response
- (名)返答、返事
- (名)反応、対応
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
response のアクセントは後半の「spon」にあります。「リ」は力を抜いて短く発音し、「スポーン」と母音を強調します。最初の「r」は舌先を丸めて口の天井に触れないように音を出してください。最後の「se」は濁らず「ス」と息を吐き出します。「レスポンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- responses
コアイメージ
外部からの問いかけや刺激に対して、言葉や行動で打ち返すことがコアイメージです。質問への返答や、状況に対する反応などを表現したい時に使います。
responseの意味・例文
名詞
返答、返事
A spoken or written answer.
I am waiting for a response from the client.
クライアントからの返答を待っています。
wait for a response はビジネスメールの定番表現です。
She gave me a quick response.
彼女はすぐに返事をくれました。
give a response で「返答する」を表します。
In response to your inquiry, we have attached the document.
お問い合わせへの返答として、書類を添付いたしました。
in response to ~（〜に応えて）は非常によく使われます。
反応、対応
A reaction to something that has happened or been said.
The government's response to the disaster was very slow.
その災害に対する政府の対応は非常に遅かったです。
危機や出来事に対する「対応」という意味で頻出します。
The immune response protects the body from infections.
免疫反応は感染症から体を守ります。
医学や生物学における生理的な反応も指します。
I got a huge response to my latest post.
最新の投稿に大きな反響がありました。
SNSでの「反響」や「いいね」の多さを表現できます。
語源
response はラテン語の re-（後ろへ、再び）と spondere（約束する、誓う）から派生した respondere が語源です。相手の言葉に対して約束を返すという成り立ちから、返答する、反応するという意味に発展しました。同じ spondere（約束する）の語根を持つ関連語には、sponsor（保証人、スポンサー）があります。
派生語・ファミリー
responseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
response はフォーマルで行動面での反応も含み、answer は質問や問題に対する最も一般的な答えで、reply は手紙やメールへの返信というニュアンスが強いです。
よくある間違い
× What is your response of the plan? ○ What is your response to the plan? → response は対象に向かって返すため、方向を表す前置詞 to と結びつきます。
× He did a response to the question. ○ He gave a response to the question. → 「返答する」は make や give を使います。do を使うと不自然になります。
コラム
豆知識
response はもともとキリスト教の礼拝で、司祭の言葉に対して会衆が唱和する「応唱」を指す言葉でした。そこから派生して、音楽のライブでアーティストが観客に呼びかけ、観客が応える「コールアンドレスポンス」という言葉としても定着しています。
リアルな使われ方
ビジネスメールの冒頭で「迅速なご対応ありがとうございます」と伝える際、ネイティブは Thank you for your prompt response. とよく書きます。prompt は quick よりも少しフォーマルな響きがあり、ビジネスに最適な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ターミネーター（The Terminator）』などの SF 作品では、機械やシステムが入力に対して反応しない時に No response.（応答なし）というセリフが頻繁に登場します。システムの状況を伝える緊迫した場面でおなじみのフレーズです。
イディオム・定型句
〜に応答して、〜に応えて
“We acted in response to customer feedback.”
迅速な対応
“The rapid response team arrived quickly.”
呼びかけと応答
“The singer used call and response with the audience.”
responseを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you get a response from the client about the new design?
Not yet. I am still waiting for their reply.
We need their feedback soon to move forward.
I know. I will call them if we don't receive a response by noon.
Good idea. A quick answer would be really helpful right now.
Exactly. I will let you know as soon as they respond.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、メールやメッセージへの response（返答）の速さは、プロフェッショナリズムの指標として重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. response とは？
外部からの問いかけや刺激に対して返す言葉や行動のことです。『Thank you for your quick response.（迅速なご返答ありがとうございます）』のように、ビジネスメールでも定番の単語です。
Q. response と answer の違いは？
answer は単なる質問への答えですが、response はフォーマルな返答や、行動・感情的な反応も含む広い意味を持ちます。『the immune response（免疫反応）』のように医学用語としても使われます。
Q. 「対応が早い」と言いたい時はどう表現しますか？
a quick response を使うのが自然です。『I appreciate your quick response.（素早いご対応に感謝します）』と伝えれば、相手に丁寧な印象を与えられます。
Q. response の動詞形は何ですか？
動詞形は respond（返答する、反応する）です。『She did not respond to my email.（彼女は私のメールに返信しなかった）』のように、こちらも前置詞 to とセットでよく使われます。
Q. SNSの「反響」に response は使えますか？
はい、使えます。投稿に対する周囲の反応やいいねの多さを表すのにぴったりです。『The video got a massive response.（その動画はものすごい反響を呼んだ）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: メールの「返信」を待っている状況で、一番自然な表現は？
Q: 「顧客の声に応えて」を表す自然なフレーズは？
Q: 「彼は私の質問に答えなかった」の空欄に入る語は？ He didn't ( ) to my question.