register
- (動)登録する、申し込む
- (動)記録する、示す
- (動)気づく、ピンとくる
- (名)登録簿、レジ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の音節「re」に置きます。「レ」と強く発音し、続く「gis」は「ジス」と力を抜いて短く、「ter」は舌を丸めて「ター」と響かせます。日本語の「レジスター」のように平坦なカタカナ読みにならず、最初の「レ」をはっきりと強調するのがポイントです。
活用形
- 三単現
- registers
- 進行形（-ing）
- registering
- 過去形
- registered
- 過去分詞
- registered
- 複数形
- registers
コアイメージ
公式な名簿やシステムに名前や情報を正確に書き留め、記録として残すことがコアイメージです。学校のコースやイベントへの参加手続きをしたり、データを公式に記録したりする時に使います。
registerの意味・例文
動詞
登録する、申し込む
To put your name or other information on an official list.
You need to register for the English course by Friday.
金曜日までに英語コースに登録する必要があります。
register for で「〜に登録する」という定番の形です。
Please register your details at the reception desk.
受付で詳細情報を登録してください。
他動詞として情報を直接目的語にとる用法です。
Students must register online before the semester begins.
学生は学期が始まる前にオンラインで登録しなければなりません。
大学などの履修登録で頻繁に使われます。
記録する、示す
To show or record a measurement or amount on an instrument.
The earthquake registered 6.5 on the Richter scale.
その地震はマグニチュード6.5を記録しました。
地震の規模や温度などを公式に示す時に使います。
The thermometer registered a sudden drop in temperature.
温度計は急激な気温の低下を示しました。
計器が数値を読み取るという客観的な事実を表します。
The sales team registered a significant increase in profits.
営業チームは利益の大幅な増加を記録しました。
業績などの公式な記録にも使われます。
気づく、ピンとくる
To realize or notice something, or to be understood.
Her warning didn't register with me at first.
彼女の警告は最初、私にはピンときませんでした。
情報が頭に記録されない、つまり理解できないという意味です。
I saw him, but his face didn't register.
彼を見ましたが、顔にピンときませんでした。
誰だかすぐに認識できなかった状況を表します。
It took a moment for the news to register.
その知らせを理解するのに少し時間がかかりました。
状況をゆっくりと飲み込む様子を描写します。
名詞
登録簿、レジ
An official list or record, or a machine used in a shop for keeping money.
Please sign the guest register in the lobby.
ロビーにある来客用の記帳簿にサインしてください。
公式な名簿や記録ファイルを表します。
The cashier opened the register to give me change.
レジ係はお釣りを渡すためにレジを開けました。
cash register の略として日常的に使われます。
His name was removed from the medical register.
彼の名前は医師登録簿から削除されました。
専門職の公式な名簿を指す場合にも使われます。
語源
register はラテン語の regesta（記録されたもの）に由来します。接頭辞 re-（後ろへ）と gerere（運ぶ）が組み合わさり、「後世へ運んで書き留める」つまり「記録する」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ gerere（運ぶ）の語根を持つ関連語には、suggest（下から運ぶ→提案する）があります。
派生語・ファミリー
registerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
register は公式な名簿に名前や情報を記載し、enroll は学校やコースに正式に加入してメンバーになり、record は音声やデータを後で確認できるように残します。
よくある間違い
× I registered the English course. ○ I registered for the English course. → コースやイベントに参加登録する場合、register for の形をとる自動詞として使います。
× I need to registration my car. ○ I need to register my car. → registration は名詞です。動詞として「登録する」と言う場合は register を使います。
コラム
豆知識
音楽や言語学の分野でも register は使われます。声楽では「胸声」「頭声」などの声区（音域）を指し、言語学では「フォーマル」「カジュアル」といった場面に応じた言葉づかい（使用域）を意味します。どちらも特定の「範囲や区分を記録したもの」という語源に由来します。
リアルな使われ方
日常会話で「理解する」「ピンとくる」という意味で register を使うことがあります。「It didn't register with me.（私にはピンとこなかった）」のように否定形でよく使われ、情報が脳内に「記録されなかった」というニュアンスを持ちます。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』などのSF作品では、宇宙船の識別信号や市民データを system registry（システム登録簿）で確認するシーンがよく登場します。未来の世界でも、巨大なデータベースに register（登録）する概念は欠かせません。
イディオム・定型句
利益を上げる、儲ける
“The new product really rang the cash register.”
ほとんど気づかれない、影響がない
“The quiet noise barely registered with anyone.”
（人の）心に響く、理解される
“The importance of the rule didn't register with him.”
registerを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
Did you register for the marketing conference next month?
Not yet. I need to enroll in the pre-workshop first.
The early bird deadline is tomorrow. You should sign up soon.
Thanks for reminding me. I completely forgot about it.
No problem. Have you signed the guest register for today's meeting?
Oh, it didn't register with me that we had to sign in. I'll do it now.
文化的背景
アメリカ英語では、買い物の「レジ」を cash register と呼び、日常会話では単に register と略すこともよくあります。イギリス英語では till または checkout と呼ぶのが一般的で、地域によって表現が分かれます。
よくある質問
Q. register とは？
公式な名簿に名前や情報を記録することです。『You need to register for the course.（コースに登録する必要がある）』のように、イベントや学校の申し込み手続きで頻出します。
Q. register は「レジ」という意味でも使えますか？
はい、買い物の会計で使う「レジ」は英語で cash register と言い、日常会話では単に register と略すことがよくあります。『The cashier opened the register.（レジ係がレジを開けた）』のように使います。
Q. register と sign up の違いは？
register は公式な名簿への記録を意味し、ややフォーマルな響きがあります。一方の sign up はよりカジュアルで、『I signed up for the gym.（ジムに入会した）』のように気軽な申し込みに使われます。
Q. register に「気づく」という意味はありますか？
あります。情報が頭の中に「記録される」という比喩から、物事を理解したりピンときたりする状態を表します。『His name didn't register with me.』は「彼の名前にピンとこなかった」という意味です。
Q. register と registration の使い分けは？
register は「登録する」という動詞、registration は「登録」という名詞です。『Please fill out the registration form.（登録用紙に記入してください）』のように、書類や手続きそのものを指す時は名詞を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「セミナーに登録する」と言う時の自然な表現は？
Q: 大学に「入学手続きをする（正式にメンバーになる）」のに最適な動詞は？
Q: 「His name didn't register with me.」の意味は？