relevancy
- (名)関連性、妥当性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
relevancy は最初の「re」にアクセントを置きます。「レ」と発音し、続く「le」は舌先を前歯の裏につけて「ラ」と「ル」の中間のような曖昧な音にします。「van」の「v」は上の歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出し、「cy」は「スィ」と息を抜きます。「レレバンシー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- relevancies
コアイメージ
ある物事が別の物事や現在の状況に対して、直接的に結びついている度合いがコアイメージです。議論や検索結果などが、目的や文脈にどれくらい適合しているかを客観的に評価したい時に使います。
relevancyの意味・例文
名詞
関連性、妥当性
The degree to which something is related or useful to what is happening.
We need to evaluate the relevancy of this data to our project.
このデータがプロジェクトにどれだけ関連しているかを評価する必要があります。
データや情報が目的に合致しているかを確認する場面で使います。
The professor questioned the relevancy of the student's argument.
教授は学生の主張の関連性に疑問を呈しました。
論文や議論の内容が本筋から逸れていないかを評価する表現です。
The old policy has lost its relevancy in modern society.
その古い政策は現代社会における妥当性を失っています。
時代や状況の変化によって適合しなくなる様子を表します。
I do not see the relevancy of your comment.
あなたのコメントの関連性がわかりません。
相手の発言が今の話題にどう関係するのか尋ねる時に使います。
語源
relevancy は、接頭辞 re-（再び）とラテン語の levare（持ち上げる、軽くする）に由来します。「再び持ち上げる」から「役立つ」「関連する」へと意味が変化し、そこから現在の「関連性」に発展しました。同じ levare（持ち上げる）の語根を持つ関連語には、elevator（エレベーター、持ち上げる機械）があります。
派生語・ファミリー
relevancyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
relevancy と relevance はほぼ同じ意味で事象が目的に適合している度合いを指し、relevance の方が一般的です。一方の connection は二つの物事の間の物理的・論理的な結びつきそのものを表します。
“The algorithm determines the relevancy of search results.”
→ 検索結果などが目的にどれほど適合しているかという度合いです。
よくある間違い
× The information has no relevancy with the topic. ○ The information has no relevancy to the topic. → 「〜との関連性」と言う場合、前置詞は with ではなく to を使うのが一般的です。
× I am searching for the relevancy documents. ○ I am searching for the relevant documents. → relevancy は名詞です。名詞を修飾する場合は形容詞の relevant を使います。
コラム
豆知識
IT業界、特にSEO（検索エンジン最適化）の分野では、relevancy は非常に重要なキーワードです。検索エンジンがユーザーの質問に対してどれだけ的確な答えを返せるかを測定する指標として、「relevancy score（関連性スコア）」という言葉が日常的に使われています。
リアルな使われ方
会議で議論が脱線した時、ネイティブは「What is the relevancy of this?（これの関連性は何ですか？＝どう関係あるのですか？）」と尋ねることがあります。直接的に「関係ない」と否定するよりも、少し知的な響きを持たせて軌道修正を図る便利な表現です。
イディオム・定型句
〜と全く関連性がない
“His past mistakes have no relevancy to this discussion.”
関連性や妥当性を失う
“The old law has lost its relevancy today.”
relevancyを使った会話例
IT企業の会議室で、検索アルゴリズムについて
The new update seems to have lowered the relevancy of our top articles.
That is a problem. We need to improve our connection with the target audience.
Exactly. If the content has no relevancy to their needs, they will leave.
Should we update the keywords to maintain their relevancy?
Yes. Let's find more relevant topics for next month.
I will analyze the search data this afternoon.
文化的背景
relevancy と relevance は同義ですが、イギリス英語・アメリカ英語を問わず、現代では relevance が好まれる傾向にあります。ただし、法律や IT の検索アルゴリズムの分野では、relevancy という形が専門用語としてあえて使われることもあります。
よくある質問
Q. relevancy とは？
ある物事が現在の話題や目的にどれほど合致しているかを示す「関連性」や「妥当性」のことです。『I question the relevancy of this data.（このデータの関連性に疑問がある）』のように使います。
Q. relevancy と relevance の違いは？
意味は全く同じですが、現代の英語では relevance の方が圧倒的に頻繁に使われます。『the relevance of the theory』でも『the relevancy of the theory』でも通じますが、迷ったら relevance が無難です。
Q. relevancy はどんな文脈でよく見かけますか？
IT分野における検索エンジンのアルゴリズムや、学術論文でのデータの妥当性を論じる際によく登場します。『search engine relevancy（検索エンジンの関連性）』はデジタルマーケティングの頻出用語です。
Q. relevancy の後ろにはどの前置詞が続きますか？
「〜への関連性」を示す場合は前置詞 to を伴うのが一般的です。『The evidence has no relevancy to the case.（その証拠は事件と関連性がない）』のように、対象を to で明確にして使います。
Q. relevancy の形容詞形は何ですか？
形容詞形は relevant（関連のある、適切な）です。ビジネスシーンでも非常に重要で、『Please provide relevant information.（関連する情報を提供してください）』のように日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 議論が本筋から逸れた時に使う自然な発言は？
Q: 「関連する詳細を教えてください」の空欄に入るのは？ Please provide the ( ) details.
Q: 「そのデータは私たちの研究と関連性がない」の空欄に入る前置詞は？ The data has no relevancy ( ) our research.