災害や危機に対する公式な対応を表す時によく使われます。
We must respond to the changing market.
私たちは変化する市場に対応しなければなりません。
変化する状況に合わせて適切な行動をとることを示します。
The patient responded well to the new treatment.
患者はその新しい治療に良い反応を示しました。
医療の文脈で、薬や治療が効果を発揮したことを表します。
〜と答える
To say something in reply.
He responded that he was not involved.
彼は関与していないと答えました。
ニュースや報道で、公式な発言や回答を引用する表現です。
"I don't know," she responded quietly.
「分からない」と彼女は静かに答えました。
小説や物語で、誰かの発言を描写する際によく使われます。
The company responded that the issue was resolved.
会社は問題が解決したと回答しました。
企業や組織が声明を発表して回答するフォーマルな表現です。
語源
respond は接頭辞 re-（再び、後ろへ）と spondere（約束する、誓う）から成り立っています。相手からの呼びかけに対して「誓いを返す」という成り立ちから、現在の「返答する」「反応する」という意味に発展しました。同じ spondere の語根を持つ関連語には、sponsor（保証人、スポンサー）があります。
派生語・ファミリー
respondの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
respond は言葉や行動で正式に返し、reply は主に言葉や文章で直接的な返事をし、react は外部からの刺激に対して無意識的・感情的に反応します。
よくある間違い
× I will respond the email soon. ○ I will respond to the email soon. → respond は自動詞なので、対象を示す前置詞 to が必要です。
× The medicine responded him well. ○ He responded well to the medicine. → 薬が効く場合は人が主語になり、治療に対して反応を示す形で使います。
コラム
豆知識
キリスト教の礼拝で司祭の言葉に信徒が唱和する「レスポンソリウム（応唱）」という儀式が語源的な背景にあります。呼びかけに対して定まった言葉を返すという行為が、現在の意味につながっています。
リアルな使われ方
災害や事故の現場に真っ先に駆けつける警察や消防、救急隊員のことを first responder と呼びます。ニュースで頻繁に登場する言葉で、社会の安全を守る重要な役割を果たす人々への敬意を込めて使われます。
映画・音楽での使われ方
緊急事態に対応する人々を描いたドラマや映画では、first responder という言葉が鍵となります。例えば、アメリカのドラマ『9-1-1: LA救命最前線』は、事件や事故に真っ先に respond する人々の過酷な日常を描いた人気作品です。
イディオム・定型句
同じようにやり返す、同等の反応を示す
“They decided to respond in kind.”
緊急事態などに真っ先に対応する
“He was the first to respond to the accident.”
〜に良い反応を示す、〜がよく効く
“She did not respond well to criticism.”
respondを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did the client respond to our proposal yet?
Not yet. I sent an email on Friday, but they ignored it.
We need them to respond quickly to meet the deadline.
I agree. Should I call them to see how they react?
Yes, please do. Hopefully, they will respond positively.
I will let you know as soon as I get a reply.
文化的背景
英語圏のビジネス文化では、迅速なレスポンスが非常に重視されます。メールやメッセージには24時間以内に respond することが一般的なマナーとされており、遅れる場合は一言理由を添えるのが丁寧です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. respond とは？
呼びかけや刺激に対して、言葉や行動を返すことです。『She didn't respond to my question.（彼女は私の質問に答えなかった）』のように使います。
Q. respond と answer の違いは？
answer は質問に直接的な答えを出すことに焦点があります。一方の respond は行動で対応する広い意味を持ち、『answer the phone（電話に出る）』とは言いますが respond は使いません。
Q. 治療や薬に対する respond はどう使いますか？
薬が効いたり、治療で症状が改善したりする状況で使います。『The patient responded well to the treatment.（患者はその治療によく反応した）』のように医療の文脈で頻出します。
Q. respond の後にはどの前置詞が来ますか？
ほとんどの場合、方向や対象を示す to を伴います。『respond to a complaint（クレームに対応する）』のように、「〜に対して」の対象を明確にすることが重要です。
Q. ビジネスメールでよく使う respond の表現は？
迅速な返信に感謝する時の決まり文句があります。『Thank you for responding so quickly.（素早いご返信をありがとうございます）』は相手に好印象を与える便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「突然の大きな音に驚いて飛び上がる」状況に最適な動詞は？
Q: 「彼のメールに返信する」の正しい英語表現は？
Q: 「The patient responded well to the medicine.」の意味は？