reschedule
- (動)予定を変更する
- (動)返済期限を延長する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reschedule は最初の「リー」を少し長めに発音します。続く「スケ」の「k」は喉の奥で息を破裂させ、「ジュ」の部分は唇を丸めて「dʒ」の音を作ります。アメリカ英語では「ジュール」と発音しますが、イギリス英語では「シェデュール（ʃédjuːl）」のように音が変わるため注意が必要です。
活用形
- 三単現
- reschedules
- 進行形（-ing）
- rescheduling
- 過去形
- rescheduled
- 過去分詞
- rescheduled
コアイメージ
一度決めた予定を別の時間や日に組み直すことがコアイメージです。急な用事や都合が悪くなり、計画を変更したい時に使います。
rescheduleの意味・例文
動詞
予定を変更する
To change the time of a planned event.
We need to reschedule the meeting for next week.
来週に会議の予定を変更する必要があります。
reschedule A for B で「A を B に変更する」という定番の形です。
Can we reschedule our dinner to Friday?
夕食を金曜日に変更できますか？
for の代わりに to を使って日時を指定することもできます。
The flight was rescheduled due to bad weather.
悪天候のため、フライトの予定が変更されました。
交通機関の予定変更など、受動態でもよく使われます。
The professor had to reschedule the lecture.
教授は講義の予定を変更せざるを得ませんでした。
公式な予定や授業の日程調整にも適しています。
返済期限を延長する
To arrange a new plan for paying back a debt.
The company had to reschedule its debt payments.
その会社は債務の返済期限を延長せざるを得ませんでした。
企業や国家の債務返済計画を組み直す専門的な用法です。
The government is trying to reschedule the national debt.
政府は国債の償還条件を変更しようとしています。
経済ニュースで頻繁に登場する表現です。
Developing countries often need to reschedule their loans.
発展途上国はしばしばローンの返済計画を組み直す必要があります。
財政難による条件変更という文脈で使われます。
語源
reschedule は接頭辞 re-（再び）と schedule（予定、計画）から成り立っています。すでに決まっていた予定をもう一度組み直すという成り立ちから、「予定を変更する」という意味に発展しました。同じ re-（再び）の接頭辞を持つ関連語には、rearrange（再配置する、予定を変更する）があります。
派生語・ファミリー
rescheduleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reschedule は決まった予定を別の日時に組み直し、rearrange は予定や配置全体を調整し直し、postpone は予定を意図的に後へ遅らせます。
よくある間違い
× We need to reschedule to the meeting. ○ We need to reschedule the meeting. → reschedule は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× Let's reschedule the meeting at tomorrow. ○ Let's reschedule the meeting for tomorrow. → 「〜に変更する」と日を指定する時は for や to を使います。曜日に at は使いません。
コラム
豆知識
reschedule は 20 世紀に入ってから広く使われるようになった比較的新しい単語です。それ以前は postpone や rearrange で表現されていましたが、現代のビジネス社会でスケジュール管理が厳密になるにつれて、この単語が欠かせないものになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは予定を変更したい時、「Can we reschedule?」とだけ言って具体的な日時を後回しにすることがよくあります。角を立てずに誘いを断ったり、別の機会を提案したりする際の大人の配慮として便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などでは、緊急手術が入って個人の予定を reschedule するシーンが頻繁に登場します。多忙なプロフェッショナルにとって、予定の変更は日常茶飯事であることがよくわかります。
イディオム・定型句
別の機会に予定を変更する
“Let's reschedule for another time.”
予定変更の対象となる
“The outdoor event is subject to rescheduling.”
rescheduleを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to reschedule today's meeting due to the bad weather.
Understood. Can we reschedule it for tomorrow afternoon?
I have a business trip tomorrow, so I need to rearrange my whole schedule.
Should we just postpone it until next week then?
That sounds good. I will contact the client to reschedule the appointment.
Please do. I will cancel the meeting room reservation.
文化的背景
日本のビジネスシーンでは「リスケする」と略して使われますが、英語で riske のように略すことはなく、必ず reschedule と最後まで発音します。英米間で発音には差がありますが、意味や使い方に大きな違いはなく広く使われます。
よくある質問
Q. reschedule とは？
一度決めた予定を別の時間や日に組み直すことです。『We need to reschedule the meeting.（会議の予定を変更する必要があります）』のようにビジネスや日常会話で頻出します。
Q. reschedule と cancel の違いは？
cancel は予定自体を取り消して無くすことですが、reschedule は予定を無くさずに別の日時に移すことを指します。『I didn't cancel, I just rescheduled.（キャンセルではなく予定を変更しただけです）』のように対比して使われます。
Q. 「〜に変更する」と日時を指定するには？
前置詞の for や to を使って日時を指定します。『Can we reschedule for Friday?（金曜日に変更できますか？）』のように、相手に別の候補日を提案する際の定番フレーズです。
Q. どんな予定に対して使われますか？
会議や面接、病院の予約など、あらかじめ時間が決まっていた公式な予定によく使われます。『I need to reschedule my dental appointment.（歯医者の予約を取り直さなければなりません）』のように用います。
Q. 名詞として使うことはできますか？
日本のビジネスシーンでは「リスケ」と名詞のように使われますが、英語では動詞として使うのが一般的です。名詞形を使いたい場合は『We are doing some rescheduling.（スケジュールの再調整をしています）』のように動名詞にします。
CHECK QUIZ
Q: 「会議を金曜日に変更する」の自然な表現は？
Q: 悪天候により、試合が「一時的に後回しにされた（延期された）」ことを強調する動詞は？
Q: 日本語の「リスケ」を英語で伝える時、最も自然な使い方は？