connection
- (名)関連、関係性
- (名)接続、通信状態
- (名)乗り継ぎ便
- (名)人脈、コネ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
connection は真ん中の「ne」にアクセントを置きます。最初の「co」は「コ」とはっきり発音せず、力を抜いた曖昧な「カ」のような音（/kə/）にします。「ne」を強く読んだ後、最後の「tion」は「ション」と伸ばさず、唇を丸めて短く「シュン」（/ʃən/）と息を吐くように発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- connections
コアイメージ
2つ以上のものが結びついている状態や、人と人との関係性がコアイメージです。物事の関連性や人脈、インターネットの通信状態などを表す時に使います。
connectionの意味・例文
名詞
関連、関係性
A relationship in which a person or thing is linked or associated with something else.
There is a clear connection between diet and health.
食事と健康には明確な関連性があります。
2つの物事の間に因果関係や繋がりがあることを示します。
Police are investigating the connection between the two crimes.
警察は2つの事件の関連性を捜査しています。
事件や事象の繋がりを調べるという文脈で頻出します。
I felt an instant connection with her.
彼女とはすぐに心の繋がりを感じました。
人と人との精神的な結びつきや相性の良さも表現できます。
接続、通信状態
The state of being connected to the internet, a network, or a physical device.
I cannot join the meeting due to a bad internet connection.
インターネットの通信状態が悪く、会議に参加できません。
リモートワークなどで通信トラブルを伝える際の定番表現です。
My Wi-Fi connection keeps dropping today.
今日はWi-Fiの接続が何度も途切れます。
keep droppingで「通信が途切れ続ける」状態を表します。
Check the cable connection to the TV.
テレビへのケーブル接続を確認してください。
物理的な機器同士の繋がりを指す際にも使われます。
乗り継ぎ便
A train, bus, or plane that a passenger takes soon after getting off another to continue their journey.
We only have thirty minutes to make our connection.
乗り継ぎ便に間に合うまで30分しかありません。
make a connectionで「乗り継ぎに間に合う」という意味になります。
My flight was delayed, and I missed my connection.
飛行機が遅延し、乗り継ぎ便に乗り遅れました。
出張などの移動トラブルを説明する際によく使われます。
Passengers with an onward connection should proceed to terminal two.
次の接続便をご利用のお客様は第2ターミナルへお進みください。
空港のアナウンスや案内板で耳にする表現です。
人脈、コネ
People who you know and who can help you, especially in business.
He used his connections to get the job.
彼は仕事を得るために人脈を使いました。
人脈を指す場合は通常、複数形の connections を使います。
Having good connections is important in this industry.
この業界では良いコネを持っていることが重要です。
有利に働く人間関係を持っている状態を表します。
The diplomat has extensive connections in the government.
その外交官は政府内に幅広い人脈を持っています。
extensive（幅広い）と組み合わせることで人脈の広さを強調できます。
語源
connectionは接頭辞con-（共に）とnect（結ぶ）、名詞を作る接尾辞-ionから成り立っています。複数のものを共に結びつけるという成り立ちから、物や人が繋がっている状態や関係性を表す意味へと発展しました。同じnect（結ぶ）の語根を持つ関連語には、動詞のconnect（繋ぐ）があります。
派生語・ファミリー
connectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
connectionは物や人の結びつき全般を、relationshipは人と人の長期的な人間関係を、linkは二つのものを繋ぐ具体的な鎖や因果関係を表します。
よくある間違い
× I missed my transfer. ○ I missed my connection. → 飛行機や電車の乗り継ぎ便には transfer ではなく connection を使います。
× I have a bad connection of the internet. ○ I have a bad internet connection. → 通信状態を表す際は、前置詞を使わずに internet connection と名詞を並べるのが自然です。
コラム
豆知識
インターネットが普及する前、connection は主に電話線の接続や交通機関の乗り継ぎを指す言葉でした。現代では Wi-Fi や Bluetooth など無線の繋がりを指すことが圧倒的に増えましたが、言葉の根底にある「見えない線で結ばれている」というニュアンスは今も変わっていません。
リアルな使われ方
海外旅行の際、飛行機の乗り継ぎトラブルはつきものです。ネイティブは乗り継ぎ便に乗り遅れた時、miss my connection と表現します。空港の案内板に表示される Flight Connections（乗り継ぎ便）という表記とともに、旅行者にとって必須のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1979年の映画『マペットの夢みるハリウッド』でカエルのカーミットが歌った名曲に『The Rainbow Connection』があります。ここでは、虹と夢と私たちを結びつける「架け橋」という詩的な意味合いで connection が使われており、心温まる表現として愛されています。
イディオム・定型句
〜に関連して、〜と関係して
“He was questioned in connection with the robbery.”
共通点を見出す、点と点を繋ぐ
“The detective finally made a connection between the suspects.”
通信が途絶える、接続が切れる
“We might lose connection in the tunnel.”
connectionを使った会話例
出張の手配について、オフィスで同僚と
Have you booked the flights for our business trip?
Yes, but we have a tight connection in Dallas.
I see. Will we have internet access during the flight?
The airline offers Wi-Fi, but the connection is usually poor.
That is fine. By the way, do you have any connections in the Dallas office?
Yes, I know the sales manager there. We have a good relationship.
文化的背景
英語圏のビジネス文化において、人脈（connections）は非常に重要視されます。LinkedInなどのSNSを活用してプロフェッショナルな繋がりを広げることが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. connection とは？
物や人が結びついている状態や、事象同士の関連性を表す名詞です。『I have a bad internet connection.（インターネットの通信状態が悪い）』のように日常的に使われます。
Q. インターネットの通信が悪い時はどう言いますか？
bad や poor を使って表現します。『I have a poor internet connection today.』のように言うと、相手に通信トラブルを自然に伝えることができます。
Q. connection と relationship の違いは何ですか？
connection は点と点の結びつきや関連性を表し、一時的な繋がりも含みます。一方の relationship は『a romantic relationship』のように、人と人との持続的で深い関わり合いを指します。
Q. ビジネスにおける connections とはどういう意味ですか？
複数形で「人脈」や「コネ」を意味します。『He has good connections in the industry.（彼は業界に良い人脈を持っている）』のように、仕事上有利になる人間関係を指します。
Q. 「乗り継ぎ」を英語で言うと？
飛行機や電車の乗り継ぎ便には connection を使います。『I missed my connection in Chicago.（シカゴで乗り継ぎに遅れた）』は旅行で頻出するフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 空港で「乗り継ぎ便に遅れた」と言う時の自然な表現は？
Q: 「彼らは長年、良好な関係を築いている」の空欄に入る語は？ They have built a good ( ) over the years.
Q: 「その事件に関連して」を意味するイディオムは？