reply
- (動)返事をする、返信する
- (名)返事、返信
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reply の発音記号は /rɪˈplaɪ/ です。最初の「r」は舌をどこにも触れさせず、唇を少し丸めて「リ」と発音します。アクセントは後半の「ply（プライ）」にあり、「p」で息を破裂させた後、「l」で舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ライ」と二重母音を響かせます。日本語の「リプライ」と平坦にならず、後半を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- replies
- 進行形（-ing）
- replying
- 過去形
- replied
- 過去分詞
- replied
- 複数形
- replies
コアイメージ
相手からの問いかけやメッセージに対して、言葉や文章で折り返し反応することがコアイメージです。メールや手紙、日常会話で誰かに返事や回答をする時に使います。
replyの意味・例文
動詞
返事をする、返信する
To say or write something as an answer to someone or something.
She did not reply to my text message.
彼女は私のメッセージに返信しませんでした。
reply to で「〜に返信する」という基本の形です。
Please reply by the end of this week.
今週末までにご返信ください。
期限を設けて返事を促すビジネスの定番表現です。
The government replied that they would investigate the matter.
政府は問題について調査すると回答しました。
that 節を伴って「〜と回答する」という他動詞の使い方です。
I usually reply immediately when I see a comment.
コメントを見たらたいていすぐに返信します。
SNS などのオンラインのやり取りでも頻繁に使われます。
名詞
返事、返信
A spoken or written answer or response.
I am waiting for his reply to my email.
彼からのメールの返信を待っています。
メールや手紙の返事を指す最も一般的な表現です。
I am writing in reply to your inquiry.
お問い合わせへのご回答としてメールをしております。
in reply to で「〜への返信として」という意味になります。
She gave me a quick reply.
彼女はすぐに返事をくれました。
quick や prompt などの形容詞とよく組み合わせて使います。
語源
reply は接頭辞 re-（再び、後ろへ）と plicare（折る、重ねる）から成り立っています。手紙の端を折り返して返事を書いたという成り立ちから、「折り返す」「返事をする」という現在の意味に発展しました。同じ plicare（折る）の語根を持つ関連語には、multiply（掛け合わせる、増やす）があります。
派生語・ファミリー
replyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reply は言葉や文章で相手に返事・返信をし、answer は質問や問題に対して直接的な答えを出し、respond は言葉だけでなく行動や反応でよりフォーマルに応答します。
よくある間違い
× I will reply the email later. ○ I will reply to the email later. → reply を「〜に返信する」として使う場合、自動詞なので対象を示す前置詞の to が必要です。
× I am writing in reply for your letter. ○ I am writing in reply to your letter. → 「〜への返信として」という定型表現は in reply to を使います。for を使うのは不自然です。
コラム
豆知識
reply は単なる「返事」という意味だけでなく、法廷用語としても長い歴史を持っています。裁判において、被告側の弁明に対する原告側の「反論」や「答弁」を指す言葉として古くから使われてきました。相手の言葉を折り返して打ち返すという、力強い語源のイメージが残っている用法です。
リアルな使われ方
ビジネスメールでは、宛先全員に返信する機能を Reply All と呼びます。ネイティブの職場でも、自分に関係のないメールが全員返信で大量に届く「Reply All の悲劇」はよくある悩みの種です。誤って全員に送らないよう、注意を促す際によく話題に上るフレーズです。
映画・音楽での使われ方
X（旧 Twitter）などの SNS で、他のユーザーの投稿に対してコメントを返すことを、日本では「リプ」と略しますが、英語圏ではそのまま reply と呼びます。SNS 上でのやり取りを表す動詞や名詞として、現代のインターネット文化に欠かせない単語となっています。
イディオム・定型句
〜への返答として
“I am writing in reply to your letter.”
同じやり方でやり返す
“He insulted her, and she replied in kind.”
全員に返信する
“Be careful not to hit reply all.”
replyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you reply to the client's email yet?
Not yet. I am still trying to answer their difficult questions.
They are waiting for a prompt reply.
I know. I will send a quick message in reply to their inquiry first.
Good idea. You can reply with the full details later.
Yes, I will make sure to respond to all their concerns by today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスメールでは、返信の件名に自動的につく「Re:」を見かけますが、これはラテン語の in re（〜に関して）が由来であり、reply の略ではありません。
よくある質問
Q. reply とは？
相手からの問いかけや連絡に対して、言葉や文章で返答することです。『I received a reply from him.（彼から返信が来た）』のように、メールや会話の返事として使います。
Q. reply と answer の違いは？
reply は「返事をすること」自体に焦点が当たり、answer は「質問に対する解決策や答えを出すこと」に焦点が当たります。『I could not answer the question.（その質問には答えられなかった）』のように使い分けます。
Q. reply は他動詞ですか、自動詞ですか？
主に自動詞として使われ、対象を示すには to が必要です。『Please reply to this email.（このメールに返信してください）』のように使います。that 節を伴う場合は他動詞になります。
Q. ビジネスメールで「返信が遅れてすみません」はどう言いますか？
名詞の reply を使って表現するのが一般的です。『I apologize for the late reply.（返信が遅れまして申し訳ありません）』は、ビジネスメールの冒頭で頻繁に使う定型フレーズです。
Q. in reply to はどう使いますか？
「〜への返信として」という意味のフォーマルな表現です。『In reply to your inquiry, we have attached the document.（お問い合わせの件について、資料を添付いたしました）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「そのメールにはまだ返信していません」の自然な英語は？
Q: テストで「すべての質問に答える」と言う場合に適切な動詞は？
Q: 顧客へのメールの冒頭で「返信が遅れてすみません」と伝える表現は？