respondent
- (名)回答者、調査対象者
- (名)被告、答弁者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「spon」にあります。「リ」は力を抜いて短く発音し、「スポン」の「ポ」で口を縦に大きく開けて「ア」に近い音を出します。最後の「dent」は曖昧な母音で軽く添える程度にし、舌先を上の歯茎の裏に当てて「t」の音を弱く弾いて終わります。「レスポンデント」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- respondents
コアイメージ
質問や調査に対して返答や反応を示す人がコアイメージです。アンケート調査の結果を報告する時や、法律用語として訴訟の被告を指す時に使います。
respondentの意味・例文
名詞
回答者、調査対象者
A person who answers a request for information, such as a survey.
The survey included over 500 respondents.
その調査には500人以上の回答者が含まれていました。
市場調査やアンケートの結果を報告する際の定番表現です。
Each respondent was asked to complete a questionnaire.
各回答者はアンケートに記入するよう求められました。
学術調査において、データを提供する個人を指します。
Most respondents expressed concern about the economy.
ほとんどの回答者が経済に対する懸念を表明しました。
世論調査の結果を伝えるニュースで頻出します。
被告、答弁者
A person against whom a petition is filed, especially in a divorce case.
The respondent denied all the allegations in the petition.
被告は申立書のすべての申し立てを否認しました。
申し立てに対して答弁を行う立場の人を指します。
The court ordered the respondent to pay child support.
裁判所は被告に養育費の支払いを命じました。
特に離婚訴訟などの民事事件に関する報道で使われます。
In family law, the respondent has the right to appeal.
家族法において、被告は控訴する権利を持っています。
法学の専門用語として厳密に定義される使い方です。
語源
respondent は接頭辞 re-（再び、後ろへ）と spondere（約束する、誓約する）、さらに -ent（〜する人）から成り立っています。呼びかけに対して「再び約束を返す」という成り立ちから、「応答する人」「回答者」という意味に発展しました。同じ spondere（約束する）の語根を持つ関連語には、sponsor（スポンサー、保証人）があります。
派生語・ファミリー
respondentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
respondent はアンケートなどの質問に答える人を、participant はイベントや実験に自ら参加する人を、interviewee は対面や電話で面接・質問を受ける人を指します。
“The interviewee seemed nervous during the meeting.”
→ 面接官やインタビュアーから直接質問を受ける状況を指します。
よくある間違い
× She will respondent to the email tomorrow. ○ She will respond to the email tomorrow. → respondent は「回答者」という名詞です。動詞として使う場合は respond になります。
× The survey responder answered all questions. ○ The survey respondent answered all questions. → アンケートの回答者には respondent を使うのが自然です。responder は緊急対応者などに使われます。
コラム
豆知識
法律用語としての respondent は、主に離婚訴訟などで「申し立てを受けた側」を指します。一方、刑事裁判の「被告人」は defendant と呼ばれ、明確に区別されます。日常会話よりニュースや法廷ドラマでよく耳にする専門的な使い分けです。
リアルな使われ方
ビジネスの市場調査では、回答者の属性を分析することが重要です。例えば「male respondent（男性回答者）」や「anonymous respondent（匿名回答者）」といったフレーズが報告書に頻出します。マーケティング業務に携わるなら必須の表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『クレイマー、クレイマー（Kramer vs. Kramer）』のような離婚訴訟を描いた作品では、原告（petitioner）と被告（respondent）という立場の対立が描かれます。法廷シーンに注目すると、この単語の厳格な響きがよく分かります。
イディオム・定型句
アンケートの回答者
“We need more survey respondents to get accurate data.”
（離婚訴訟などの）共同被告
“He was named as a co-respondent in the divorce case.”
無回答者、未回答者
“Follow-up emails were sent to all non-respondents.”
respondentを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
How is the customer satisfaction survey going?
It is going well. We already have data from 500 respondents.
That is great. How did they respond to the new design?
Most of them gave very positive responses.
Should we send a follow-up email to the participants who haven't answered yet?
I think so. I will send it to all non-respondents tomorrow.
文化的背景
TOEICやビジネス実務では「アンケート回答者」の意味で頻出しますが、英語圏の法廷ドラマやニュースでは「被告」の意味で登場することも多い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. respondent とは？
アンケートなどの調査に対して回答する人、または法律用語で訴訟の被告のことです。『The survey had 1,000 respondents.（その調査には1,000人の回答者がいた）』のようにビジネスや学術調査で頻出します。
Q. respondent はどんな場面で使いますか？
主に市場調査や学術研究で、アンケートに答えてくれた人を指す時に使います。『We collected data from each respondent.（各回答者からデータを集めた）』のように、客観的でフォーマルな響きがあります。
Q. respondent と responder の違いは？
respondent はアンケートや法的手続きに応じる人を指します。一方 responder は事故や災害に対応する人を指し、『a first responder（第一応答者、救急隊員）』のように緊急時の文脈でよく使われます。
Q. respondent に関連する重要単語は？
動詞の respond（返答する）と名詞の response（返答・反応）が非常に重要です。『Thank you for your quick response.（迅速なご返答ありがとうございます）』はビジネスメールの定番フレーズです。
Q. ニュースで respondent が出てきたらどんな意味ですか？
裁判に関するニュースであれば「被告」や「答弁者」を意味する可能性が高いです。『The respondent denied the charges.（被告は容疑を否認した）』のように、特に離婚訴訟などでよく使われる法律用語です。
CHECK QUIZ
Q: 新薬の臨床試験に「自ら参加した人」を指す自然な単語は？
Q: 緊急医療の文脈で「第一応答者（救急隊員など）」を意味する表現は？
Q: ニュースで「The respondent in the divorce case...」と聞こえた場合、意味は？